diff --git a/application/language/ru/items_lang.php b/application/language/ru/items_lang.php
index cd241429b..81dd98730 100644
--- a/application/language/ru/items_lang.php
+++ b/application/language/ru/items_lang.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang["items_inventory_date"] = "Дата";
 $lang["items_inventory_employee"] = "Сотрудник";
 $lang["items_inventory_in_out_quantity"] = "Количество (Приход / Уход)";
 $lang["items_inventory_remarks"] = "Пометки";
-$lang["items_is_deleted"] = "Удалено";
+$lang["items_is_deleted"] = "Удаленный";
 $lang["items_is_printed"] = "";
 $lang["items_is_serialized"] = "Товар имеет серийный номер";
 $lang["items_item"] = "Товар";