From 6a3da0f5dc6c8a872aa0a4ac9c5b92bc9dbcf70b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <jeroen.peelaerts@gmail.com>
Date: Thu, 5 Apr 2018 21:27:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Flemish)

Currently translated at 99.6% (265 of 266 strings)
---
 application/language/nl-BE/config_lang.php | 142 ++++++++++-----------
 1 file changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl-BE/config_lang.php b/application/language/nl-BE/config_lang.php
index a46014591..074f9623b 100755
--- a/application/language/nl-BE/config_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/config_lang.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php 
 
 $lang["config_address"] = "Adres";
-$lang["config_address_required"] = "Het adres van het bedrijf moet ingevuld worden";
+$lang["config_address_required"] = "Het adres van het bedrijf moet ingevuld worden.";
 $lang["config_allow_duplicate_barcodes"] = "Sta gedupliceerde barcodes toe";
 $lang["config_apostrophe"] = "apostrof";
 $lang["config_backup_button"] = "Backup";
@@ -13,7 +13,7 @@ $lang["config_barcode_content"] = "Inhoud Barcode";
 $lang["config_barcode_first_row"] = "Rij 1";
 $lang["config_barcode_font"] = "Lettertype";
 $lang["config_barcode_formats"] = "Barcode Formaat";
-$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Genereer indien leeg";
+$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Genereer indien leeg.";
 $lang["config_barcode_height"] = "Hoogte (px)";
 $lang["config_barcode_id"] = "Product id/naam";
 $lang["config_barcode_info"] = "Barcode instellingen";
@@ -21,15 +21,15 @@ $lang["config_barcode_layout"] = "Barcode Layout";
 $lang["config_barcode_name"] = "Productnaam";
 $lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
 $lang["config_barcode_number_in_row"] = "Aantal per rij";
-$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Toon cellspatiëring";
+$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Toon cellspatiëring.";
 $lang["config_barcode_page_width"] = "Toon paginabreedte";
 $lang["config_barcode_price"] = "Prijs";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "Rij 2";
 $lang["config_barcode_third_row"] = "Rij 3";
 $lang["config_barcode_tooltip"] = "Opgelet: Deze feature can dubbele items importeren of aanmaken. Gebruik dit niet als u niet met unieke bacodes werkt.";
-$lang["config_barcode_type"] = "Barcode Type";
+$lang["config_barcode_type"] = "Type Barcode";
 $lang["config_barcode_width"] = "Breedte (px)";
-$lang["config_bottom"] = "Bottom";
+$lang["config_bottom"] = "Bodem";
 $lang["config_cash_decimals"] = "Cash precisie";
 $lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "Als cash en currency precies niet hetzelfde zijn dan zal er geena afronding gebeuren.";
 $lang["config_cash_rounding"] = "Cash Afronding";
@@ -41,7 +41,7 @@ $lang["config_company_logo"] = "Logo";
 $lang["config_company_remove_image"] = "Verwijder Afbeelding";
 $lang["config_company_required"] = "De bedrijfsnaam moet ingevuld worden";
 $lang["config_company_select_image"] = "Selecteer Afbeelding";
-$lang["config_company_website_url"] = "De website van het bedrijf is geen geldige URL (http://...)";
+$lang["config_company_website_url"] = "De website van het bedrijf is geen geldige URL (http://...).";
 $lang["config_country_codes"] = "Land Codes";
 $lang["config_country_codes_tooltip"] = "Komma's gescheiden lijst van landencodes voor het op naam opzoeken van het adres opzoeken.";
 $lang["config_currency_decimals"] = "Valuta decimalen";
@@ -65,29 +65,29 @@ $lang["config_customer_sales_tax_support"] = "Klant fiscale support";
 $lang["config_date_or_time_format"] = "Datum en tijd filter";
 $lang["config_datetimeformat"] = "Datum en tijd formaat";
 $lang["config_decimal_point"] = "Decimale punt";
-$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Het standaard barcode lettergrootte moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "Het standaard barcode tekengroote is een verplicht veld";
-$lang["config_default_barcode_height_number"] = "De standaard barcode hoogte moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_height_required"] = "De standaard barcode hoogte is een verplicht veld";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Het standaard barcode nummer in de rij moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Het standaard barcode nummer in een rij is een verplicht veld";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "De standaard barcode pagina cellspacing moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "De standaard barcode pagina cellspacing is een verplicht veld";
-$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "De standaard barcode pagina breedte moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "De standaard barcode pagina breedte is een verplicht veld";
-$lang["config_default_barcode_width_number"] = "De standaard breedte van de barcode moet een getal zijn";
-$lang["config_default_barcode_width_required"] = "De standaard breedte van de barcode is een verplicht veld";
+$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "De barcode font grootte moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "De barcode font grootte is een verplicht veld.";
+$lang["config_default_barcode_height_number"] = "De barcode grootte moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_height_required"] = "De barcode grootte is een verplicht veld.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "De barcode nummering moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "De barcode nummering is een verplicht veld.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "De barcode cellspatiëring moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "De barcode pagina spatiëring is een verplicht veld.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "De barcode  breedte moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "De barcode breedte is een verplicht veld.";
+$lang["config_default_barcode_width_number"] = "De breedte van de barcode moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_width_required"] = "De breedte van de barcode is een verplicht veld.";
 $lang["config_default_origin_tax_code"] = "Standaard VAT code";
 $lang["config_default_sales_discount"] = "Standaard Korting %";
-$lang["config_default_sales_discount_number"] = "De standaard korting moet een getal zijn";
-$lang["config_default_sales_discount_required"] = "De standaard korting is een verplicht veld";
+$lang["config_default_sales_discount_number"] = "De korting moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_sales_discount_required"] = "De korting is een verplicht veld.";
 $lang["config_default_tax_name_number"] = "Standaard VAT naam moet een string zijn.";
-$lang["config_default_tax_name_required"] = "De naam van de VAT moet ingevuld worden";
+$lang["config_default_tax_name_required"] = "De naam van de VAT moet ingevuld worden.";
 $lang["config_default_tax_rate"] = "Standaard VAT %";
 $lang["config_default_tax_rate_1"] = "VAT 1 %";
 $lang["config_default_tax_rate_2"] = "VAT 2 %";
-$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Het percentage VAT moet een nummer zijn";
-$lang["config_default_tax_rate_required"] = "Het percentage VAT moet ingevuld worden";
+$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Het percentage VAT moet een nummer zijn.";
+$lang["config_default_tax_rate_required"] = "Het percentage VAT is een verplicht veld.";
 $lang["config_derive_sale_quantity"] = "Laat Verkoop Afgeleide Hoeveelheid toe";
 $lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "Indien aangevinkt zal er een nieuw item type voorzien worden om items te ordenen";
 $lang["config_dinner_table"] = "Tafel";
@@ -139,7 +139,7 @@ $lang["config_invoice_default_comments"] = "Factuur Mededeling";
 $lang["config_invoice_email_message"] = "Factuur Email Sjabloon";
 $lang["config_invoice_enable"] = "Factureren inschakelen";
 $lang["config_invoice_printer"] = "Factuur Printer";
-$lang["config_jsprintsetup_required"] = "Opgelet! De uitgeschakelde functionaliteit werkt enkel met de jsPrintSetup addon in Firefox.";
+$lang["config_jsprintsetup_required"] = "Opgelet! De uitgeschakelde functionaliteit werkt enkel met de jsPrintSetup addon in Firefox. Toch opslaan?";
 $lang["config_language"] = "Taal";
 $lang["config_last_used_invoice_number"] = "Laatst gebruikte factuurnummer";
 $lang["config_last_used_quote_number"] = "Laatst gebruikte offertenummer";
@@ -149,8 +149,8 @@ $lang["config_license"] = "Licentie";
 $lang["config_license_configuration"] = "Licentie Verklaring";
 $lang["config_line_sequence"] = "Lijn nummer";
 $lang["config_lines_per_page"] = "Lijnen Per Pagina";
-$lang["config_lines_per_page_number"] = "The lines per page must be a number";
-$lang["config_lines_per_page_required"] = "De regels per pagina is een verplicht veld";
+$lang["config_lines_per_page_number"] = "Regels per pagina moet een nummer zijn.";
+$lang["config_lines_per_page_required"] = "Regels per pagina is een verplicht veld.";
 $lang["config_locale"] = "Locatie";
 $lang["config_locale_configuration"] = "Locatie Configuratie";
 $lang["config_locale_info"] = "Locatie Configuratie Informatie";
@@ -179,38 +179,38 @@ $lang["config_none"] = "none";
 $lang["config_notify_alignment"] = "Notificatie Pop-up positie";
 $lang["config_number_format"] = "Number Format";
 $lang["config_number_locale"] = "Localisation";
-$lang["config_number_locale_invalid"] = "De ingevoerde locatie is ongeldig. Controleer de link in de tooltip om een geldige waarde te vinden";
-$lang["config_number_locale_required"] = "Nummer Locale is een verplicht veld";
-$lang["config_number_locale_tooltip"] = "Vind een geldige locatie doormiddel van deze link";
+$lang["config_number_locale_invalid"] = "De ingevoerde locatie is ongeldig. Controleer de link in de tooltip om een geldige waarde te vinden.";
+$lang["config_number_locale_required"] = "Nummer formaat is een verplicht veld.";
+$lang["config_number_locale_tooltip"] = "Vind een geldig formaat via deze link.";
 $lang["config_payment_options_order"] = "Betaal opties volgorde";
 $lang["config_phone"] = "Telefoon";
-$lang["config_phone_required"] = "De telefoonnummer van het bedrijf moet ingevuld worden";
+$lang["config_phone_required"] = "De telefoonnummer van het bedrijf is een verplicht veld.";
 $lang["config_print_bottom_margin"] = "Marge Beneden";
-$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "De standaard ondermarge moet een getal zijn";
-$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "De standaard ondermarge is een verplicht veld";
-$lang["config_print_footer"] = "Print Browser Footer";
-$lang["config_print_header"] = "Print Browser Header";
+$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "De ondermarge moet een getal zijn.";
+$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "De ondermarge is een verplicht veld.";
+$lang["config_print_footer"] = "Print browser voettekst";
+$lang["config_print_header"] = "Print browser koptekst";
 $lang["config_print_left_margin"] = "Marge Links";
-$lang["config_print_left_margin_number"] = "De standaard linkermarge moet een getal zijn";
-$lang["config_print_left_margin_required"] = "De standaard linkermarge is een verplicht veld";
+$lang["config_print_left_margin_number"] = "De linkermarge moet een getal zijn.";
+$lang["config_print_left_margin_required"] = "De linkermarge is een verplicht veld.";
 $lang["config_print_right_margin"] = "Marge Rechts";
-$lang["config_print_right_margin_number"] = "De standaard rechtermarge moet een getal zijn";
-$lang["config_print_right_margin_required"] = "De standaard rechtermarge is een verplicht veld";
+$lang["config_print_right_margin_number"] = "De rechtermarge moet een getal zijn.";
+$lang["config_print_right_margin_required"] = "De rechtermarge is een verplicht veld.";
 $lang["config_print_silently"] = "Toon Printvenster";
 $lang["config_print_top_margin"] = "Marge Boven";
-$lang["config_print_top_margin_number"] = "De standaard bovenmarge moet een getal zijn";
-$lang["config_print_top_margin_required"] = "De standaard bovenmarge is een verplicht veld";
+$lang["config_print_top_margin_number"] = "De bovenmarge moet een getal zijn.";
+$lang["config_print_top_margin_required"] = "De bovenmarge is een verplicht veld.";
 $lang["config_quantity_decimals"] = "Kwantiteit Decimalen";
 $lang["config_receipt"] = "Ontvangst";
 $lang["config_receipt_configuration"] = "Print Instellingen";
 $lang["config_receipt_default"] = "Default";
-$lang["config_receipt_font_size"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_number"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_required"] = "";
+$lang["config_receipt_font_size"] = "Font grootte";
+$lang["config_receipt_font_size_number"] = "Font grootte moet een nummer zijn.";
+$lang["config_receipt_font_size_required"] = "Font grootte is een verplicht veld.";
 $lang["config_receipt_info"] = "Ticket Instellingen";
 $lang["config_receipt_printer"] = "Bon Printer";
 $lang["config_receipt_short"] = "Kort";
-$lang["config_receipt_show_company_name"] = "";
+$lang["config_receipt_show_company_name"] = "Toon bedrijfsnaam";
 $lang["config_receipt_show_description"] = "Laat beschrijving zien";
 $lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Toon Serienummer";
 $lang["config_receipt_show_taxes"] = "Toon VAT";
@@ -218,36 +218,36 @@ $lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Toon Totale Korting";
 $lang["config_receipt_template"] = "Bon sjabloon";
 $lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Bereken gem. Prijs (Ontvangen)";
 $lang["config_recv_invoice_format"] = "Formattering Order #";
-$lang["config_register_mode_default"] = "";
-$lang["config_return_policy_required"] = "De retourvoorwaarden moeten ingevuld worden";
-$lang["config_reward"] = "";
-$lang["config_reward_configuration"] = "";
+$lang["config_register_mode_default"] = "Standaard kassa mode";
+$lang["config_return_policy_required"] = "De retourvoorwaarden moeten ingevuld worden.";
+$lang["config_reward"] = "Spaarpunten";
+$lang["config_reward_configuration"] = "Spaarpunten configuratie";
 $lang["config_right"] = "Rechts";
 $lang["config_sales_invoice_format"] = "Formattering Aankoop #";
-$lang["config_sales_quote_format"] = "";
-$lang["config_saved_successfully"] = "Configuratie werd bewaard";
-$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Configuratie kon niet worden bewaard";
-$lang["config_show_office_group"] = "";
+$lang["config_sales_quote_format"] = "Offerte formaat";
+$lang["config_saved_successfully"] = "Configuratie werd bewaard.";
+$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Configuratie kon niet worden bewaard.";
+$lang["config_show_office_group"] = "Toon kantoor icoon";
 $lang["config_statistics"] = "Verstuur statistieken";
-$lang["config_statistics_tooltip"] = "Verstuur statistieken voor ontwikkeling en verbetering van de applicatie";
+$lang["config_statistics_tooltip"] = "Verstuur statistieken voor ontwikkeling en verbetering van de applicatie.";
 $lang["config_stock_location"] = "Stock locatie";
-$lang["config_stock_location_duplicate"] = "Vul een unieke naam in";
-$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "De bedrijfsnaam moet ingevuld worden";
-$lang["config_stock_location_required"] = "Naam van de stock locatie is een verplicht veld";
-$lang["config_suggestions_first_column"] = "";
-$lang["config_suggestions_layout"] = "";
-$lang["config_suggestions_second_column"] = "";
-$lang["config_suggestions_third_column"] = "";
-$lang["config_table"] = "";
-$lang["config_table_configuration"] = "";
+$lang["config_stock_location_duplicate"] = "Vul een unieke naam in.";
+$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "Stock locatie kan geen '_' bevatten.";
+$lang["config_stock_location_required"] = "Naam van de stock locatie is een verplicht veld.";
+$lang["config_suggestions_first_column"] = "Kolom 1";
+$lang["config_suggestions_layout"] = "Zoek Suggesties Layout";
+$lang["config_suggestions_second_column"] = "Kolom 2";
+$lang["config_suggestions_third_column"] = "Kolom 3";
+$lang["config_table"] = "Tafel";
+$lang["config_table_configuration"] = "Tafel Configuratie";
 $lang["config_takings_printer"] = "Ontvangst Printer";
-$lang["config_tax"] = "";
-$lang["config_tax_category"] = "";
-$lang["config_tax_category_duplicate"] = "";
-$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "";
-$lang["config_tax_category_required"] = "";
-$lang["config_tax_category_used"] = "";
-$lang["config_tax_configuration"] = "";
+$lang["config_tax"] = "VAT";
+$lang["config_tax_category"] = "VAT Categorie";
+$lang["config_tax_category_duplicate"] = "De ingevulde VAT categorie bestaat al.";
+$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "De ingevulde VAT categorie is ongeldig.";
+$lang["config_tax_category_required"] = "De VAT categorie is verplicht.";
+$lang["config_tax_category_used"] = "De VAT categorie kan niet verwijderd worden omdat die in gebruik is.";
+$lang["config_tax_configuration"] = "VAT Configuratie";
 $lang["config_tax_decimals"] = "Belasting Decimalen";
 $lang["config_tax_included"] = "VAT Inbegrepen";
 $lang["config_theme"] = "Theme";
@@ -255,5 +255,5 @@ $lang["config_thousands_separator"] = "duizenden Separator";
 $lang["config_timezone"] = "Tijdzone";
 $lang["config_top"] = "Top";
 $lang["config_website"] = "Website";
-$lang["config_work_order_enable"] = "";
-$lang["config_work_order_format"] = "";
+$lang["config_work_order_enable"] = "Werk Order Ondersteuning";
+$lang["config_work_order_format"] = "Werk Order Formaat";