From 3d4dc0fc56a93c0b097b6b81b6448afeefc99a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: khao_lek <khao_lek@yahoo.com>
Date: Mon, 17 Jan 2022 15:57:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translation: opensourcepos/sales
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/th/
---
 application/language/th/sales_lang.php | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/application/language/th/sales_lang.php b/application/language/th/sales_lang.php
index 0568a951d..ec4c6b5ec 100644
--- a/application/language/th/sales_lang.php
+++ b/application/language/th/sales_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["customers_available_points"] = "คะแนนที่มี";
 $lang["rewards_package"] = "คะแนนสะสม";
 $lang["rewards_remaining_balance"] = "คะแนนสะสมคงเหลือ ";
@@ -102,25 +101,25 @@ $lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "จำนวนสินค้า
 $lang["sales_item_name"] = "ชื่อสินค้า";
 $lang["sales_item_number"] = "สินค้า #";
 $lang["sales_item_out_of_stock"] = "สินค้าจำหน่ายหมด";
-$lang["sales_key_browser"] = "";
+$lang["sales_key_browser"] = "ความช่วยเหลือ";
 $lang["sales_key_cancel"] = "Cancels Current Quote/Invoice/Sale";
 $lang["sales_key_customer_search"] = "Customer Search";
-$lang["sales_key_finish_quote"] = "Finish Quote/Invoice witdout payment";
+$lang["sales_key_finish_quote"] = "จบใบเสนอราคา/ใบแจ้งหนี้โดยไม่ต้องชำระเงิน";
 $lang["sales_key_finish_sale"] = "Add Payment and Complete Invoice/Sale";
-$lang["sales_key_full"] = "";
+$lang["sales_key_full"] = "เปิดแบบเต็มหน้าจอ";
 $lang["sales_key_function"] = "Function";
 $lang["sales_key_help"] = "Shortcuts";
 $lang["sales_key_help_modal"] = "Open Shortcuts Window";
-$lang["sales_key_in"] = "";
+$lang["sales_key_in"] = "ขยายเข้า";
 $lang["sales_key_item_search"] = "Item Search";
-$lang["sales_key_out"] = "";
+$lang["sales_key_out"] = "ขยายออก";
 $lang["sales_key_payment"] = "Add Payment";
-$lang["sales_key_print"] = "";
-$lang["sales_key_restore"] = "";
-$lang["sales_key_search"] = "";
+$lang["sales_key_print"] = "พิมพ์หน้านี้";
+$lang["sales_key_restore"] = "คืนการแสดงผลแบบดั้งเดิม/ขยาย";
+$lang["sales_key_search"] = "ค้นหาตารางรายงาน";
 $lang["sales_key_suspend"] = "Suspend Current Sale";
 $lang["sales_key_suspended"] = "Show Suspended Sales";
-$lang["sales_key_system"] = "";
+$lang["sales_key_system"] = "ทางลัดระบบ";
 $lang["sales_key_tendered"] = "Edit Amount Tendered";
 $lang["sales_key_title"] = "Sales Keyboard Shortcuts";
 $lang["sales_mc"] = "";
@@ -147,7 +146,7 @@ $lang["sales_price"] = "ราคา";
 $lang["sales_print_after_sale"] = "พิมพ์บิลหลังการขาย";
 $lang["sales_quantity"] = "จำนวน";
 $lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "คำเตือน ถ้าจำนวนของไม่เพียงพอกับความต้องการหรือไม่ตรงกับยอดในบันชี ก็สามารถทำการขายได้ แต่ต้องเชคปริมานสินค้าคงคลัง";
-$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "คำเตือน ถ้าจำนวนของไม่เพียงพอกับความต้องการหรือไม่ตรงกับยอดในบันชี ก็สามารถทำการขายได้ แต่ต้องเชคปริมานสินค้าคงคลัง";
+$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "คำเตือน: ถ้าจำนวนของไม่เพียงพอกับความต้องการหรือไม่ตรงกับยอดในบัญชี ก็สามารถทำการขายได้ แต่ต้องตรวจสอบปริมาญสินค้าคงคลังก่อน";
 $lang["sales_quantity_of_items"] = "ปริมาณของ %1 รายการ";
 $lang["sales_quote"] = "อ้างอิง";
 $lang["sales_quote_number"] = "หมายเลขอ้างอิง";