diff --git a/system/language/fr/email_lang.php b/system/language/fr/email_lang.php
index 46c8d6843..19838753b 100644
--- a/system/language/fr/email_lang.php
+++ b/system/language/fr/email_lang.php
@@ -1,24 +1,23 @@
 <?php
 
-$lang['email_must_be_array'] = "The email validation method must be passed an array.";
-$lang['email_invalid_address'] = "Invalid email address: %s";
-$lang['email_attachment_missing'] = "Unable to locate the following email attachment: %s";
-$lang['email_attachment_unreadable'] = "Unable to open this attachment: %s";
-$lang['email_no_recipients'] = "You must include recipients: To, Cc, or Bcc";
-$lang['email_send_failure_phpmail'] = "Unable to send email using PHP mail().  Your server might not be configured to send mail using this method.";
-$lang['email_send_failure_sendmail'] = "Unable to send email using PHP Sendmail.  Your server might not be configured to send mail using this method.";
-$lang['email_send_failure_smtp'] = "Unable to send email using PHP SMTP.  Your server might not be configured to send mail using this method.";
-$lang['email_sent'] = "Your message has been successfully sent using the following protocol: %s";
-$lang['email_no_socket'] = "Unable to open a socket to Sendmail. Please check settings.";
-$lang['email_no_hostname'] = "You did not specify a SMTP hostname.";
-$lang['email_smtp_error'] = "The following SMTP error was encountered: %s";
-$lang['email_no_smtp_unpw'] = "Error: You must assign a SMTP username and password.";
-$lang['email_failed_smtp_login'] = "Failed to send AUTH LOGIN command. Error: %s";
-$lang['email_smtp_auth_un'] = "Failed to authenticate username. Error: %s";
-$lang['email_smtp_auth_pw'] = "Failed to authenticate password. Error: %s";
-$lang['email_smtp_data_failure'] = "Unable to send data: %s";
-$lang['email_exit_status'] = "Exit status code: %s";
-
+$lang['email_must_be_array'] = "La m&eacute;thode de validation d'email n'accepte que les tableaux associatifs (array).";
+$lang['email_invalid_address'] = "Adresse email invalide: %s";
+$lang['email_attachment_missing'] = "Impossible de localiser le fichier joint suivant: %s";
+$lang['email_attachment_unreadable'] = "Impossible d'ouvrir ce fichier joint: %s";
+$lang['email_no_recipients'] = "Vous devez sp&eacute;cifier des destinataires: To, Cc, or Bcc";
+$lang['email_send_failure_phpmail'] = "Impossible d'envoyer des emails avec la fonction mail() de PHP. Votre serveur ne doit pas &ecirc;tre configur&eacute; pour pouvoir utiliser cette m&eacute;thode.";
+$lang['email_send_failure_sendmail'] = "Impossible d'envoyer des emails avec la m&eacute;thode Sendmail de PHP. Votre serveur ne doit pas &ecirc;tre configur&eacute; pour pouvoir utiliser cette m&eacute;thode.";
+$lang['email_send_failure_smtp'] = "Impossible d'envoyer des emails avec la m&eacute;thode SMTP de PHP. Votre serveur ne doit pas &ecirc;tre configur&eacute; pour pouvoir utiliser cette m&eacute;thode.";
+$lang['email_sent'] = "Votre message a bien &eacute;t&eacute; exp&eacute;di&eacute; par le protocole suivant: %s";
+$lang['email_no_socket'] = "Impossible d'ouvrir un socket avec Sendmail. Veuillez v&eacute;rifier la configuration de votre environnement.";
+$lang['email_no_hostname'] = "Vous n'avez pas sp&eacute;cific&eacute; d'h&ocirc;te SMTP.";
+$lang['email_smtp_error'] = "L'erreur SMTP suivante s'est produite: %s";
+$lang['email_no_smtp_unpw'] = "Erreur: Vous devez sp&eacute;cifier un nom d'utilisateur et un mot de passe SMTP.";
+$lang['email_failed_smtp_login'] = "Echec lors de l'envoi de la commande AUTH LOGIN. Erreur: %s";
+$lang['email_smtp_auth_un'] = "Impossible d'identifier le nom d'utilisateur. Erreur: %s";
+$lang['email_smtp_auth_pw'] = "Impossible d'identifier le mot de passe. Erreur: %s";
+$lang['email_smtp_data_failure'] = "Impossible d'envoyer les donn&eacute;es: %s";
+$lang['email_exit_status'] = "Code d'&eacute;tat de sortie : %s";
 
 /* End of file email_lang.php */
-/* Location: ./system/language/english/email_lang.php */
+/* Location: ./system/language/french/email_lang.php */