diff --git a/application/language/ru/config_lang.php b/application/language/ru/config_lang.php
index 35dae271c..a5f6f6f97 100644
--- a/application/language/ru/config_lang.php
+++ b/application/language/ru/config_lang.php
@@ -21,8 +21,8 @@ $lang["config_barcode_layout"] = "Макет штрих-кода";
 $lang["config_barcode_name"] = "Название";
 $lang["config_barcode_number"] = "Штрих-код";
 $lang["config_barcode_number_in_row"] = "Номер в строке";
-$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Показать расстояние между ячейками.";
-$lang["config_barcode_page_width"] = "Показать ширину страницы";
+$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Расстояние между ячейками.";
+$lang["config_barcode_page_width"] = "Ширина страницы";
 $lang["config_barcode_price"] = "Цена";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "Строка 2";
 $lang["config_barcode_third_row"] = "Строка 3";
@@ -275,7 +275,7 @@ $lang["config_recv_invoice_format"] = "Формат накладной для з
 $lang["config_register_mode_default"] = "Режим регистрации по умолчанию";
 $lang["config_report_an_issue"] = "Сообщить о проблеме";
 $lang["config_return_policy_required"] = "Политика возврата - обязательное поле.";
-$lang["config_reward"] = "Вознаграждение";
+$lang["config_reward"] = "Программа лояльности";
 $lang["config_reward_configuration"] = "Параметры программы лояльности";
 $lang["config_right"] = "Справа";
 $lang["config_sales_invoice_format"] = "Формат накладной для продаж";