From 57e559e67b9d69f2f7971f57302f48eaee1b712d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mitchel <mitchel@nijkamp.tech>
Date: Sun, 25 Dec 2016 12:55:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)
---
 application/language/nl-BE/customers_lang.php |  4 ++--
 application/language/nl-BE/employees_lang.php | 19 +++++++++---------
 application/language/nl-BE/giftcards_lang.php |  2 +-
 application/language/nl-BE/items_lang.php     |  2 +-
 application/language/nl-BE/messages_lang.php  | 20 +++++++++----------
 application/language/nl-BE/reports_lang.php   |  8 ++++----
 application/language/nl-BE/sales_lang.php     |  4 ++--
 7 files changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl-BE/customers_lang.php b/application/language/nl-BE/customers_lang.php
index 93d61dd21..74312e16b 100755
--- a/application/language/nl-BE/customers_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/customers_lang.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang["customers_cannot_be_deleted"] = "De geselecteerde klanten konden niet wor
 $lang["customers_company_name"] = "Bedrijfsnaam";
 $lang["customers_confirm_delete"] = "Bent u zeker dat u de geselecteerde klanten wil verwijderen?";
 $lang["customers_customer"] = "Klant";
-$lang["customers_discount"] = "Discount";
+$lang["customers_discount"] = "Korting";
 $lang["customers_error_adding_updating"] = "Fout bij het toevoegen/bewerken van een klant";
 $lang["customers_new"] = "Nieuwe Klant";
 $lang["customers_none_selected"] = "U hebt geen klanten geselecteerd";
@@ -15,7 +15,7 @@ $lang["customers_successful_adding"] = "Klant succesvol aangemaakt";
 $lang["customers_successful_deleted"] = "Er werd(en)";
 $lang["customers_successful_updating"] = "Wijzigingen klantgegevens bewaard voor ";
 $lang["customers_taxable"] = "Belastbaar";
-$lang["customers_total"] = "Total";
+$lang["customers_total"] = "Totaal";
 $lang["customers_update"] = "Bewerk Klant";
 $lang["customers_import_items_excel"] = "Import customers from Excel sheet";
 $lang["customers_excel_import_failed"] = "Excel import mislukt";
diff --git a/application/language/nl-BE/employees_lang.php b/application/language/nl-BE/employees_lang.php
index c3da00f98..5eda494a6 100755
--- a/application/language/nl-BE/employees_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/employees_lang.php
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?php 
 
-$lang["employees_basic_information"] = "Information";
-$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "Could not deleted selected employees, one or more of the employees has processed sales or you are trying to delete yourself :)";
+$lang["employees_basic_information"] = "Informatie";
+$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "Kan geselecteerde medewerker niet verwijderen, de medewerker heeft een of meerdere verkopen afgehandeld of je probeerd je zelf te verwijderen :)
+Could not deleted selected employees, one or more of the employees has processed sales or you are trying to delete yourself :)";
 $lang["employees_confirm_delete"] = "Bent u zeker dat u de geselecteerde werknemers wil verwijderen?";
 $lang["employees_employee"] = "Werknemer";
-$lang["employees_error_adding_updating"] = "Error adding/updating employee";
-$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "You can not delete the demo admin user";
-$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "You can not change the demo admin user";
+$lang["employees_error_adding_updating"] = "Fout tijden toevoegen/aanpassen medewerker";
+$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "Je kan de demo admin niet verwijderen";
+$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "Jij kan de demo admin gebruiker niet veranderen";
 $lang["employees_login_info"] = "Login";
 $lang["employees_new"] = "N. Werknemer";
 $lang["employees_none_selected"] = "U hebt geen werknemers geselecteerd";
@@ -15,12 +16,12 @@ $lang["employees_password"] = "Paswoord";
 $lang["employees_password_minlength"] = "Paswoord moet minstens 8 characters lang zijn";
 $lang["employees_password_must_match"] = "Paswoorden komen niet overeen";
 $lang["employees_password_required"] = "Paswoord moet ingevuld worden";
-$lang["employees_permission_desc"] = "Check the boxes below to grant access to modules";
-$lang["employees_permission_info"] = "Permissions";
+$lang["employees_permission_desc"] = "Vink de vierkantjes hieronder aan om toegang te verlenen tot de modules";
+$lang["employees_permission_info"] = "Rechten";
 $lang["employees_repeat_password"] = "Herhaal Paswoord";
-$lang["employees_successful_adding"] = "You have successfully added employee";
+$lang["employees_successful_adding"] = "Je hebt met succes een medewerker toegevoegd";
 $lang["employees_successful_deleted"] = "Er werd(en)";
-$lang["employees_successful_updating"] = "You have successfully updated employee";
+$lang["employees_successful_updating"] = "Je hebt met succes de medewerker gewijzigd";
 $lang["employees_update"] = "Update Werknemer";
 $lang["employees_username"] = "Gebruikersnaam";
 $lang["employees_username_minlength"] = "Gebruikersnaam moet minstens 5 characters lang zijn";
diff --git a/application/language/nl-BE/giftcards_lang.php b/application/language/nl-BE/giftcards_lang.php
index 84c013e26..f1ba09e19 100644
--- a/application/language/nl-BE/giftcards_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/giftcards_lang.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang["giftcards_one_or_multiple"] = "cadeaubon(s) verwijderd";
 $lang["giftcards_person_id"] = "Klant";
 $lang["giftcards_quantity"] = "In stock";
 $lang["giftcards_quantity_required"] = "Hoeveelheid moet ingevuld worden. Druk Sluit ( X ) om te annuleren";
-$lang["giftcards_reorder_level"] = "Reorder Level";
+$lang["giftcards_reorder_level"] = "Bestel niveau";
 $lang["giftcards_retrive_giftcard_info"] = "Haal Info Op";
 $lang["giftcards_sales_tax_1"] = "VAT";
 $lang["giftcards_sales_tax_2"] = "VAT 2";
diff --git a/application/language/nl-BE/items_lang.php b/application/language/nl-BE/items_lang.php
index 327d89a82..efbf8e916 100755
--- a/application/language/nl-BE/items_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/items_lang.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang["items_quantity"] = "Stock";
 $lang["items_quantity_number"] = "Hoeveelheid moet een cijfer zijn";
 $lang["items_quantity_required"] = "Hoeveelheid moet ingevuld worden";
 $lang["items_receiving_quantity"] = "Aantal per lijn";
-$lang["items_reorder_level"] = "Reorder Level";
+$lang["items_reorder_level"] = "Bestel niveau";
 $lang["items_reorder_level_number"] = "Reorder level moet een cijfer zijn";
 $lang["items_reorder_level_required"] = "Reorder level moet ingevuld worden";
 $lang["items_retrive_item_info"] = "Haal productinformatie op";
diff --git a/application/language/nl-BE/messages_lang.php b/application/language/nl-BE/messages_lang.php
index ed1f113a8..55a39fdf2 100644
--- a/application/language/nl-BE/messages_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/messages_lang.php
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php 
 
 $lang["messages_sms_send"] = "Send SMS";
-$lang["messages_first_name"] = "First name";
-$lang["messages_last_name"] = "Last name";
-$lang["messages_phone"] = "Phone number";
-$lang["messages_phone_placeholder"] = "Mobile Number(s) here...";
-$lang["messages_phone_number_required"] = "Phone number required";
+$lang["messages_first_name"] = "Voornaam";
+$lang["messages_last_name"] = "Achternaam";
+$lang["messages_phone"] = "Telefoonnummer";
+$lang["messages_phone_placeholder"] = "Mobiele nummer(s) hier...";
+$lang["messages_phone_number_required"] = "Telefoonnummer verplicht";
 $lang["messages_message"] = "Message";
-$lang["messages_message_placeholder"] = "Your Message here...";
-$lang["messages_message_required"] = "Message required";
-$lang["messages_multiple_phones"] = "(In case of multiple recipients, enter mobile numbers separated by commas)";
-$lang["messages_successfully_sent"] = "Message successfully sent to: ";
-$lang["messages_unsuccessfully_sent"] = "Message unsuccessfully sent to: ";
+$lang["messages_message_placeholder"] = "Jou bericht hier..";
+$lang["messages_message_required"] = "Bericht verplicht";
+$lang["messages_multiple_phones"] = "(In het geval van meerdere ontvangers, voer de mobiele nummers gescheiden door komma's in)";
+$lang["messages_successfully_sent"] = "Bericht met succes verzonden naar: ";
+$lang["messages_unsuccessfully_sent"] = "Bericht zonder succes verzonden naar: ";
diff --git a/application/language/nl-BE/reports_lang.php b/application/language/nl-BE/reports_lang.php
index 3d4b5ca47..386e2e2f2 100755
--- a/application/language/nl-BE/reports_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/reports_lang.php
@@ -44,14 +44,14 @@ $lang["reports_payment_type"] = "Betaald";
 $lang["reports_payments"] = "Betalingen";
 $lang["reports_payments_summary_report"] = "Overzicht Betalingen";
 $lang["reports_profit"] = "Winst";
-$lang["reports_cost"] = "Cost";
+$lang["reports_cost"] = "Kosten";
 $lang["reports_quantity"] = "Stock";
 $lang["reports_quantity_purchased"] = "Aangekochte Hoeveelheid";
 $lang["reports_received_by"] = "Ontvangen door";
 $lang["reports_receiving_id"] = "";
 $lang["reports_receiving_type"] = "";
 $lang["reports_receivings"] = "Orders";
-$lang["reports_reorder_level"] = "Reorder Level";
+$lang["reports_reorder_level"] = "Bestel niveau";
 $lang["reports_report"] = "Rapport";
 $lang["reports_report_input"] = "Input Rapport";
 $lang["reports_reports"] = "Rapporten";
@@ -69,7 +69,7 @@ $lang["reports_revenue"] = "Inkomsten";
 $lang["reports_sale_id"] = "Ticket°";
 $lang["reports_sale_type"] = "Type";
 $lang["reports_sales"] = "Verkoop";
-$lang["reports_sales_amount"] = "Sales amount";
+$lang["reports_sales_amount"] = "Verkoopbedrag";
 $lang["reports_sales_summary_report"] = "Overzicht Verkoop";
 $lang["reports_serial_number"] = "Nummer";
 $lang["reports_sold_by"] = "Werknemer";
@@ -87,7 +87,7 @@ $lang["reports_taxes"] = "Belastingen";
 $lang["reports_taxes_summary_report"] = "Rapport Overzicht Belastingen";
 $lang["reports_total"] = "Totaal";
 $lang["reports_type"] = "Type";
-$lang["reports_item_count"] = "Filter Item Count";
+$lang["reports_item_count"] = "Filter product aantal";
 $lang["reports_cost_price"] = "Aankoopprijs";
 $lang["reports_unit_price"] = "Verkoopprijs";
 $lang["reports_sub_total_value"] = "Subtotaal";
diff --git a/application/language/nl-BE/sales_lang.php b/application/language/nl-BE/sales_lang.php
index 581ef81e0..05b86903c 100755
--- a/application/language/nl-BE/sales_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/sales_lang.php
@@ -18,8 +18,8 @@ $lang["sales_customer"] = "Klant";
 $lang["sales_customer_email"] = "Customer Email";
 $lang["sales_customer_address"] = "Customer Address";
 $lang["sales_customer_location"] = "Customer Location";
-$lang["sales_customer_discount"] = "Discount";
-$lang["sales_customer_total"] = "Total";
+$lang["sales_customer_discount"] = "Korting";
+$lang["sales_customer_total"] = "Totaal";
 $lang["sales_date"] = "Datum";
 $lang["sales_date_required"] = "Gelieve een correcte datum in te vullen";
 $lang["sales_date_type"] = "Er moet een correcte datum ingevuld worden";