From 9bf24fee5feb6e67a765fc520223fb588bc3c09a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Gagnier <gagnier.luc@gmail.com>
Date: Wed, 8 Feb 2017 23:01:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (88 of 89 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 86.0% (43 of 50 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.1% (116 of 117 strings)
---
 application/language/fr/config_lang.php     |  6 +++---
 application/language/fr/customers_lang.php  | 12 ++++++------
 application/language/fr/items_lang.php      |  2 +-
 application/language/fr/receivings_lang.php |  2 +-
 application/language/fr/sales_lang.php      |  8 ++++----
 5 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/application/language/fr/config_lang.php b/application/language/fr/config_lang.php
index 4b839e9b4..74b349918 100644
--- a/application/language/fr/config_lang.php
+++ b/application/language/fr/config_lang.php
@@ -3,14 +3,14 @@
 $lang["config_address"] = "Addresse";
 $lang["config_address_required"] = "L'adresse est requise";
 $lang["config_apostrophe"] = "apostrophe";
-$lang["config_backup_button"] = "Backup";
-$lang["config_backup_database"] = "Backup Database";
+$lang["config_backup_button"] = "Sauvegarde";
+$lang["config_backup_database"] = "Sauvegarder la base de données";
 $lang["config_barcode"] = "Code à barre";
 $lang["config_barcode_company"] = "Nome de l'Entreprise";
 $lang["config_barcode_configuration"] = "Configuration du Code à barre";
 $lang["config_barcode_content"] = "Contenu du Code à barre";
 $lang["config_barcode_first_row"] = "Ligne numéro 1";
-$lang["config_barcode_font"] = "Font";
+$lang["config_barcode_font"] = "Police";
 $lang["config_barcode_height"] = "Hauteur (px)";
 $lang["config_barcode_id"] = "Item Id/Name";
 $lang["config_barcode_info"] = "Configuration des Informations du Code à barre";
diff --git a/application/language/fr/customers_lang.php b/application/language/fr/customers_lang.php
index 4f7f10549..2105eab96 100644
--- a/application/language/fr/customers_lang.php
+++ b/application/language/fr/customers_lang.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php 
 
 $lang["customers_account_number"] = "# Compte";
-$lang["customers_account_number_duplicate"] = "This account number is already present in the database";
+$lang["customers_account_number_duplicate"] = "Ce numéro de compte est déjà utilisé dans la base de données";
 $lang["customers_cannot_be_deleted"] = "Impossible de supprimer. Un ou plusiers client(s) sélectionné(s) ont des ventes.";
-$lang["customers_company_name"] = "Company";
+$lang["customers_company_name"] = "Compagnie";
 $lang["customers_confirm_delete"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces clients?";
 $lang["customers_customer"] = "Client";
 $lang["customers_discount"] = "Rabais";
@@ -17,8 +17,8 @@ $lang["customers_successful_updating"] = "Édition client réussie";
 $lang["customers_taxable"] = "Imposable";
 $lang["customers_total"] = "Total";
 $lang["customers_update"] = "Éditer Client";
-$lang["customers_import_items_excel"] = "Import customers from Excel sheet";
+$lang["customers_import_items_excel"] = "Importer une liste de client à partir d'une feuille Excel";
 $lang["customers_excel_import_failed"] = "Echec Import d'Excel";
-$lang["customers_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Your uploaded file has no data or wrong format";
-$lang["customers_excel_import_success"] = "Import of Customers successful";
-$lang["customers_excel_import_partially_failed"] = "Most Customers imported. But some were not, here is the list";
+$lang["customers_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Le fichier envoyé ne contient aucune donnée ou elles sont dans un format erroné";
+$lang["customers_excel_import_success"] = "L'importation des clients est un succès";
+$lang["customers_excel_import_partially_failed"] = "Les clients suivants n'ont pas été importé.";
diff --git a/application/language/fr/items_lang.php b/application/language/fr/items_lang.php
index ec310227e..10298926a 100644
--- a/application/language/fr/items_lang.php
+++ b/application/language/fr/items_lang.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang["items_edit_multiple_items"] = "Édition Multiple d'Items";
 $lang["items_error_adding_updating"] = "Erreur d'ajout/éditionn";
 $lang["items_error_updating_multiple"] = "Erreur d'édition";
 $lang["items_excel_import_failed"] = "Echec Import d'Excel";
-$lang["items_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Your uploaded file has no data or wrong format";
+$lang["items_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Le fichier envoyé ne contient aucune donnée ou elles sont dans un format erroné";
 $lang["items_excel_import_success"] = "Import of Items successful";
 $lang["items_excel_import_partially_failed"] = "Most Items imported. But some were not, here is the list";
 $lang["items_generate_barcodes"] = "Générer des Coddes-barre";
diff --git a/application/language/fr/receivings_lang.php b/application/language/fr/receivings_lang.php
index 6031ea5b2..fa7280303 100644
--- a/application/language/fr/receivings_lang.php
+++ b/application/language/fr/receivings_lang.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "Commencez à saisir le nom du
 $lang["receivings_stock_destination"] = "Stock destination";
 $lang["receivings_stock_locaiton"] = "Stock location";
 $lang["receivings_stock_source"] = "Stock source";
-$lang["receivings_successfully_deleted"] = "You have successfully deleted";
+$lang["receivings_successfully_deleted"] = "Suppression réussie";
 $lang["receivings_successfully_updated"] = "Receiving successfully updated";
 $lang["receivings_supplier"] = "Fournisseur";
 $lang["receivings_supplier_email"] = "Fournisseur Email";
diff --git a/application/language/fr/sales_lang.php b/application/language/fr/sales_lang.php
index 3273f1a25..619fbcd6b 100644
--- a/application/language/fr/sales_lang.php
+++ b/application/language/fr/sales_lang.php
@@ -65,12 +65,12 @@ $lang["sales_must_enter_numeric"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour
 $lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour le numéro de carte";
 $lang["sales_new_customer"] = "Nouveau Client";
 $lang["sales_new_item"] = "Nouvel Élément";
-$lang["sales_no_description"] = "None";
-$lang["sales_no_filter"] = "All";
+$lang["sales_no_description"] = "Aucun";
+$lang["sales_no_filter"] = "Tous";
 $lang["sales_no_items_in_cart"] = "Il n'y a rien dans votre panier";
-$lang["sales_no_sales_to_display"] = "No sales to display";
+$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Aucune vente à afficher";
 $lang["sales_one_or_multiple"] = "";
-$lang["sales_takings"] = "Takings";
+$lang["sales_takings"] = "Ventes complétées";
 $lang["sales_payment"] = "Type Paiement";
 $lang["sales_payment_amount"] = "Somme";
 $lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Le Paiement ne couvre pas le Total";