From 493d9cc9c1b07f62ccc40ddfcc2b1ae9c680244d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ollama <ollama@steganos.dev>
Date: Wed, 1 Apr 2026 06:43:34 +0000
Subject: [PATCH] Fix translation issues from code review
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Use 'Bénéfice' in French Reports.php for consistency with 'profit' key
- Fix Italian grammar: 'Il numero di telefono è richiesto'
- Use 'Responsabile' for 'manager' in Italian Common.php
- Add 'sale_not_found' translation key to missing languages (km, ml, ta, ur)
- Tamil (ta) gets proper translation, others get English fallback
---
 app/Language/fr/Reports.php | 2 +-
 app/Language/it/Common.php  | 4 ++--
 app/Language/km/Sales.php   | 1 +
 app/Language/ml/Sales.php   | 1 +
 app/Language/ta/Sales.php   | 1 +
 app/Language/ur/Sales.php   | 1 +
 6 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/Language/fr/Reports.php b/app/Language/fr/Reports.php
index 2050611a6..3c8f0a0f0 100644
--- a/app/Language/fr/Reports.php
+++ b/app/Language/fr/Reports.php
@@ -146,5 +146,5 @@ return [
     "used"                                    => "Points utilisés",
     "work_orders"                             => "Ordre Du Travail",
     "zero_and_less"                           => "Zéro ou moin",
-    "toggle_cost_and_profit"                  => "Basculer Coût & Profit",
+    "toggle_cost_and_profit"                  => "Basculer Coût & Bénéfice",
 ];
diff --git a/app/Language/it/Common.php b/app/Language/it/Common.php
index 03737f7b4..5bb34d433 100644
--- a/app/Language/it/Common.php
+++ b/app/Language/it/Common.php
@@ -51,7 +51,7 @@ return [
     "logo"                           => "Logo",
     "logo_mark"                      => "Marchio",
     "logout"                         => "Esci",
-    "manager"                        => "Manager",
+    "manager"                        => "Responsabile",
     "migration_needed"               => "Una migrazione del database verso {0} inizierà dopo l'accesso.",
     "new"                            => "Nuovo",
     "no"                             => "No",
@@ -60,7 +60,7 @@ return [
     "or"                             => "OR",
     "people"                         => "Persone",
     "phone_number"                   => "Numero di Telefono",
-    "phone_number_required"          => "Numero di Telefono è richiesto",
+    "phone_number_required"          => "Il numero di telefono è richiesto",
     "please_visit_my"                => "Visitare il",
     "position"                       => "Posizione",
     "powered_by"                     => "Sviluppato da",
diff --git a/app/Language/km/Sales.php b/app/Language/km/Sales.php
index 80868cbc3..eec47d148 100644
--- a/app/Language/km/Sales.php
+++ b/app/Language/km/Sales.php
@@ -222,4 +222,5 @@ return [
     "work_order_number_duplicate"      => "",
     "work_order_sent"                  => "",
     "work_order_unsent"                => "",
+    "sale_not_found"                   => "Sale not found",
 ];
diff --git a/app/Language/ml/Sales.php b/app/Language/ml/Sales.php
index b38f57446..3678be408 100644
--- a/app/Language/ml/Sales.php
+++ b/app/Language/ml/Sales.php
@@ -222,4 +222,5 @@ return [
     "work_order_number_duplicate"      => "",
     "work_order_sent"                  => "",
     "work_order_unsent"                => "",
+    "sale_not_found"                   => "Sale not found",
 ];
diff --git a/app/Language/ta/Sales.php b/app/Language/ta/Sales.php
index 64591c078..c1611c31e 100644
--- a/app/Language/ta/Sales.php
+++ b/app/Language/ta/Sales.php
@@ -222,4 +222,5 @@ return [
     "work_order_number_duplicate"      => "Work Order Number must be unique.",
     "work_order_sent"                  => "Work Order sent to",
     "work_order_unsent"                => "Work Order failed to be sent to",
+    "sale_not_found"                   => "விற்பனை காணப்படவில்லை",
 ];
diff --git a/app/Language/ur/Sales.php b/app/Language/ur/Sales.php
index 2e6af0951..f5e75dccc 100644
--- a/app/Language/ur/Sales.php
+++ b/app/Language/ur/Sales.php
@@ -222,4 +222,5 @@ return [
     "work_order_number_duplicate"      => "",
     "work_order_sent"                  => "",
     "work_order_unsent"                => "",
+    "sale_not_found"                   => "Sale not found",
 ];