From 822cd9f4ce4e796e2713ea0baef7e2799ea96d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: khao_lek <khao_lek@yahoo.com>
Date: Fri, 17 Apr 2020 02:58:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 80.7% (42 of 52 strings)

Translation: ospos/receivings
Translate-URL: http://weblate.jpeelaer.net/projects/ospos/receivings/th/
---
 application/language/th/receivings_lang.php | 53 ++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/application/language/th/receivings_lang.php b/application/language/th/receivings_lang.php
index ee3ab87ff..da203dff2 100644
--- a/application/language/th/receivings_lang.php
+++ b/application/language/th/receivings_lang.php
@@ -1,54 +1,53 @@
-<?php 
-
-$lang["receivings_cancel_receiving"] = "";
-$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "";
-$lang["receivings_comments"] = "";
-$lang["receivings_complete_receiving"] = "";
-$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "";
-$lang["receivings_confirm_delete"] = "";
-$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "";
-$lang["receivings_cost"] = "";
-$lang["receivings_date"] = "";
-$lang["receivings_date_required"] = "";
-$lang["receivings_date_type"] = "";
-$lang["receivings_delete_entire_sale"] = "";
+<?php
+$lang["receivings_cancel_receiving"] = "ยกเลิก";
+$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "ไม่สามารถลบ Receiving ได้";
+$lang["receivings_comments"] = "ความคิดเห็น";
+$lang["receivings_complete_receiving"] = "เสร็จสิ้น";
+$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "คุณแน่ใจที่ต้องการล้างค่า receiving ใช่หรือไม่? เมื่อล้างค่าแล้วทุกรายการจะถูกล้างออก";
+$lang["receivings_confirm_delete"] = "คุณต้องการลบ receiving ใช่หรือไม่? หากลบแล้วจะไม่สามารถเรียกคืนได้อีก";
+$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "คุณต้องการบันทึก receiving ใช่หรือไม่? เมื่อบันทึกแล้วไม่สามารถยกเลิกได้";
+$lang["receivings_cost"] = "มูลค่า";
+$lang["receivings_date"] = "วันที่ Receiving";
+$lang["receivings_date_required"] = "ต้องบันทึกวันที่ที่ถูกต้อง";
+$lang["receivings_date_type"] = "ต้องระบุวันที่";
+$lang["receivings_delete_entire_sale"] = "ลบรายการขายทั้งหมด";
 $lang["receivings_discount"] = "ส่วนลด %";
 $lang["receivings_edit"] = "แก้ไข";
 $lang["receivings_edit_sale"] = "แก้ไขรายการรับ";
 $lang["receivings_employee"] = "พนักงาน";
 $lang["receivings_error_editing_item"] = "แก้ไขสินค้าล้มเหลว";
-$lang["receivings_error_requisition"] = "";
+$lang["receivings_error_requisition"] = "ไม่สามารถย้ายสินค้าคงคลังจากหรือไปยังที่เก็บสินค้าเดียวกัน";
 $lang["receivings_find_or_scan_item"] = "ค้นหาสินค้า";
 $lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "ค้นหาสินค้าหรือบิล";
 $lang["receivings_id"] = "รายการสินค้าเข้า ID";
 $lang["receivings_item_name"] = "ชื่อสินคัา";
 $lang["receivings_mode"] = "ประเภทธุรกรรม";
 $lang["receivings_new_supplier"] = "ผู้ผลิตรายใหม่";
-$lang["receivings_one_or_multiple"] = "";
+$lang["receivings_one_or_multiple"] = "receiving(s)";
 $lang["receivings_print_after_sale"] = "พิมพ์บิลหลังการขาย";
 $lang["receivings_quantity"] = "จำนวน.";
 $lang["receivings_receipt"] = "บิลสินค้าเข้า";
-$lang["receivings_receipt_number"] = "";
+$lang["receivings_receipt_number"] = "Receiving #";
 $lang["receivings_receiving"] = "รับสินค้า";
 $lang["receivings_reference"] = "อ้างอิง";
 $lang["receivings_register"] = "รับสินค้า";
 $lang["receivings_requisition"] = "เบิกสินค้า";
 $lang["receivings_return"] = "คืนสินค้า";
-$lang["receivings_select_supplier"] = "เลือกผู้ผลิต (ทางเลือก)";
-$lang["receivings_ship_pack"] = "";
+$lang["receivings_select_supplier"] = "เลือกผู้ผลิต (ไม่ระบุก็ได้)";
+$lang["receivings_ship_pack"] = "แพคการขนส่ง";
 $lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "เริ่มต้นพิมพ์ชื่อผู้ผลิต...";
-$lang["receivings_stock"] = "";
-$lang["receivings_stock_destination"] = "Stock destination";
+$lang["receivings_stock"] = "คลังสินค้า";
+$lang["receivings_stock_destination"] = "คลังสินค้าปลายทาง";
 $lang["receivings_stock_locaiton"] = "สถานที่เก็บสินค้า";
-$lang["receivings_stock_source"] = "Stock source";
-$lang["receivings_successfully_deleted"] = "You have successfully deleted";
-$lang["receivings_successfully_updated"] = "Receiving successfully updated";
+$lang["receivings_stock_source"] = "คลังสินค้าต้นทาง";
+$lang["receivings_successfully_deleted"] = "คุณได้ทำการลบเรียบร้อยแล้ว";
+$lang["receivings_successfully_updated"] = "ปรับปรุง Receiving เรียบร้อยแล้ว";
 $lang["receivings_supplier"] = "ผู้ผลิต";
 $lang["receivings_supplier_address"] = "ที่อยู่";
 $lang["receivings_supplier_email"] = "อีเมล์";
 $lang["receivings_supplier_location"] = "ที่อยู่";
 $lang["receivings_total"] = "รวม";
-$lang["receivings_transaction_failed"] = "";
+$lang["receivings_transaction_failed"] = "ทำรายการ Receivings ล้มเหลว";
 $lang["receivings_unable_to_add_item"] = "ไม่สามารถเพิ่มสินค้าได้";
-$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Receiving unsuccessfully updated";
-$lang["receivings_update"] = "แก้ไข";
+$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "ทำการปรับปรุง Receiving ไม่ได้";
+$lang["receivings_update"] = "ปรับปรุง";