From 91ef1af0c5b1d74cbd72a5987a3adad4cefe5afd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FrancescoUK <francesco.lodolo.uk@gmail.com>
Date: Tue, 29 Aug 2017 22:32:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)
---
 application/language/en-GB/customers_lang.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/application/language/en-GB/customers_lang.php b/application/language/en-GB/customers_lang.php
index 7d863fedc..9a515b99d 100644
--- a/application/language/en-GB/customers_lang.php
+++ b/application/language/en-GB/customers_lang.php
@@ -6,17 +6,17 @@ $lang["customers_available_points"] = "Available Points";
 $lang["customers_average"] = "Average spent";
 $lang["customers_avg_discount"] = "Average discount";
 $lang["customers_basic_information"] = "Information";
-$lang["customers_cannot_be_deleted"] = "Could not deleted selected customers, one or more of the selected customers has sales.";
+$lang["customers_cannot_be_deleted"] = "Could not delete the selected customers, one or more of the selected customers has sales.";
 $lang["customers_company_name"] = "Company";
-$lang["customers_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected customers?";
+$lang["customers_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected customer(s)?";
 $lang["customers_customer"] = "Customer";
 $lang["customers_discount"] = "Discount";
 $lang["customers_email_duplicate"] = "The email address is already present in the database";
 $lang["customers_error_adding_updating"] = "Error adding/updating customer";
-$lang["customers_excel_import_failed"] = "Excel import failed";
-$lang["customers_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Your uploaded file has no data or wrong format";
-$lang["customers_excel_import_partially_failed"] = "Most Customers imported. But some were not, here is the list";
-$lang["customers_excel_import_success"] = "Import of Customers successful";
+$lang["customers_excel_import_failed"] = "The excel import failed";
+$lang["customers_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Your uploaded file has no data or has some wrong format";
+$lang["customers_excel_import_partially_failed"] = "Most customers imported. But some were not, here is the list";
+$lang["customers_excel_import_success"] = "Import of customers successful";
 $lang["customers_import_items_excel"] = "Import customers from Excel sheet";
 $lang["customers_mailchimp_activity_click"] = "Email click";
 $lang["customers_mailchimp_activity_lastopen"] = "Last open email";
@@ -31,12 +31,12 @@ $lang["customers_mailchimp_vip"] = "VIP";
 $lang["customers_max"] = "Max spent";
 $lang["customers_min"] = "Min spent";
 $lang["customers_new"] = "New Customer";
-$lang["customers_none_selected"] = "You have not selected any customers to delete";
+$lang["customers_none_selected"] = "You have not selected any customer(s) to delete";
 $lang["customers_one_or_multiple"] = "customer(s)";
 $lang["customers_quantity"] = "Quantity";
 $lang["customers_stats_info"] = "Stats";
-$lang["customers_successful_adding"] = "You have successfully added customer";
-$lang["customers_successful_deleted"] = "You have successfully deleted";
+$lang["customers_successful_adding"] = "You have successfully added a customer";
+$lang["customers_successful_deleted"] = "You have successfully deleted a Giftcard";
 $lang["customers_successful_updating"] = "You have successfully updated customer";
 $lang["customers_tax_code"] = "Tax Code";
 $lang["customers_taxable"] = "Taxable";