From 3bbd4c4c95b50a0bdb40aa287ed253c94a55e817 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yakub3k <yakub3k+git@gmail.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 12:20:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 29.4% (20 of 68 strings)

Translation: opensourcepos/giftcards
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/giftcards/pl/
---
 app/Language/pl/Giftcards.php | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/Language/pl/Giftcards.php b/app/Language/pl/Giftcards.php
index 46d70cc97..fc09e2894 100644
--- a/app/Language/pl/Giftcards.php
+++ b/app/Language/pl/Giftcards.php
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
-    'add_minus' => "",
+    'add_minus' => "Ilość do dodania lub odjęcia.",
     'allow_alt_description' => "Zezwól na alternatywny opis",
     'bulk_edit' => "Edycja zbiorcza",
     'cannot_be_deleted' => "",
-    'cannot_find_giftcard' => "",
-    'cannot_use' => "",
-    'card_value' => "",
-    'category' => "",
+    'cannot_find_giftcard' => "Nie odnaleziono Karty Podarunkowej",
+    'cannot_use' => "Nie można użyć Karty Podarunkowej {0} w tej sprzedaży: nieprawidłowy klient.",
+    'card_value' => "Wartość",
+    'category' => "Kategoria",
     'change_all_to_allow_alt_desc' => "",
     'change_all_to_not_allow_allow_desc' => "",
     'change_all_to_serialized' => "",
     'change_all_to_unserialized' => "",
-    'confirm_bulk_edit' => "",
+    'confirm_bulk_edit' => "Czy jesteś pewny, że chcesz edytować wybrane Karty Podarunkowe?",
     'confirm_delete' => "",
     'confirm_restore' => "",
     'cost_price' => "",
     'count' => "",
-    'csv_import_failed' => "",
-    'current_quantity' => "",
-    'description' => "",
+    'csv_import_failed' => "Nie udało się zaimportować CSV.",
+    'current_quantity' => "Aktualna Ilość",
+    'description' => "Opis",
     'details_count' => "",
-    'do_nothing' => "",
+    'do_nothing' => "Nic nie rób",
     'edit_fields_you_want_to_update' => "",
-    'edit_multiple_giftcards' => "",
-    'error_adding_updating' => "",
+    'edit_multiple_giftcards' => "Edytuj wiele Kart Podarunkowych",
+    'error_adding_updating' => "Dodanie lub aktualizacja Karty Podarunkowej nie powiodła się.",
     'error_updating_multiple' => "",
-    'generate_barcodes' => "",
-    'giftcard' => "",
-    'giftcard_number' => "",
-    'info_provided_by' => "",
-    'inventory_comments' => "",
+    'generate_barcodes' => "Generuj kody kreskowe",
+    'giftcard' => "Karta Podarunkowa",
+    'giftcard_number' => "Numer Karty Podarunkowej",
+    'info_provided_by' => "Informacje dostarczone przez",
+    'inventory_comments' => "Komentarze",
     'is_serialized' => "",
     'low_inventory_giftcards' => "",
     'manually_editing_of_quantity' => "",