From 8880061e0ef963405bf8202972a86a7344facb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WebShells <Admin@wshells.ws>
Date: Wed, 11 Apr 2018 20:32:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)
---
 application/language/fr/receivings_lang.php | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/application/language/fr/receivings_lang.php b/application/language/fr/receivings_lang.php
index c959ae5c2..aed2dad22 100644
--- a/application/language/fr/receivings_lang.php
+++ b/application/language/fr/receivings_lang.php
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?php 
 
 $lang["receivings_cancel_receiving"] = "Annuler";
-$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "L'arrivage(s) ne peu pas etre effacé";
+$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "L'arrivage(s) ne peu pas etre effacé.";
 $lang["receivings_comments"] = "Commantaire";
 $lang["receivings_complete_receiving"] = "Fin";
-$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir annuler cet arrivage?";
+$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir annuler cet arrivage? tous les articles seront effacés.";
 $lang["receivings_confirm_delete"] = "Etes-vous sure de voiloir effacer cet arrivage? Cette action est IRREVERSIBLE.";
-$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir valider cet arrivage (Irréversible)?";
+$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir valider cet arrivage (Irréversible)? Ça ne peut pas être annulé.";
 $lang["receivings_cost"] = "Cout";
 $lang["receivings_date"] = "Date d'arrivé";
-$lang["receivings_date_required"] = "Une date correct a besoin d'etre saisie";
-$lang["receivings_date_type"] = "Le champ date est requis";
+$lang["receivings_date_required"] = "Une date correct a besoin d'etre saisie.";
+$lang["receivings_date_type"] = "Le champ date est requis.";
 $lang["receivings_delete_entire_sale"] = "Supprimer entièrement la Vente";
 $lang["receivings_discount"] = "Remise %";
 $lang["receivings_edit"] = "Éditer";
 $lang["receivings_edit_sale"] = "Editer l'arrivage";
 $lang["receivings_employee"] = "Employé(e)";
-$lang["receivings_error_editing_item"] = "Erreur d'édition";
-$lang["receivings_error_requisition"] = "Impossible de déplacer le stock a partir de la même location";
+$lang["receivings_error_editing_item"] = "Erreur d'édition.";
+$lang["receivings_error_requisition"] = "Impossible de déplacer le stock a partir de la même location.";
 $lang["receivings_find_or_scan_item"] = "Chercher/Scanner Élément";
 $lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Chercher Elément OU Reçu";
 $lang["receivings_id"] = "ID Arrivage";
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang["receivings_supplier_address"] = "Adresse fournisseur";
 $lang["receivings_supplier_email"] = "Email fournisseur";
 $lang["receivings_supplier_location"] = "Localisation fournisseur";
 $lang["receivings_total"] = "Total";
-$lang["receivings_transaction_failed"] = "Échec d'opération d'arrivage";
-$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Impossible d'ajouter l'article aux arrivages";
-$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Arrivage NON mise à jour";
+$lang["receivings_transaction_failed"] = "Échec d'opération d'arrivage.";
+$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Impossible d'ajouter l'article aux arrivages.";
+$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Arrivage NON mise à jour.";
 $lang["receivings_update"] = "Éditer";