From 394bd671aaff766d067d627596f9378c72eaf610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: teddy tang Date: Mon, 12 Jul 2021 03:56:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 73.4% (219 of 298 strings) Translation: opensourcepos/config Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/zh_Hant/ --- application/language/zh-Hant/config_lang.php | 160 +++++++++---------- 1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/application/language/zh-Hant/config_lang.php b/application/language/zh-Hant/config_lang.php index c8bbffa2c..6206259d3 100644 --- a/application/language/zh-Hant/config_lang.php +++ b/application/language/zh-Hant/config_lang.php @@ -6,47 +6,47 @@ $lang["config_allow_duplicate_barcodes"] = "允許重複的條碼"; $lang["config_apostrophe"] = "撇號"; $lang["config_backup_button"] = "Backup"; $lang["config_backup_database"] = "Backup Database"; -$lang["config_barcode"] = "Barcode"; +$lang["config_barcode"] = "條碼"; $lang["config_barcode_company"] = "公司名稱"; -$lang["config_barcode_configuration"] = "Barcode Configuration"; -$lang["config_barcode_content"] = "Barcode Content"; -$lang["config_barcode_first_row"] = "Row 1"; +$lang["config_barcode_configuration"] = "條碼配置"; +$lang["config_barcode_content"] = "條碼內容"; +$lang["config_barcode_first_row"] = "第 1 行"; $lang["config_barcode_font"] = "Font"; -$lang["config_barcode_formats"] = ""; -$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Generate if empty"; -$lang["config_barcode_height"] = "Height (px)"; +$lang["config_barcode_formats"] = "輸入格式"; +$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "為空時生成."; +$lang["config_barcode_height"] = "高度（像素）"; $lang["config_barcode_id"] = "Item Id/Name"; -$lang["config_barcode_info"] = "Barcode Configuration Information"; -$lang["config_barcode_layout"] = "Barcode Layout"; +$lang["config_barcode_info"] = "條碼配置信息"; +$lang["config_barcode_layout"] = "條碼佈局"; $lang["config_barcode_name"] = "客戶"; $lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN"; -$lang["config_barcode_number_in_row"] = "Number in row"; -$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Display page cellspacing"; -$lang["config_barcode_page_width"] = "Display page width"; -$lang["config_barcode_price"] = "Price"; +$lang["config_barcode_number_in_row"] = "行數"; +$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "顯示頁面單元格間距."; +$lang["config_barcode_page_width"] = "顯示頁面寬度"; +$lang["config_barcode_price"] = "價格"; $lang["config_barcode_second_row"] = "Row 4"; $lang["config_barcode_third_row"] = "Row 5"; -$lang["config_barcode_tooltip"] = ""; -$lang["config_barcode_type"] = "Barcode Type"; -$lang["config_barcode_width"] = "Width (px)"; -$lang["config_bottom"] = "Bottom"; -$lang["config_cash_decimals"] = ""; -$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = ""; -$lang["config_cash_rounding"] = ""; +$lang["config_barcode_tooltip"] = "警告：此功能可能會導致導入或創建重複項。如果您不想要重複的條形碼，請不要使用。"; +$lang["config_barcode_type"] = "條碼類型"; +$lang["config_barcode_width"] = "寬度（像素）"; +$lang["config_bottom"] = "底部"; +$lang["config_cash_decimals"] = "現金小數"; +$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "如果現金小數和貨幣小數相同，則不會發生現金觸發的四捨五入，除非現金四捨五入設置為五分之一。"; +$lang["config_cash_rounding"] = "現金四捨五入"; $lang["config_category_dropdown"] = "下拉式顯示類別"; -$lang["config_center"] = "Center"; -$lang["config_comma"] = "comma"; +$lang["config_center"] = "中心"; +$lang["config_comma"] = "逗號"; $lang["config_company"] = "公司名稱"; -$lang["config_company_change_image"] = "Change Image"; -$lang["config_company_logo"] = "Company Logo"; -$lang["config_company_remove_image"] = "Remove Image"; +$lang["config_company_change_image"] = "更改圖像"; +$lang["config_company_logo"] = "公司標誌"; +$lang["config_company_remove_image"] = "刪除圖像"; $lang["config_company_required"] = "公司名稱為必填"; -$lang["config_company_select_image"] = "Select Image"; -$lang["config_company_website_url"] = "公司網址格式錯誤 (http://...)"; -$lang["config_country_codes"] = "Country Codes"; -$lang["config_country_codes_tooltip"] = "Comma separated list of country codes for nominatim address lookup."; +$lang["config_company_select_image"] = "選擇圖像"; +$lang["config_company_website_url"] = "公司網址格式錯誤 (http://...)."; +$lang["config_country_codes"] = "國家代碼"; +$lang["config_country_codes_tooltip"] = "以逗號分隔的國家/地區代碼列表，用於提名地址查找。"; $lang["config_currency_code"] = "幣別代碼"; -$lang["config_currency_decimals"] = "Currency Decimals"; +$lang["config_currency_decimals"] = "貨幣小數"; $lang["config_currency_symbol"] = "貨幣符號"; $lang["config_customer_reward"] = ""; $lang["config_customer_reward_duplicate"] = ""; @@ -57,62 +57,62 @@ $lang["config_customer_sales_tax_support"] = ""; $lang["config_date_or_time_format"] = ""; $lang["config_datetimeformat"] = "日期時間格式"; $lang["config_decimal_point"] = "小數點位數"; -$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "The default barcode font size must be a number"; -$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "The default barcode font size is a required field"; -$lang["config_default_barcode_height_number"] = "The default barcode height must be a number"; -$lang["config_default_barcode_height_required"] = "The default barcode height is a required field"; -$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "The default barcode num in row must be a number"; -$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "The default barcode num in row is a required field"; -$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "The default barcode page cellspacing must be a number"; -$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "The default barcode page cellspacing is a required field"; -$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "The default barcode page width must be a number"; -$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "The default barcode page width is a required field"; -$lang["config_default_barcode_width_number"] = "The default barcode width must be a number"; -$lang["config_default_barcode_width_required"] = "The default barcode width is a required field"; +$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "默認條形碼字體大小必須是數字。"; +$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "默認條碼字體大小是必填字段。"; +$lang["config_default_barcode_height_number"] = "默認條碼高度必須是數字。"; +$lang["config_default_barcode_height_required"] = "默認條碼高度是必填字段。"; +$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "行中的默認條形碼編號必須是數字。"; +$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "行中的默認條形碼編號是必填字段。"; +$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "默認條碼頁 Cellspacing 必須是一個數字。"; +$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "默認條碼頁單元格間距是必填字段。"; +$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "默認條形碼頁面寬度必須是數字。"; +$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "默認條碼頁面寬度為必填字段."; +$lang["config_default_barcode_width_number"] = "默認條碼寬度必須是數字。"; +$lang["config_default_barcode_width_required"] = "默認條碼寬度是必填字段。"; $lang["config_default_item_columns"] = ""; $lang["config_default_origin_tax_code"] = ""; $lang["config_default_receivings_discount"] = ""; $lang["config_default_receivings_discount_number"] = ""; $lang["config_default_receivings_discount_required"] = ""; $lang["config_default_sales_discount"] = "Default Sales Discount %"; -$lang["config_default_sales_discount_number"] = "The default sales discount must be a number"; -$lang["config_default_sales_discount_required"] = "The default sales discount is a required field"; +$lang["config_default_sales_discount_number"] = "默認銷售折扣必須是數字。"; +$lang["config_default_sales_discount_required"] = "默認銷售折扣是必填字段."; $lang["config_default_tax_category"] = ""; $lang["config_default_tax_code"] = ""; $lang["config_default_tax_jurisdiction"] = ""; $lang["config_default_tax_name_number"] = ""; -$lang["config_default_tax_name_required"] = "The default tax name is a required field"; +$lang["config_default_tax_name_required"] = "The default tax name is a required field."; $lang["config_default_tax_rate"] = "預設稅率 %"; $lang["config_default_tax_rate_1"] = "稅率 1"; $lang["config_default_tax_rate_2"] = "稅率 2"; -$lang["config_default_tax_rate_number"] = "預設稅率必需為數字"; -$lang["config_default_tax_rate_required"] = "預設稅率為必填"; +$lang["config_default_tax_rate_number"] = "預設稅率必需為數字."; +$lang["config_default_tax_rate_required"] = "預設稅率為必填."; $lang["config_derive_sale_quantity"] = ""; $lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = ""; $lang["config_dinner_table"] = "餐桌"; -$lang["config_dinner_table_duplicate"] = "餐桌必須唯一"; +$lang["config_dinner_table_duplicate"] = "餐桌必須唯一."; $lang["config_dinner_table_enable"] = "啟用餐桌"; -$lang["config_dinner_table_invalid_chars"] = "餐桌名稱不能包含 '_'"; -$lang["config_dinner_table_required"] = "餐桌是必填欄位"; -$lang["config_dot"] = "dot"; +$lang["config_dinner_table_invalid_chars"] = "餐桌名稱不能包含 '_'."; +$lang["config_dinner_table_required"] = "餐桌是必填欄位."; +$lang["config_dot"] = "點"; $lang["config_email"] = "郵箱"; $lang["config_email_configuration"] = "Email Configuration"; -$lang["config_email_mailpath"] = "Path to Sendmail"; +$lang["config_email_mailpath"] = "發送郵件的路徑"; $lang["config_email_protocol"] = "Protocol"; $lang["config_email_receipt_check_behaviour"] = ""; $lang["config_email_receipt_check_behaviour_always"] = ""; $lang["config_email_receipt_check_behaviour_last"] = ""; $lang["config_email_receipt_check_behaviour_never"] = ""; -$lang["config_email_smtp_crypto"] = "SMTP Encryption"; +$lang["config_email_smtp_crypto"] = "SMTP 加密"; $lang["config_email_smtp_host"] = "SMTP Server"; $lang["config_email_smtp_pass"] = "SMTP Password"; $lang["config_email_smtp_port"] = "SMTP Port"; $lang["config_email_smtp_timeout"] = "SMTP 逾時"; -$lang["config_email_smtp_user"] = "SMTP Username"; +$lang["config_email_smtp_user"] = "SMTP 用戶名"; $lang["config_enforce_privacy"] = ""; $lang["config_enforce_privacy_tooltip"] = ""; $lang["config_fax"] = "傳真"; -$lang["config_file_perm"] = "檔案權限有問題，請修正後重刷網頁"; +$lang["config_file_perm"] = "檔案權限有問題，請修正後重刷網頁."; $lang["config_financial_year"] = "財務年起始"; $lang["config_financial_year_apr"] = "4月1日"; $lang["config_financial_year_aug"] = "8月1日"; @@ -131,16 +131,16 @@ $lang["config_gcaptcha_secret_key"] = ""; $lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = ""; $lang["config_gcaptcha_site_key"] = ""; $lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = ""; -$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "登入使用Google reCAPTCHA保護，點選圖標進行 API key 配對"; +$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "登入使用Google reCAPTCHA保護，點選圖標進行 API key 配對."; $lang["config_general"] = "一般"; $lang["config_general_configuration"] = "一般設定"; $lang["config_giftcard_number"] = "禮物卡號碼"; $lang["config_giftcard_random"] = "亂數產生"; $lang["config_giftcard_series"] = "序列產生"; $lang["config_image_allowed_file_types"] = "允許圖檔類型"; -$lang["config_image_max_height_tooltip"] = "上傳圖檔最大高度(px)"; -$lang["config_image_max_size_tooltip"] = "上傳圖檔大小上限(kb)"; -$lang["config_image_max_width_tooltip"] = "上傳圖檔最大寬度(px)"; +$lang["config_image_max_height_tooltip"] = "上傳圖檔最大高度(px)."; +$lang["config_image_max_size_tooltip"] = "上傳圖檔大小上限(kb)."; +$lang["config_image_max_width_tooltip"] = "上傳圖檔最大寬度(px)."; $lang["config_image_restrictions"] = "上傳圖檔限制"; $lang["config_include_hsn"] = ""; $lang["config_info"] = "儲存組態"; @@ -148,33 +148,33 @@ $lang["config_info_configuration"] = "儲存組態"; $lang["config_integrations"] = "整合"; $lang["config_integrations_configuration"] = "第三方整合"; $lang["config_invoice"] = "發票"; -$lang["config_invoice_configuration"] = "Invoice Print Settings"; -$lang["config_invoice_default_comments"] = "Default Invoice Comments"; -$lang["config_invoice_email_message"] = "Invoice Email Template"; -$lang["config_invoice_enable"] = "Enable Invoicing"; -$lang["config_invoice_printer"] = "Invoice Printer"; +$lang["config_invoice_configuration"] = "發票打印設置"; +$lang["config_invoice_default_comments"] = "默認發票註釋"; +$lang["config_invoice_email_message"] = "發票電子郵件模板"; +$lang["config_invoice_enable"] = "啟用發票"; +$lang["config_invoice_printer"] = "發票打印機"; $lang["config_invoice_type"] = ""; -$lang["config_is_readable"] = "可讀取但權限不正確，請設定為 640 或 660 後重整"; +$lang["config_is_readable"] = "可讀取但權限不正確，請設定為 640 或 660 後重整."; $lang["config_is_writable"] = "is writable, but the permissions are higher than 750."; $lang["config_jsprintsetup_required"] = "Warning! This disabled functionality will only work if you have the FireFox jsPrintSetup addon installed. Save anyway?"; $lang["config_language"] = "語言"; $lang["config_last_used_invoice_number"] = ""; $lang["config_last_used_quote_number"] = ""; $lang["config_last_used_work_order_number"] = ""; -$lang["config_left"] = "Left"; -$lang["config_license"] = "License"; -$lang["config_license_configuration"] = "License Statement"; +$lang["config_left"] = "剩下"; +$lang["config_license"] = "許可証"; +$lang["config_license_configuration"] = "許可聲明"; $lang["config_line_sequence"] = ""; $lang["config_lines_per_page"] = "Lines Per Page"; -$lang["config_lines_per_page_number"] = "The lines per page must be a number"; -$lang["config_lines_per_page_required"] = "The lines per page is a required field"; +$lang["config_lines_per_page_number"] = "每頁行數必須是數字。"; +$lang["config_lines_per_page_required"] = "每頁行數是必填字段。"; $lang["config_locale"] = "Localisation"; $lang["config_locale_configuration"] = "Localisation Configuration"; $lang["config_locale_info"] = "Localisation Configuration Information"; -$lang["config_location"] = "Stock"; -$lang["config_location_configuration"] = "Stock Locations"; -$lang["config_location_info"] = "Location Configuration Information"; -$lang["config_logout"] = "Don't you want to make a backup before logging out?"; +$lang["config_location"] = "庫存"; +$lang["config_location_configuration"] = "庫存位置"; +$lang["config_location_info"] = "位置配置信息"; +$lang["config_logout"] = "是否要在註銷前進行備份？點擊【確定】進行備份，點擊【取消】退出。"; $lang["config_mailchimp"] = ""; $lang["config_mailchimp_api_key"] = ""; $lang["config_mailchimp_configuration"] = ""; @@ -184,14 +184,14 @@ $lang["config_mailchimp_lists"] = ""; $lang["config_mailchimp_tooltip"] = ""; $lang["config_message"] = "Message"; $lang["config_message_configuration"] = "Message Configuration"; -$lang["config_msg_msg"] = "Saved Text Message"; +$lang["config_msg_msg"] = "保存的短信"; $lang["config_msg_msg_placeholder"] = "If you wish to use a SMS template save your message here. Otherwise leave the box blank."; $lang["config_msg_pwd"] = "SMS-API Password"; -$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API Password is a required field"; -$lang["config_msg_src"] = "SMS-API Sender ID"; -$lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API Sender ID is a required field"; -$lang["config_msg_uid"] = "SMS-API Username"; -$lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API Username is a required field"; +$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API 密碼是必填字段"; +$lang["config_msg_src"] = "SMS-API 發件人 ID"; +$lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API 發件人 ID 是必填字段"; +$lang["config_msg_uid"] = "SMS-API 用戶名"; +$lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API 用戶名是必填字段"; $lang["config_multi_pack_enabled"] = ""; $lang["config_no_risk"] = "No security/vulnerability risks."; $lang["config_none"] = "none";