diff --git a/application/models/receiving.php b/application/models/receiving.php
index 7b7ac409c..b6ee9c13f 100644
--- a/application/models/receiving.php
+++ b/application/models/receiving.php
@@ -213,7 +213,7 @@ class Receiving extends CI_Model
 	//We create a temp table that allows us to do easy report/receiving queries
 	public function create_receivings_items_temp_table()
 	{
-		$this->db->query("CREATE TEMPORARY TABLE ".$this->db->dbprefix('receivings_items_temp')."
+		$this->db->query("CREATE TEMPORARY TABLE IF NOT EXISTS ".$this->db->dbprefix('receivings_items_temp')."
 		(SELECT date(receiving_time) as receiving_date, ".$this->db->dbprefix('receivings_items').".receiving_id, comment, item_location, invoice_number, payment_type, employee_id,
 		".$this->db->dbprefix('items').".item_id, ".$this->db->dbprefix('receivings').".supplier_id, quantity_purchased, ".$this->db->dbprefix('receivings_items').".receiving_quantity,
 		item_cost_price, item_unit_price, discount_percent, (item_unit_price*quantity_purchased-item_unit_price*quantity_purchased*discount_percent/100) as subtotal,
diff --git a/application/models/sale.php b/application/models/sale.php
index 167cdaa41..ad4e6fc33 100644
--- a/application/models/sale.php
+++ b/application/models/sale.php
@@ -395,7 +395,7 @@ class Sale extends CI_Model
             $subtotal = "1";
         }
 
-		$this->db->query("CREATE TEMPORARY TABLE ".$this->db->dbprefix('sales_items_temp')."
+		$this->db->query("CREATE TEMPORARY TABLE IF NOT EXISTS ".$this->db->dbprefix('sales_items_temp')."
 		(SELECT date(sale_time) as sale_date, sale_time, ".$this->db->dbprefix('sales_items').".sale_id, comment,payments.payment_type, item_location, customer_id, employee_id,
 		".$this->db->dbprefix('items').".item_id, supplier_id, quantity_purchased, item_cost_price, item_unit_price, SUM(percent) as item_tax_percent,
 		discount_percent, ROUND((item_unit_price*quantity_purchased-item_unit_price*quantity_purchased*discount_percent/100)*$subtotal,2) as subtotal,
diff --git a/system/language/es/db_lang.php b/system/language/es/db_lang.php
new file mode 100644
index 000000000..ceaaf20b1
--- /dev/null
+++ b/system/language/es/db_lang.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+$lang['db_invalid_connection_str'] = 'No se puede determinar la configuración de base de datos basado en los datos de conexión que ha enviado.';
+$lang['db_unable_to_connect'] = 'No se puede conectar al servidor de base de datos utilizando la configuración proporcionada.';
+$lang['db_unable_to_select'] = 'No se puede seleccionar la base de datos especificada: %s';
+$lang['db_unable_to_create'] = 'No se puede crear la base de datos especificada: %s';
+$lang['db_invalid_query'] = 'La consulta que ha enviado no es válida.';
+$lang['db_must_set_table'] = 'Debe especificar la tabla en base de datos para utilizar esta consulta.';
+$lang['db_must_use_set'] = 'Debe utilizar el método de "set" para actualizar una entrada.';
+$lang['db_must_use_index'] = 'Debe especificar un índice para que coincida con el de actualizaciones por lotes.';
+$lang['db_batch_missing_index'] = 'Falta el índice para una o más consultas para la actualización por lote.';
+$lang['db_must_use_where'] = 'Las actualizaciones no están permitidas a menos que contengan una cláusula "where".';
+$lang['db_del_must_use_where'] = 'No se pemite eliminar a menos que contengan un "where" o "like" en la consulta.';
+$lang['db_field_param_missing'] = 'Para traer campos requiere el nombre de la tabla como un parámetro.';
+$lang['db_unsupported_function'] = 'Esta función no está disponible para la base de datos que está utilizando.';
+$lang['db_transaction_failure'] = 'Transaction failure: Rollback performed.';
+$lang['db_unable_to_drop'] = 'No se puede eliminar la base de datos especificada.';
+$lang['db_unsuported_feature'] = 'Característica no soportada por la base de datos que estás utilizando.';
+$lang['db_unsuported_compression'] = 'El formato de compresión no está soportado por el servidor..';
+$lang['db_filepath_error'] = 'No se puede escribir en el la ruta solicificada.';
+$lang['db_invalid_cache_path'] = 'La ruta del cache no es válida o no se puede escribir..';
+$lang['db_table_name_required'] = 'Se requiere del nombre de una tabla para esta operación.';
+$lang['db_column_name_required'] = 'Se requiere del nombre de una columna para esta operación..';
+$lang['db_column_definition_required'] = 'Se debe definir una columna para esta opración.';
+$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'No se puede definir el juego de caracteres: %s';
+$lang['db_error_heading'] = 'Error en la base de datos';
+
+/* End of file db_lang.php */
+/* Location: ./system/language/english/db_lang.php */
\ No newline at end of file