From 8a495ffce67365cd829c66cbab7ec86cbe58e4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ali Alsalman <ali.alsalman.83@gmail.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 08:30:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.8% (178 of 180 strings)

Translation: opensourcepos/sales
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/ar_LB/
---
 application/language/ar-LB/sales_lang.php | 58 +++++++++++------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/application/language/ar-LB/sales_lang.php b/application/language/ar-LB/sales_lang.php
index db37013fb..7a637b66e 100644
--- a/application/language/ar-LB/sales_lang.php
+++ b/application/language/ar-LB/sales_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["customers_available_points"] = "النقاط المتاحة";
 $lang["rewards_package"] = "مكافآت";
 $lang["rewards_remaining_balance"] = "رصيد النقاط المتبقي هو ";
@@ -13,7 +12,7 @@ $lang["sales_cash"] = "نقدى";
 $lang["sales_cash_deposit"] = "ايداع نقدي";
 $lang["sales_cash_filter"] = "نقدى";
 $lang["sales_change_due"] = "الباقى";
-$lang["sales_change_price"] = "";
+$lang["sales_change_price"] = "تغيير سعر البيع";
 $lang["sales_check"] = "شيك";
 $lang["sales_check_balance"] = "تذكير بموعد الشيك";
 $lang["sales_check_filter"] = "شيك";
@@ -25,13 +24,13 @@ $lang["sales_confirm_delete"] = "هل تريد حذف عمليات البيع ا
 $lang["sales_confirm_restore"] = "هل انت متاكد من استعادة عملية البيع؟";
 $lang["sales_credit"] = "بطاقة إئتمانية";
 $lang["sales_credit_deposit"] = "ايداع ببطاقة ائتمان";
-$lang["sales_credit_filter"] = "";
+$lang["sales_credit_filter"] = "بطاقة بنكية";
 $lang["sales_customer"] = "العميل";
 $lang["sales_customer_address"] = "العنوان";
 $lang["sales_customer_discount"] = "الخصم";
 $lang["sales_customer_email"] = "البريد الإلكترونى";
 $lang["sales_customer_location"] = "المكان";
-$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "حالة ميل تشيمب";
+$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "حالة بريد ميل تشيمب";
 $lang["sales_customer_optional"] = "(مطلوب للدفعات المستحقة)";
 $lang["sales_customer_required"] = "(اجباري)";
 $lang["sales_customer_total"] = "المجموع";
@@ -53,26 +52,26 @@ $lang["sales_discount_included"] = "% خصم";
 $lang["sales_discount_short"] = "%";
 $lang["sales_due"] = "مستحق";
 $lang["sales_due_filter"] = "مستحق";
-$lang["sales_edit"] = "تحرير";
-$lang["sales_edit_item"] = "تحرير صنف";
-$lang["sales_edit_sale"] = "تحرير عملية بيع";
+$lang["sales_edit"] = "تعديل";
+$lang["sales_edit_item"] = "تعديل مادة";
+$lang["sales_edit_sale"] = "تعديل عملية بيع";
 $lang["sales_email_receipt"] = "إرسال الايصال بالبريد الالكترونى";
 $lang["sales_employee"] = "الموظف";
 $lang["sales_entry"] = "ادخال";
-$lang["sales_error_editing_item"] = "خطاء فى تحرير الصنف";
-$lang["sales_find_or_scan_item"] = "بحث/مسح باركود صنف";
-$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "بحث/مسح باركود صنف أو ايصال";
+$lang["sales_error_editing_item"] = "خطاء فى تعديل المادة";
+$lang["sales_find_or_scan_item"] = "بحث/مسح باركود المادة";
+$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "بحث/مسح باركود المادة أو الايصال";
 $lang["sales_giftcard"] = "بطاقة هدية";
 $lang["sales_giftcard_balance"] = "رصيد بطاقة الهدية";
 $lang["sales_giftcard_number"] = "رقم بطاقة الهدية";
-$lang["sales_group_by_category"] = "تصفية حسب الفئة";
-$lang["sales_group_by_type"] = "تجميع حسب النوع";
+$lang["sales_group_by_category"] = "ترتيب حسب الفئة";
+$lang["sales_group_by_type"] = "ترتيب حسب النوع";
 $lang["sales_hsn"] = "رمز نظام منسق";
-$lang["sales_id"] = "كود عملية البيع";
+$lang["sales_id"] = "رقم عملية البيع";
 $lang["sales_include_prices"] = "يشمل الاسعار؟";
 $lang["sales_invoice"] = "فاتورة";
 $lang["sales_invoice_confirm"] = "هذه الفاتورة سوف ترسل إلى";
-$lang["sales_invoice_enable"] = "إنشاء فاتورة";
+$lang["sales_invoice_enable"] = "رقم فاتورة";
 $lang["sales_invoice_filter"] = "الفواتير";
 $lang["sales_invoice_no_email"] = "هذا العميل ليس لدية بريد الكترونى صالح.";
 $lang["sales_invoice_number"] = "فاتورة رقم #";
@@ -85,32 +84,32 @@ $lang["sales_invoice_type_invoice"] = "الفاتورة (invoice.php)";
 $lang["sales_invoice_type_tax_invoice"] = "الفاتورة الضريبية (tax_invoice.php)";
 $lang["sales_invoice_unsent"] = "فشل إرسال الفاتورة إلى";
 $lang["sales_invoice_update"] = "إعادة العد";
-$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "لايوجد مخزون كافى من الصنف.";
-$lang["sales_item_name"] = "اسم الصنف";
-$lang["sales_item_number"] = "صنف #";
-$lang["sales_item_out_of_stock"] = "لايوجد مخزون من الصنف.";
+$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "لايوجد مخزون كافى من المادة.";
+$lang["sales_item_name"] = "اسم المادة";
+$lang["sales_item_number"] = "مادة رقم #";
+$lang["sales_item_out_of_stock"] = "لايوجد مخزون من المادة.";
 $lang["sales_mode"] = "وضع التسجيل";
 $lang["sales_must_enter_numeric"] = "يجب إدخال رقم للمبلغ الفعلى المدفوع.";
-$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "رقم بطاقة الهدية يجب أن يكون رقم.";
+$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "رمز بطاقة الهدية يجب أن يكتون ارقام فقط.";
 $lang["sales_new_customer"] = "عميل جديد";
-$lang["sales_new_item"] = "صنف جديد";
+$lang["sales_new_item"] = "مادة جديدة";
 $lang["sales_no_description"] = "بدون وصف";
 $lang["sales_no_filter"] = "الكل";
-$lang["sales_no_items_in_cart"] = "لايوجد أصناف فى السلة.";
+$lang["sales_no_items_in_cart"] = "لايوجد اي مادة فى السلة.";
 $lang["sales_no_sales_to_display"] = "لاتوجد عمليات بيع لعرضها.";
 $lang["sales_none_selected"] = "لم تقم بإختيار أى عمليات بيع لحذفها.";
 $lang["sales_nontaxed_ind"] = "";
-$lang["sales_not_authorized"] = "هذه العملية لا يمكن فعلها لعدم تخويلك.";
+$lang["sales_not_authorized"] = "ليس لديك صلاحية.";
 $lang["sales_one_or_multiple"] = "عمليات بيع";
 $lang["sales_payment"] = "طريقة الدفع";
-$lang["sales_payment_amount"] = "المبلغ";
+$lang["sales_payment_amount"] = "القيمة";
 $lang["sales_payment_not_cover_total"] = "المبلغ المدفوع لايغطى المبلغ الإجمالى.";
 $lang["sales_payment_type"] = "طريقة";
 $lang["sales_payments_total"] = "إجمالى المدفوعات";
 $lang["sales_price"] = "السعر";
 $lang["sales_print_after_sale"] = "اطبع بعد عملية البيع";
 $lang["sales_quantity"] = "الكمية";
-$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "تحذير: الكمية/العدد المطلوب غير متوفر لهذا الصنف.";
+$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "تحذير: الكمية أقل من الحد المطلوب لهذه المادة.";
 $lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "تحذير! الكمية المطلوبة غير كافية، بإمكانك إتمام عملية البيع ، لكن تحقق من مخزنك.";
 $lang["sales_quantity_of_items"] = "عدد ال 1% من الاصناف";
 $lang["sales_quote"] = "عرض اسعار";
@@ -123,10 +122,10 @@ $lang["sales_receipt_no_email"] = "هذا العميل ليس له اي بريد
 $lang["sales_receipt_number"] = "إيصال بيع";
 $lang["sales_receipt_sent"] = "تم إرسال الإيصال إلى";
 $lang["sales_receipt_unsent"] = "فشل إرسال الإيصال إلى";
-$lang["sales_refund"] = "";
-$lang["sales_register"] = "مسجل المبيعات";
+$lang["sales_refund"] = "نوع/سبب الاسترجاع";
+$lang["sales_register"] = "سجل المبيعات";
 $lang["sales_remove_customer"] = "حذف عميل";
-$lang["sales_return"] = "إرتجاع";
+$lang["sales_return"] = "إسترجاع";
 $lang["sales_rewards"] = "نقاط المكافئة";
 $lang["sales_rewards_balance"] = "رصيد نقاط المكافئة";
 $lang["sales_sale"] = "بيع";
@@ -145,7 +144,7 @@ $lang["sales_show_receipt"] = "عرض الإيصال";
 $lang["sales_start_typing_customer_name"] = "ابداء بكتابة اسم العميل...";
 $lang["sales_start_typing_item_name"] = "ابداء بكتابة اسم أو مسح باركود الصنف...";
 $lang["sales_stock"] = "المخزن";
-$lang["sales_stock_location"] = "مكان المخزون";
+$lang["sales_stock_location"] = "موقع التخزين";
 $lang["sales_sub_total"] = "المجموع الفرعي";
 $lang["sales_successfully_deleted"] = "لقد تم الحذف بنجاح";
 $lang["sales_successfully_restored"] = "لقد تمت عملية الاستعادة بنجاح";
@@ -179,3 +178,4 @@ $lang["sales_work_order_number"] = "رقم طلب العمل";
 $lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "رقم طلب العمل يجب ان يكون فريد.";
 $lang["sales_work_order_sent"] = "تم ارسال طلب العمل الى";
 $lang["sales_work_order_unsent"] = "فشل في ارسال طلب العمل الى";
+$lang["sales_cash_adjustment"] = "تعديل الدفع";