Refactor: Use existing sanitizeSortColumn method with item_sort_columns helper

- Add item_sort_columns() helper function in tabular_helper.php
- Helper returns all sortable columns including dynamic attribute IDs
- Remove duplicate sanitizeSortColumnAttribute method from Items controller
- Remove unused ALLOWED_SORT_COLUMNS constant from Item model
- Reuses existing sanitizeSortColumn method from Secure_Controller
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f