Fix stored XSS vulnerabilities in employee permissions and customer data

1. Stock Location XSS (GHSA-7hg5-68rx-xpmg):
   - Stock location names were rendered unescaped in employee form
   - Malicious stock locations could contain XSS payloads that execute
     when viewing employee permissions
   - Fixed by adding esc() to permission display in employees/form.php

2. Customer Name XSS (GHSA-hcfr-9hfv-mcwp):
   - Bootstrap-table columns had escape disabled for customer_name,
     email, phone_number, and note fields
   - Malicious customer names could execute XSS in Daily Sales view
   - Fixed by removing user-controlled fields from escape exception list
   - Only 'edit', 'messages', and 'item_pic' remain in exception list
     (these contain safe server-generated HTML)

Both vulnerabilities allow authenticated attackers with basic permissions
to inject JavaScript that executes in admin/other user sessions.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f