diff --git a/application/language/th/config_lang.php b/application/language/th/config_lang.php
index 58aa60122..ea5e9db64 100644
--- a/application/language/th/config_lang.php
+++ b/application/language/th/config_lang.php
@@ -99,7 +99,7 @@ $lang["config_default_tax_rate_3"] = "";
 $lang["config_default_tax_rate_number"] = "อัตราภาษีเริ่มต้นต้องเป็นตัวเลข";
 $lang["config_default_tax_rate_required"] = "อัตราภาษีเริ่มต้นต้องกรอก";
 $lang["config_derive_sale_quantity"] = "จำนวนปริมาณการขายที่ได้รับ";
-$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "ถ้าทำเครื่องหมายจะมีการระบุประเภทรายการใหม่สำหรับรายการที่สั่งซื้อด้วยจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น";
+$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "หากทำเครื่องหมาย ระบบจะระบุประเภทรายการใหม่สำหรับรายการตามจำนวนที่เพิ่มขึ้น";
 $lang["config_dinner_table"] = "โต๊ะ";
 $lang["config_dinner_table_duplicate"] = "โต๊ะจะต้องไม่ซ้ำกัน";
 $lang["config_dinner_table_enable"] = "เปิดใช้งานบริการโต๊ะนั่งทาน";