From a0b885d5ca088c02816c414cce094e09c66e40a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: khao_lek <khao_lek@yahoo.com>
Date: Fri, 24 Apr 2020 07:30:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 98.5% (67 of 68 strings)

Translation: ospos/giftcards
Translate-URL: http://weblate.jpeelaer.net/projects/ospos/giftcards/th/
---
 application/language/th/giftcards_lang.php | 33 +++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/application/language/th/giftcards_lang.php b/application/language/th/giftcards_lang.php
index 793e3cd1d..abd01af1b 100644
--- a/application/language/th/giftcards_lang.php
+++ b/application/language/th/giftcards_lang.php
@@ -1,27 +1,26 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["giftcards_add_minus"] = "สินค้าคงคลัง เพิ่ม/ลด";
-$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "";
+$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "คำอธิบายสำรอง";
 $lang["giftcards_bulk_edit"] = "แก้ไขเป็นกลุ่ม";
 $lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "ไม่สามารถลบข้อมูลบัตรของขวัญที่เลือก, หรือบัตรของขวัญได้มีการใช้ไปแล้ว";
 $lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับบัตรของขวัญนี้";
 $lang["giftcards_cannot_use"] = "Giftcard %1 cannot be used for this sale. Invalid Customer!";
 $lang["giftcards_card_value"] = "มูลค่า";
-$lang["giftcards_category"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "";
+$lang["giftcards_category"] = "ประเภท";
+$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "คำอธิบายสำรองสำหรับทั้งหมด";
+$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนคำอธิบายทั้งหมด";
 $lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "เปลี่ยนแปลงทั้งหมด";
-$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "";
-$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "";
+$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "เปลี่ยนทั้งหมดเป็น Unserialized";
+$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขบัตรของขวัญที่เลือก?";
 $lang["giftcards_confirm_delete"] = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรของขวัญที่เลือก?";
-$lang["giftcards_confirm_restore"] = "";
+$lang["giftcards_confirm_restore"] = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกบัตรของขวัญที่เลือก?";
 $lang["giftcards_cost_price"] = "ต้นทุน";
 $lang["giftcards_count"] = "ปรับปรุงสินค้าคงคลัง";
 $lang["giftcards_current_quantity"] = "จำนวน ณ. ปัจจุบัน";
 $lang["giftcards_description"] = "รายละเอียด";
 $lang["giftcards_details_count"] = "รายละเอียดการตรวจนับในสินค้าคงคลัง";
-$lang["giftcards_do_nothing"] = "";
-$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "";
+$lang["giftcards_do_nothing"] = "ไม่ทำอะไร";
+$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "แก้ไขฟิลด์ที่ต้องการสำหรับบัตรของขวัญที่เลือก";
 $lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "แก้ไขบัตรกำนัลหลายใบ";
 $lang["giftcards_error_adding_updating"] = "มีข้อผิดพลาดในการ เพิ่ม/ปรับปรุง บัตรกำนัล";
 $lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "มีข้อผิดพลาดในการปรับปรุง บัตรกำนัล";
@@ -38,10 +37,10 @@ $lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "กรุณาเลื
 $lang["giftcards_new"] = "เพิ่มบัตรกำนัล";
 $lang["giftcards_no_description_giftcards"] = "No Description Giftcards";
 $lang["giftcards_no_giftcards_to_display"] = "No Giftcards to display";
-$lang["giftcards_none"] = "";
+$lang["giftcards_none"] = "ไม่มี";
 $lang["giftcards_none_selected"] = "กรุณาเลือกบัตรกำนัลที่ต้องการแก้ไข";
 $lang["giftcards_number"] = "เลขบัตรกำนัลต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น";
-$lang["giftcards_number_information"] = "";
+$lang["giftcards_number_information"] = "หมายเลขบัตรของขวัญ";
 $lang["giftcards_number_required"] = "ต้องกรอกเลขบัตรกำนัล";
 $lang["giftcards_one_or_multiple"] = "giftcard(s)";
 $lang["giftcards_person_id"] = "เจ้าของบัตร";
@@ -51,7 +50,7 @@ $lang["giftcards_remaining_balance"] = "บัตรของขวัญ %1 ม
 $lang["giftcards_reorder_level"] = "ยอดขั้นต่ำ";
 $lang["giftcards_retrive_giftcard_info"] = "Retrieve Giftcard Info";
 $lang["giftcards_sales_tax_1"] = "ภาษีการขาย";
-$lang["giftcards_sales_tax_2"] = "";
+$lang["giftcards_sales_tax_2"] = "ภาษีขาย 2";
 $lang["giftcards_serialized_giftcards"] = "Serialized Giftcards";
 $lang["giftcards_successful_adding"] = "You have successfully added giftcard";
 $lang["giftcards_successful_bulk_edit"] = "You have successfully updated the selected giftcards";
@@ -61,10 +60,10 @@ $lang["giftcards_supplier"] = "Supplier";
 $lang["giftcards_tax_1"] = "Tax 1";
 $lang["giftcards_tax_2"] = "Tax 2";
 $lang["giftcards_tax_percent"] = "Tax Percent";
-$lang["giftcards_tax_percents"] = "";
+$lang["giftcards_tax_percents"] = "เปอร์เซ็นต์ภาษี";
 $lang["giftcards_unit_price"] = "ราคาปลีก";
-$lang["giftcards_upc_database"] = "";
+$lang["giftcards_upc_database"] = "ฐานข้อมุลบาร์โค๊ด";
 $lang["giftcards_update"] = "ปรับข้อมูลบัตรกำนัล";
-$lang["giftcards_use_inventory_menu"] = "";
+$lang["giftcards_use_inventory_menu"] = "ใช้เมนูสินค้าคงคลัง";
 $lang["giftcards_value"] = "มูลค่าบัตรกำนัลต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น";
 $lang["giftcards_value_required"] = "ต้องกรอกมูลค่าบัตรกำนัล";