From 437b4115e6bba3dce2968a0533cd5529a971fa2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jekkos <jeroen_peelaerts@hotmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2020 18:27:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Flemish)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: opensourcepos/config
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/nl_BE/
---
 application/language/nl-BE/config_lang.php | 29 +++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
 mode change 100755 => 100644 application/language/nl-BE/config_lang.php

diff --git a/application/language/nl-BE/config_lang.php b/application/language/nl-BE/config_lang.php
old mode 100755
new mode 100644
index d8a532f1a..be7f6a79a
--- a/application/language/nl-BE/config_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/config_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["config_address"] = "Adres";
 $lang["config_address_required"] = "Het adres van het bedrijf moet ingevuld worden.";
 $lang["config_all_set"] = "All file permissions are set correctly!";
@@ -34,7 +33,7 @@ $lang["config_bottom"] = "Bodem";
 $lang["config_cash_decimals"] = "Cash precisie";
 $lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "Als cash en currency precies niet hetzelfde zijn dan zal er geena afronding gebeuren.";
 $lang["config_cash_rounding"] = "Cash Afronding";
-$lang["config_category_dropdown"] = "";
+$lang["config_category_dropdown"] = "Toon categorie als dropdown";
 $lang["config_center"] = "Midden";
 $lang["config_comma"] = "komma";
 $lang["config_company"] = "Bedrijfsnaam";
@@ -138,11 +137,11 @@ $lang["config_general_configuration"] = "Algemene Instellingen";
 $lang["config_giftcard_number"] = "Cadeaubon Nummer";
 $lang["config_giftcard_random"] = "Genereer Willekeurig";
 $lang["config_giftcard_series"] = "Genereer in volgorde";
-$lang["config_image_allowed_file_types"] = "";
-$lang["config_image_max_height_tooltip"] = "";
-$lang["config_image_max_size_tooltip"] = "";
-$lang["config_image_max_width_tooltip"] = "";
-$lang["config_image_restrictions"] = "";
+$lang["config_image_allowed_file_types"] = "Toegelaten bestandstypes";
+$lang["config_image_max_height_tooltip"] = "Maximum toegelaten hoogte voor afbeeldingen in pixels (px).";
+$lang["config_image_max_size_tooltip"] = "Maximum toegelaten bestandsgrootte voor afbeeldingen in kilobytes (kb).";
+$lang["config_image_max_width_tooltip"] = "Maximum toegelaten breedte voor afbeeldingen in pixels (px).";
+$lang["config_image_restrictions"] = "Upload Instellingen voor Afbeeldingen";
 $lang["config_include_hsn"] = "Ondersteuning voor HSN Codes";
 $lang["config_info"] = "Instellingen";
 $lang["config_info_configuration"] = "Instellingen";
@@ -155,8 +154,8 @@ $lang["config_invoice_email_message"] = "Factuur Email Sjabloon";
 $lang["config_invoice_enable"] = "Factureren inschakelen";
 $lang["config_invoice_printer"] = "Factuur Printer";
 $lang["config_invoice_type"] = "Factuur Type";
-$lang["config_is_readable"] = "";
-$lang["config_is_writable"] = "is writable, but the permissions are higher than 750.";
+$lang["config_is_readable"] = "kan gelezen worden, maar de permissies zijn niet correct. Zet deze op 640 of 660 en vernieuw.";
+$lang["config_is_writable"] = "kan beschreven worden, maar de permissies zijn niet correct. Zet deze op 750 en vernieuw.";
 $lang["config_jsprintsetup_required"] = "Opgelet! De uitgeschakelde functionaliteit werkt enkel met de jsPrintSetup addon in Firefox. Toch opslaan?";
 $lang["config_language"] = "Taal";
 $lang["config_last_used_invoice_number"] = "Laatst gebruikte factuurnummer";
@@ -202,10 +201,10 @@ $lang["config_number_locale"] = "Localisation";
 $lang["config_number_locale_invalid"] = "De ingevoerde locatie is ongeldig. Controleer de link in de tooltip om een geldige waarde te vinden.";
 $lang["config_number_locale_required"] = "Nummer formaat is een verplicht veld.";
 $lang["config_number_locale_tooltip"] = "Vind een geldig formaat via deze link.";
-$lang["config_os_timezone"] = "";
+$lang["config_os_timezone"] = "OSPOS Tijdzone:";
 $lang["config_ospos_info"] = "OSPOS Installatiegegevens";
 $lang["config_payment_options_order"] = "Betaal opties volgorde";
-$lang["config_perm_risk"] = "Permissions higher than 750 leaves this software at risk.";
+$lang["config_perm_risk"] = "Verkeerd ingestelde permissies vormen een beveiligingsrisico.";
 $lang["config_phone"] = "Telefoon";
 $lang["config_phone_required"] = "De telefoonnummer van het bedrijf is een verplicht veld.";
 $lang["config_print_bottom_margin"] = "Marge Beneden";
@@ -251,7 +250,7 @@ $lang["config_receipt_template"] = "Bon sjabloon";
 $lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Bereken gem. Prijs (Ontvangen)";
 $lang["config_recv_invoice_format"] = "Formattering Order #";
 $lang["config_register_mode_default"] = "Standaard kassa mode";
-$lang["config_report_an_issue"] = "";
+$lang["config_report_an_issue"] = "Rapporteer een probleem";
 $lang["config_return_policy_required"] = "De retourvoorwaarden moeten ingevuld worden.";
 $lang["config_reward"] = "Spaarpunten";
 $lang["config_reward_configuration"] = "Spaarpunten configuratie";
@@ -291,10 +290,10 @@ $lang["config_tax_included"] = "VAT Inbegrepen";
 $lang["config_theme"] = "Theme";
 $lang["config_thousands_separator"] = "duizenden Separator";
 $lang["config_timezone"] = "Tijdzone";
-$lang["config_timezone_error"] = "";
+$lang["config_timezone_error"] = "OSPOS tijdzone is verschillend van uw lokale tijdzone.";
 $lang["config_top"] = "Top";
 $lang["config_use_destination_based_tax"] = "Activeer 'Destination Based Tax'";
-$lang["config_user_timezone"] = "";
+$lang["config_user_timezone"] = "Lokale tijdzone:";
 $lang["config_website"] = "Website";
 $lang["config_work_order_enable"] = "Werk Order Ondersteuning";
 $lang["config_work_order_format"] = "Werk Order Formaat";