diff --git a/application/language/pt-BR/config_lang.php b/application/language/pt-BR/config_lang.php
index e878f7f59..6d93b9010 100644
--- a/application/language/pt-BR/config_lang.php
+++ b/application/language/pt-BR/config_lang.php
@@ -70,15 +70,15 @@ $lang["config_default_tax_rate_2"] = "Imposto 2 Tarifa";
 $lang["config_default_tax_rate_number"] = "A taxa de Imposto padrão deve ser um número";
 $lang["config_default_tax_rate_required"] = "A taxa de Imposto padrão é um campo obrigatório";
 $lang["config_default_tax_name_required"] = "Nome da taxa padrão é requerida";
-$lang["config_email"] = "Email";
-$lang["config_email_protocol"] = "Protocol";
-$lang["config_email_mailpath"] = "Path to Sendmail";
-$lang["config_email_smtp_host"] = "SMTP Server";
-$lang["config_email_smtp_port"] = "SMTP Port";
-$lang["config_email_smtp_crypto"] = "SMTP Encryption";
+$lang["config_email"] = "email";
+$lang["config_email_protocol"] = "Protocolo";
+$lang["config_email_mailpath"] = "Caminho para Sendmail";
+$lang["config_email_smtp_host"] = "Servidor SMTP";
+$lang["config_email_smtp_port"] = "Porta SMTP";
+$lang["config_email_smtp_crypto"] = "Criptografia SMTP";
 $lang["config_email_smtp_timeout"] = "SMTP Timeout (s)";
-$lang["config_email_smtp_user"] = "SMTP Username";
-$lang["config_email_smtp_pass"] = "SMTP Password";
+$lang["config_email_smtp_user"] = "Nome de usuário SMTP";
+$lang["config_email_smtp_pass"] = "Senha SMTP ";
 $lang["config_fax"] = "Fax";
 $lang["config_general"] = "Gerais";
 $lang["config_general_configuration"] = "Configurações Gerais";
diff --git a/application/language/pt-BR/giftcards_lang.php b/application/language/pt-BR/giftcards_lang.php
index 9ebb01190..d106b223f 100644
--- a/application/language/pt-BR/giftcards_lang.php
+++ b/application/language/pt-BR/giftcards_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php 
 
-$lang["giftcards_add_minus"] = "Inventário para adicionar / subtraia";
+$lang["giftcards_add_minus"] = "Inventário para adicionar/subtrair";
 $lang["giftcards_allow_alt_description"] = "Permitir Alterar Descrição";
 $lang["giftcards_amazon"] = "Amazonas";
 $lang["giftcards_remaining_balance"] = "Cartão de presente %1 valor remanescente é %2!";
diff --git a/translations/config_lang.csv b/translations/config_lang.csv
index 9afe7620b..ba0609326 100644
--- a/translations/config_lang.csv
+++ b/translations/config_lang.csv
@@ -69,15 +69,15 @@ config_default_tax_rate_2,Adó 2,MWSt 2,VAT 2 %,Impuesto 2,Tax 2 Rate,Taux d'Imp
 config_default_tax_rate_number,Az alapértelmezett adónak számnak kell lennie,MWSt Rate,Het percentage VAT moet een nummer zijn,El Impuesto Predeterminado debe ser un número,The default tax rate must be a number,Le taux d'imposition doit etre un nombre,預設稅率必需為數字,Обычный ставка налога должен быть цифра,อัตราภาษีเริ่มต้นต้องเป็นตัวเลข,Varsayılan Vergi Oranı sayı olmalıdır,Tarif Pajak Biasa harus angka,A taxa de Imposto padrão deve ser um número,Zadani porez mora biti broj
 config_default_tax_rate_required,Az alapértelmezett adó kötelező mező,MWSt ist erforderlich,Het percentage VAT moet ingevuld worden,El Impuesto Predeterminado es requerido,The default tax rate is a required field,Le taux d'imposition par défaut est requis,預設稅率為必填,Обычный ставка налога обязательный пробел,อัตราภาษีเริ่มต้นต้องกรอก,Varsayılan Vergi Oranı zorunlu alandır,Tarif Pajak Biasa wajib diisi,A taxa de Imposto padrão é um campo obrigatório,Zadani porez je potreban
 config_default_tax_name_required,Alapértelmezett adó név kötelező mező,The default tax name is a required field,De naam van de VAT moet ingevuld worden,El nombre del impuesto predeterminado es requerido,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,The default tax name is a required field,Nome da taxa padrão é requerida,Naziv poreza je poteban
-config_email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email
-config_email_protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol
-config_email_mailpath,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail
-config_email_smtp_host,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server
-config_email_smtp_port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port
-config_email_smtp_crypto,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption
+config_email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,Email,email,Email
+config_email_protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocol,Protocolo,Protocol
+config_email_mailpath,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Path to Sendmail,Caminho para Sendmail,Path to Sendmail
+config_email_smtp_host,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,SMTP Server,Servidor SMTP,SMTP Server
+config_email_smtp_port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,SMTP Port,Porta SMTP,SMTP Port
+config_email_smtp_crypto,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,SMTP Encryption,Criptografia SMTP,SMTP Encryption
 config_email_smtp_timeout,SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s),SMTP Timeout (s)
-config_email_smtp_user,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username
-config_email_smtp_pass,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password
+config_email_smtp_user,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,SMTP Username,Nome de usuário SMTP,SMTP Username
+config_email_smtp_pass,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,SMTP Password,Senha SMTP ,SMTP Password
 config_fax,Fax,Fax,Fax,Fax,Fax,Fax,傳真,Факс,แฟ็กซ์,Faks,Fax,Fax,Fax
 config_general,Általános,Einstellungen,Algemene,General,General,General,General,General,ตั้งค่าทั่วไป,General,General,Gerais,Opća
 config_general_configuration,Általános beállitás,Einstellungen,Algemene Instellingen,Configuración General,General Configuration,General Configuration,General Configuration,General Configuration,ตั้งค่าทั่วไป,General Configuration,General Configuration,Configurações Gerais,Opća konfiguracija
diff --git a/translations/giftcards_lang.csv b/translations/giftcards_lang.csv
index 831463e0a..c0868bf3f 100644
--- a/translations/giftcards_lang.csv
+++ b/translations/giftcards_lang.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 label,hu-HU,de-CH,nl-BE,es,en,fr,zh,ru,th,tr,id,pt-BR,hr-HR
-giftcards_add_minus,Hozzáadás/levonás,Bestandsänderung,Corrigatie hoeveelheid,Inventario a agregar/substraer,Inventory to add/subtract,Ajout/Soustraction à l'inventaire,加/減庫存,Инвентарь для сложения/вычитания,Inventory to add/subtract,Inventory to add/subtract,Penyesuaian Inventori TAMBAH / KURANG (-),Inventário para adicionar / subtraia,Inventuru dodati/oduzeti
+giftcards_add_minus,Hozzáadás/levonás,Bestandsänderung,Corrigatie hoeveelheid,Inventario a agregar/substraer,Inventory to add/subtract,Ajout/Soustraction à l'inventaire,加/減庫存,Инвентарь для сложения/вычитания,Inventory to add/subtract,Inventory to add/subtract,Penyesuaian Inventori TAMBAH / KURANG (-),Inventário para adicionar/subtrair,Inventuru dodati/oduzeti
 giftcards_allow_alt_description,Alternativ leirás eng.,Erlaube Alternative Bezeichnung,Aanpasbare omschrijving,Permitir Descripción Alternativa,Allow Alt Description,Autorisér Description Alt,允許使用ALT描述,Разрешить альтернативные Описание,,Allow Alt Description,Deskripsi Alternatif dimungkinkan,Permitir Alterar Descrição,Dozvoli Alt opis
 giftcards_amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Amazonas,Amazon
 giftcards_remaining_balance,%1 számú utalvány fennmaradó értéke %2!,Restwert von Gutschein %1 ist %2!,Resterende waarde cadeaubon %1 is %2!,El valor excedente de la tarjeta de regalo %1 es de %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Giftcard %1 remaining value is %2!,Cartão de presente %1 valor remanescente é %2!,Na poklon bonu %1 ostala je još vrijednost %2!