From 4e83a2d45f64d4287bdf501560f2181b0c1c0ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Emin=20Tufan=20=C3=87etin?= <etcetin@gmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2020 12:35:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: opensourcepos/config
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/tr/
---
 application/language/tr/config_lang.php | 39 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/application/language/tr/config_lang.php b/application/language/tr/config_lang.php
index e69f62efb..8f16307d2 100644
--- a/application/language/tr/config_lang.php
+++ b/application/language/tr/config_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["config_address"] = "Şirket Adresi";
 $lang["config_address_required"] = "Şirket Adresi zorunlu alandır.";
 $lang["config_all_set"] = "Tüm dosya izinleri düzgün belirlendi!";
@@ -27,7 +26,7 @@ $lang["config_barcode_page_width"] = "Sayfa genişliğini göster";
 $lang["config_barcode_price"] = "Fiyat";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "Satır 2";
 $lang["config_barcode_third_row"] = "Satır 3";
-$lang["config_barcode_tooltip"] = "Uyarı: Bu özellik, yinelenen öğelerin içe aktarılmasına veya oluşturulmasına neden olabilir. Yinelenen barkod istemiyorsanız kullanmayın.";
+$lang["config_barcode_tooltip"] = "Uyarı: Bu özellik, yinelenen ögelerin içe aktarılmasına veya oluşturulmasına neden olabilir. Yinelenen barkod istemiyorsanız kullanmayın.";
 $lang["config_barcode_type"] = "Barkod Türü";
 $lang["config_barcode_width"] = "Genişlik (pk)";
 $lang["config_bottom"] = "Alt";
@@ -58,11 +57,11 @@ $lang["config_customer_sales_tax_support"] = "Müşteri Satış Vergisi Desteği
 $lang["config_date_or_time_format"] = "Tarih ve Saat Filtresi";
 $lang["config_datetimeformat"] = "Tarih ve Zaman biçimi";
 $lang["config_decimal_point"] = "Ondalık nokta";
-$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Varsayılan Barkod Yazı Tipi Boyutu bir sayı olmalıdır.";
+$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Öntanımlı Barkod Yazı Tipi Boyutu bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "Ön tanımlı barkod yazı tipi boyutu alanı gereklidir.";
 $lang["config_default_barcode_height_number"] = "Ön tanımlı barkod yüksekliği bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_barcode_height_required"] = "Ön tanımlı barkod yüksekliği zorunlu bir alandır.";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Satırdaki varsayılan barkod numarası bir sayı olmalıdır.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Satırdaki Öntanımlı Barkod Numarası bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Standart Barkod Numarası gerekli bir alandır.";
 $lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "Standart Barkod Sayfa cellspacing bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "Standart Barkod Sayfa cellspacing gerekli bir alandır.";
@@ -70,24 +69,24 @@ $lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "Ön tanımlı barkod sayfas
 $lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "Ön tanımlı barkod sayfası genişliği zorunlu bir alandır.";
 $lang["config_default_barcode_width_number"] = "Ön tanımlı barkod genişliği bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_barcode_width_required"] = "Ön tanımlı barkod genişliği zorunlu bir alandır.";
-$lang["config_default_item_columns"] = "Varsayılan Öğe Sütunları";
+$lang["config_default_item_columns"] = "Öntanımlı Görünür Öge Sütunları";
 $lang["config_default_origin_tax_code"] = "Ön Tanımlı Vergi Kodu";
-$lang["config_default_receivings_discount"] = "Varsayılan İndirim";
-$lang["config_default_receivings_discount_number"] = "Varsayılan Alacak  İndirimi (Sayı Olarak).";
-$lang["config_default_receivings_discount_required"] = "Varsayılan Alacak İndirimi zorunlu bir alandır.";
+$lang["config_default_receivings_discount"] = "Öntanımlı Alım İndirimi";
+$lang["config_default_receivings_discount_number"] = "Öntanımlı Alım İndirimi sayı olmalıdır.";
+$lang["config_default_receivings_discount_required"] = "Öntanımlı Alım İndirimi zorunlu bir alandır.";
 $lang["config_default_sales_discount"] = "Ön Tanımlı Satış İskontosu %";
 $lang["config_default_sales_discount_number"] = "Ön tanımlı satış iskontosu bir sayı olmalıdır.";
 $lang["config_default_sales_discount_required"] = "Ön tanımlı satış iskontosu zorunlu bir alandır.";
-$lang["config_default_tax_category"] = "Varsayılan Vergi Kategorisi";
-$lang["config_default_tax_code"] = "Varsayılan Vergi Kodu";
-$lang["config_default_tax_jurisdiction"] = "Varsayılan Vergi Yargı Yetkisi";
+$lang["config_default_tax_category"] = "Öntanımlı Vergi Kategorisi";
+$lang["config_default_tax_code"] = "Öntanımlı Vergi Kodu";
+$lang["config_default_tax_jurisdiction"] = "Öntanımlı Vergi Yargı Mercii";
 $lang["config_default_tax_name_number"] = "Ön Tanımlı Vergi Adı bir dize olmalıdır.";
 $lang["config_default_tax_name_required"] = "Ön tanımlı vergi adı zorunlu bir alandır.";
-$lang["config_default_tax_rate"] = "Varsayılan Vergi Oranı %";
+$lang["config_default_tax_rate"] = "Öntanımlı Vergi Oranı %";
 $lang["config_default_tax_rate_1"] = "Vergi Oranı 1";
 $lang["config_default_tax_rate_2"] = "Vergi Oranı 2";
-$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Varsayılan Vergi Oranı sayı olmalıdır.";
-$lang["config_default_tax_rate_required"] = "Varsayılan Vergi Oranı zorunlu alandır.";
+$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Öntanımlı Vergi Oranı sayı olmalıdır.";
+$lang["config_default_tax_rate_required"] = "Öntanımlı Vergi Oranı zorunlu alandır.";
 $lang["config_derive_sale_quantity"] = "Otomatik Satış Sayısı oluşturmasına izin ver";
 $lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "Seçili ise sipariş edilen ürünler için arttırılan miktarda yeni ürün türü sağlanacak";
 $lang["config_dinner_table"] = "Masa";
@@ -132,7 +131,7 @@ $lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "ReCAPTCHA Gizli Anahtar";
 $lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "ReCAPTCHA Gizli Anahtar zorunlu bir alandır";
 $lang["config_gcaptcha_site_key"] = "ReCAPTCHA Site Anahtarı";
 $lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "ReCAPTCHA Site Anahtarı zorunlu bir alandır";
-$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "Giriş sayfasını Google reCAPTCHA ile  koruyun, API anahtarı için  simgesini tıklatın.";
+$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "Giriş sayfasını Google reCAPTCHA ile koruyun, API anahtar çifti için simgeye tıklayın.";
 $lang["config_general"] = "Genel";
 $lang["config_general_configuration"] = "Genel Yapılandırma";
 $lang["config_giftcard_number"] = "Hediye Kartı Numarası";
@@ -155,8 +154,8 @@ $lang["config_invoice_email_message"] = "Fatura E-Posta Şablonu";
 $lang["config_invoice_enable"] = "Faturalandırmayı Etkinleştir";
 $lang["config_invoice_printer"] = "Fatura Yazıcısı";
 $lang["config_invoice_type"] = "Fatura türü";
-$lang["config_is_readable"] = "okunabilirdir ama izinleri 660'dan yüksektir.";
-$lang["config_is_writable"] = "yazılabilirdir ama izinleri 750'den yüksektir.";
+$lang["config_is_readable"] = "okunabilirdir ama izinleri yanlış belirlenmiştir. Lütfen 640'a veya 660'a ayarlayın ve tazeleyin.";
+$lang["config_is_writable"] = "yazılabilirdir ama izinleri yanlış belirlenmiştir. Lütfen 750'ye ayarlayın ve tazeleyin.";
 $lang["config_jsprintsetup_required"] = "Uyarı: Bu işlev yalnızca FireFox jsPrintSetup eklentisi kuruluysa çalışacaktır. Yine de kaydedilsin mi?";
 $lang["config_language"] = "Dil";
 $lang["config_last_used_invoice_number"] = "Son kullanılan Fatura Numarası";
@@ -205,7 +204,7 @@ $lang["config_number_locale_tooltip"] = "Bu bağlantı üzerinden yerel ayar kod
 $lang["config_os_timezone"] = "OSPOS Saat Dilimi:";
 $lang["config_ospos_info"] = "OSPOS Kurulum Bilgisi";
 $lang["config_payment_options_order"] = "Ödeme Seçenekleri Sırası";
-$lang["config_perm_risk"] = "750'den yüksek izinler bu yazılımı riske sokar.";
+$lang["config_perm_risk"] = "Doğru olmayan izinler bu yazılımı riske atar.";
 $lang["config_phone"] = "Şirket Telefonu";
 $lang["config_phone_required"] = "Şirket Telefonu zorunlu alandır.";
 $lang["config_print_bottom_margin"] = "Alt Kenar";
@@ -249,7 +248,7 @@ $lang["config_receipt_show_taxes"] = "Vergileri Göster";
 $lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Toplam İskontoyu Göster";
 $lang["config_receipt_template"] = "Fiş Şablonu";
 $lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Ortalama Fiyatı Hesapla (Alım)";
-$lang["config_recv_invoice_format"] = "Kabul Fatura Biçimi";
+$lang["config_recv_invoice_format"] = "Alım Fatura Biçimi";
 $lang["config_register_mode_default"] = "Standart Kayıt Modu";
 $lang["config_report_an_issue"] = "Sorun bildir";
 $lang["config_return_policy_required"] = "İade Politikası zorunlu alandır.";