diff --git a/application/language/es/common_lang.php b/application/language/es/common_lang.php index c068e6913..0314da4cc 100644 --- a/application/language/es/common_lang.php +++ b/application/language/es/common_lang.php @@ -7,9 +7,9 @@ $lang["common_comments"] = "Comentarios"; $lang["common_common"] = "común"; $lang["common_confirm_search"] = "Has seleccionado una o más filas. Éstas no estarán seleccionadas después de tu búsqueda. ¿Seguro(a) que quieres hacer esta búsqueda?"; $lang["common_country"] = "País"; -$lang["common_date"] = "Date"; +$lang["common_date"] = "Fecha"; $lang["common_delete"] = "Borrar"; -$lang["common_print"] = "Print"; +$lang["common_print"] = "Imprimir"; $lang["common_det"] = "detalles"; $lang["common_edit"] = "editar"; $lang["common_email"] = "Email"; @@ -24,7 +24,7 @@ $lang["common_gender_male"] = "M"; $lang["common_inv"] = "inv"; $lang["common_last_name"] = "Apellidos"; $lang["common_last_name_required"] = "Apellidos es un campo requerido"; -$lang["common_last_page"] = "�ltima"; +$lang["common_last_page"] = "Ultima"; $lang["common_learn_about_project"] = "para leer la información más reciente acerca del proyecto"; $lang["common_list_of"] = "Lista de"; $lang["common_logout"] = "Salir"; @@ -40,7 +40,7 @@ $lang["common_remove"] = "Eliminar"; $lang["common_return_policy"] = "Política de Devolución"; $lang["common_search"] = "Buscar"; $lang["common_search_options"] = "Opciones de búsqueda"; -$lang["common_searched_for"] = "Buscaste"; +$lang["common_searched_for"] = "Buscado"; $lang["common_state"] = "Estado"; $lang["common_submit"] = "Enviar"; $lang["common_view_recent_sales"] = "Ver Ventas Recientes"; @@ -53,11 +53,11 @@ $lang["common_import"] = "Importar"; $lang["common_download_import_template"] = "Descargar Plantilla de Importación de Excel (CSV)"; $lang["common_import_excel"] = "Importar Excel"; $lang["common_import_full_path"] = "Requerida la ruta completa del archivo"; -$lang["common_import_select_file"] = "Select file"; -$lang["common_import_change_file"] = "Change"; -$lang["common_import_remove_file"] = "Remove"; -$lang["common_export_excel"] = "Excel Export"; -$lang["common_export_excel_yes"] = "Yes"; +$lang["common_import_select_file"] = "Selecciona archivo"; +$lang["common_import_change_file"] = "Cambiar "; +$lang["common_import_remove_file"] = "Quitar"; +$lang["common_export_excel"] = "Reporte en Excel"; +$lang["common_export_excel_yes"] = "Si"; $lang["common_export_excel_no"] = "No"; $lang["common_required"] = "Requerido"; $lang["common_id"] = "Id"; diff --git a/application/language/es/config_lang.php b/application/language/es/config_lang.php index 4b34b79a2..c16fc0d67 100644 --- a/application/language/es/config_lang.php +++ b/application/language/es/config_lang.php @@ -25,17 +25,17 @@ $lang["config_barcode_second_row"] = "Fila 1"; $lang["config_barcode_third_row"] = "Fila 2"; $lang["config_barcode_type"] = "Tipo de Código de Barra"; $lang["config_barcode_width"] = "Ancho (px)"; -$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Generate if empty"; +$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Generar si esta vacio"; $lang["config_company"] = "Nombre del Comercio"; $lang["config_company_logo"] = "Logotipo del Comercio"; -$lang["config_company_select_image"] = "Select Image"; -$lang["config_company_change_image"] = "Change Image"; -$lang["config_company_remove_image"] = "Remove Image"; +$lang["config_company_select_image"] = "Seleccionar Imagen"; +$lang["config_company_change_image"] = "Cambiar Imagen"; +$lang["config_company_remove_image"] = "Quitar Imagen"; $lang["config_company_required"] = "Nombre del Comercio es requerido"; $lang["config_company_website_url"] = "Sitio Web no es una URL estándar (http://...)"; $lang["config_currency_side"] = "Lado derecho"; $lang["config_currency_symbol"] = "Símbolo de moneda"; -$lang["config_currency_decimals"] = "Currency Decimals"; +$lang["config_currency_decimals"] = "Decimales de moneda"; $lang["config_custom1"] = "Campo Libre 1"; $lang["config_custom10"] = "Campo Libre 10"; $lang["config_custom2"] = "Campo Libre 2"; @@ -69,7 +69,7 @@ $lang["config_default_tax_rate_1"] = "Impuesto 1"; $lang["config_default_tax_rate_2"] = "Impuesto 2"; $lang["config_default_tax_rate_number"] = "El Impuesto Predeterminado debe ser un número"; $lang["config_default_tax_rate_required"] = "El Impuesto Predeterminado es requerido"; -$lang["config_default_tax_name_required"] = "The default tax name is a required field"; +$lang["config_default_tax_name_required"] = "El nombre del impuesto predeterminado es requerido"; $lang["config_fax"] = "Fax"; $lang["config_general"] = "General"; $lang["config_general_configuration"] = "Configuración General"; @@ -78,7 +78,7 @@ $lang["config_info_configuration"] = "Información del Comercio"; $lang["config_invoice"] = "Factura"; $lang["config_invoice_configuration"] = "Parámetros de Impresión"; $lang["config_invoice_default_comments"] = "Comentarios predeterminados en la factura"; -$lang["config_invoice_enable"] = "Enable Invoicing"; +$lang["config_invoice_enable"] = "Activar Facturacion"; $lang["config_invoice_email_message"] = "Plantilla de Factura por Email"; $lang["config_invoice_printer"] = "Impresora de Factura"; $lang["config_jsprintsetup_required"] = "Advertencia!Esta funcionalidad desactivada solo funciona con el addon jsPrintSetup de FireFox instalado. Guardar de todas formas?"; @@ -86,23 +86,23 @@ $lang["config_language"] = "Idioma"; $lang["config_lines_per_page"] = "Líneas por página"; $lang["config_lines_per_page_number"] = "Líneas por página debe ser un número"; $lang["config_lines_per_page_required"] = "Líneas por página es requerido"; -$lang["config_locale"] = "Localisation"; -$lang["config_locale_configuration"] = "Localisation Configuration"; -$lang["config_locale_info"] = "Localisation Configuration Information"; +$lang["config_locale"] = "Ubicacion"; +$lang["config_locale_configuration"] = "Configuración de la ubicación"; +$lang["config_locale_info"] = "Informacion de la configuracion de la ubicación"; $lang["config_location"] = "Inventario"; $lang["config_location_configuration"] = "Ubicación de Inventario"; $lang["config_location_info"] = "Información de Configuración de Ubicación"; $lang["config_logout"] = "Desea hacer un respaldo antes de salir?"; -$lang["config_message"] = "Message"; -$lang["config_message_configuration"] = "Message Configuration"; -$lang["config_msg_msg"] = "Saved Text Message"; -$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "If you wish to use a SMS template save your message here. Otherwise leave the box blank."; -$lang["config_msg_uid"] = "SMS-API Username"; -$lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API Username is a required field"; +$lang["config_message"] = "Mensaje"; +$lang["config_message_configuration"] = "Configuracion del mensaje"; +$lang["config_msg_msg"] = "Texto del mensaje guardado"; +$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "Si desea usar un formato de SMS guarde su mensaje aquí, en caso contrario deje en blanco"; +$lang["config_msg_uid"] = "SMS-API Usuario"; +$lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API Usuario es un campo requerido"; $lang["config_msg_pwd"] = "SMS-API Password"; -$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API Password is a required field"; -$lang["config_msg_src"] = "SMS-API Sender ID"; -$lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API Sender ID is a required field"; +$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API Password es un campo requerido"; +$lang["config_msg_src"] = "SMS-API ID remitente"; +$lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API ID remitente es un campo requerido"; $lang["config_number_format"] = "Formato de número"; $lang["config_phone"] = "Teléfono del Comercio"; $lang["config_phone_required"] = "Teléfono del Comercio es requerido"; @@ -121,15 +121,15 @@ $lang["config_print_silently"] = "Mostrar cuadro de Dialogo de impresión"; $lang["config_print_top_margin"] = "Margen Superior"; $lang["config_print_top_margin_number"] = "Margen Superior debe ser un número"; $lang["config_print_top_margin_required"] = "Margen Superior es requerido"; -$lang["config_quantity_decimals"] = "Quantity Decimals"; +$lang["config_quantity_decimals"] = "Cantidad de decimales"; $lang["config_receipt"] = "Recibo"; $lang["config_receipt_configuration"] = "Parámetros de Impresión"; $lang["config_receipt_info"] = "Información de Configuración de Recibo"; $lang["config_receipt_printer"] = "Impresora de Ticket"; $lang["config_receipt_show_taxes"] = "Mostrar impuestos"; $lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Mostrar Descuento Total"; -$lang["config_receipt_show_description"] = "Show Description"; -$lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Show Serial Number"; +$lang["config_receipt_show_description"] = "Mostrar descripcion"; +$lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Mostra numero de serie"; $lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Calc precio promedio (Recepción)"; $lang["config_recv_invoice_format"] = "Formato de Factura de Recepción"; $lang["config_return_policy_required"] = "Política de Devolución es requerida"; @@ -140,14 +140,14 @@ $lang["config_stock_location"] = "Ubicación de Inventario"; $lang["config_stock_location_duplicate"] = "Por favor use un nombre de inventario único"; $lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "Nombre de la Ubicación de Inventario no debe contener '_'"; $lang["config_stock_location_required"] = "Número de Ubicación de Inventario es requerido"; -$lang["config_takings_printer"] = "Takings Printer"; -$lang["config_tax_decimals"] = "Tax Decimals"; +$lang["config_takings_printer"] = "Impresion de retenciones"; +$lang["config_tax_decimals"] = "Decimales de impuestos"; $lang["config_tax_included"] = "Impuestos incluidos"; $lang["config_thousands_separator"] = "Separador de miles"; $lang["config_timezone"] = "Zona Horaria"; $lang["config_use_invoice_template"] = "Use plantilla de factura"; $lang["config_website"] = "Sitio Web"; -$lang["config_datetimeformat"] = "Date and Time format"; -$lang["config_country_codes"] = "Country Codes"; -$lang["config_country_codes_tooltip"] = "Comma separated list of country codes for nominatim address lookup."; -$lang["config_notify_alignment"] = "Notification Popup Position"; +$lang["config_datetimeformat"] = "Formato de fecha y hora"; +$lang["config_country_codes"] = "Codigo de pais"; +$lang["config_country_codes_tooltip"] = "Lista de codigo de paises separado por coma para busqueda de direcciones"; +$lang["config_notify_alignment"] = "Posicion de venta de aviso"; diff --git a/application/language/es/customers_lang.php b/application/language/es/customers_lang.php index bec032733..b545771b6 100644 --- a/application/language/es/customers_lang.php +++ b/application/language/es/customers_lang.php @@ -6,7 +6,7 @@ $lang["customers_cannot_be_deleted"] = "No se pudo borrar los clientes seleccion $lang["customers_company_name"] = "Nombre del Comercio"; $lang["customers_confirm_delete"] = "¿Seguro(a) de que quieres borrar a los clientes seleccionados?"; $lang["customers_customer"] = "Cliente"; -$lang["customers_discount"] = "Discount"; +$lang["customers_discount"] = "Descuento"; $lang["customers_error_adding_updating"] = "Error agregando/actualizando cliente"; $lang["customers_new"] = "Nuevo Cliente"; $lang["customers_none_selected"] = "No has seleccionado clientes para ser borrados"; diff --git a/application/language/es/items_lang.php b/application/language/es/items_lang.php index 08616678b..62739934f 100644 --- a/application/language/es/items_lang.php +++ b/application/language/es/items_lang.php @@ -1,7 +1,7 @@