From 517635181ca8dc18619e1d08e0bf2e57d27112f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gurulenin <guruleninn@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jul 2021 03:16:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: opensourcepos/expenses
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/expenses/ta/
---
 application/language/ta/expenses_lang.php | 86 +++++++++++------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/application/language/ta/expenses_lang.php b/application/language/ta/expenses_lang.php
index d9399b8fa..50cad7b06 100644
--- a/application/language/ta/expenses_lang.php
+++ b/application/language/ta/expenses_lang.php
@@ -1,45 +1,45 @@
 <?php
-$lang["expenses_add_item"] = "Add Expense";
-$lang["expenses_amount"] = "Amount";
-$lang["expenses_amount_number"] = "Amount must be a number";
-$lang["expenses_amount_required"] = "Expense Amount required";
-$lang["expenses_by_category"] = "Category";
-$lang["expenses_cannot_be_deleted"] = "Could not delete Category Expense(s)";
-$lang["expenses_cash"] = "Cash";
-$lang["expenses_cash_filter"] = "Cash";
-$lang["expenses_categories_name"] = "Category";
-$lang["expenses_category_required"] = "category is a required field";
-$lang["expenses_check"] = "Check";
-$lang["expenses_check_filter"] = "Check";
-$lang["expenses_confirm_delete"] = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செலவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
+$lang["expenses_add_item"] = "செலவை சேர்க்கவும்";
+$lang["expenses_amount"] = "தொகை";
+$lang["expenses_amount_number"] = "தொகை ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்";
+$lang["expenses_amount_required"] = "செலவுத் தொகை தேவை";
+$lang["expenses_by_category"] = "வகை";
+$lang["expenses_cannot_be_deleted"] = "செலவு(களு)க்கான வகையை நீக்க முடியவில்லை";
+$lang["expenses_cash"] = "பணம்";
+$lang["expenses_cash_filter"] = "பணம்";
+$lang["expenses_categories_name"] = "வகை";
+$lang["expenses_category_required"] = "வகை என்பது தேவையான புலம்";
+$lang["expenses_check"] = "சரிபார்";
+$lang["expenses_check_filter"] = "சரிபார்";
+$lang["expenses_confirm_delete"] = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செலவு(களை) நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
 $lang["expenses_confirm_restore"] = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செலவு(களை) மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?";
-$lang["expenses_credit"] = "Credit Card";
-$lang["expenses_credit_filter"] = "Credit Card";
-$lang["expenses_date"] = "Date";
-$lang["expenses_date_number"] = "date must be a number";
-$lang["expenses_date_required"] = "date is a required field";
-$lang["expenses_debit"] = "Debit Card";
-$lang["expenses_debit_filter"] = "Debit Card";
-$lang["expenses_description"] = "Description";
-$lang["expenses_due"] = "Due";
-$lang["expenses_due_filter"] = "Due";
-$lang["expenses_employee"] = "Created By";
-$lang["expenses_error_adding_updating"] = "Error adding/updating Expense";
-$lang["expenses_expense_id"] = "Id";
-$lang["expenses_expenses_employee"] = "Employee";
-$lang["expenses_info"] = "Expense Info";
-$lang["expenses_is_deleted"] = "Deleted";
-$lang["expenses_name_required"] = "Expense Name required";
-$lang["expenses_new"] = "New Expense";
-$lang["expenses_no_expenses_to_display"] = "There are no Expenses to display";
-$lang["expenses_none_selected"] = "You have not selected any Expense";
-$lang["expenses_one_or_multiple"] = "Expense(s)";
-$lang["expenses_payment"] = "Payment Type";
-$lang["expenses_start_typing_supplier_name"] = "Start Typing Supplier's name...";
-$lang["expenses_successful_adding"] = "Expense add successful";
-$lang["expenses_successful_deleted"] = "Expense delete successful";
-$lang["expenses_successful_updating"] = "Expense update successful";
-$lang["expenses_supplier_name"] = "Supplier";
-$lang["expenses_supplier_tax_code"] = "Tax Code";
-$lang["expenses_tax_amount"] = "Tax";
-$lang["expenses_update"] = "Update Expense";
+$lang["expenses_credit"] = "கடன் அட்டை";
+$lang["expenses_credit_filter"] = "கடன் அட்டை";
+$lang["expenses_date"] = "தேதி";
+$lang["expenses_date_number"] = "தேதி ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்";
+$lang["expenses_date_required"] = "தேதி என்பது ஒரு தேவையான புலம்";
+$lang["expenses_debit"] = "பற்று அட்டை";
+$lang["expenses_debit_filter"] = "பற்று அட்டை";
+$lang["expenses_description"] = "விளக்கம்";
+$lang["expenses_due"] = "கொடுக்க வேண்டிய";
+$lang["expenses_due_filter"] = "கொடுக்க வேண்டிய";
+$lang["expenses_employee"] = "உருவாக்கியவர்";
+$lang["expenses_error_adding_updating"] = "செலவைச் சேர்ப்பதில் / புதுப்பிப்பதில் பிழை";
+$lang["expenses_expense_id"] = "அடையாளம்";
+$lang["expenses_expenses_employee"] = "பணியாளர்";
+$lang["expenses_info"] = "செலவு தகவல்";
+$lang["expenses_is_deleted"] = "நீக்கப்பட்டது";
+$lang["expenses_name_required"] = "செலவுக்கான பெயர் தேவை";
+$lang["expenses_new"] = "புதிய செலவு";
+$lang["expenses_no_expenses_to_display"] = "காண்பிக்க செலவுகள் எதுவும் இல்லை";
+$lang["expenses_none_selected"] = "நீங்கள் எந்த செலவையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை";
+$lang["expenses_one_or_multiple"] = "செலவு(கள்)";
+$lang["expenses_payment"] = "கட்டண வகை";
+$lang["expenses_start_typing_supplier_name"] = "வழங்குபவரின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்குங்கள் ...";
+$lang["expenses_successful_adding"] = "செலவு வெற்றிகரமாக சேர்க்கிறது";
+$lang["expenses_successful_deleted"] = "செலவு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது";
+$lang["expenses_successful_updating"] = "செலவு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்படுகிறது";
+$lang["expenses_supplier_name"] = "வழங்குபவர்";
+$lang["expenses_supplier_tax_code"] = "வரி குறியீடு";
+$lang["expenses_tax_amount"] = "வரி";
+$lang["expenses_update"] = "செலவுகள் புதுப்பிப்பு";