From a90af8dd9ebee097f2ba1780e6eb0131290aaa9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BudsieBuds <bas_hubers@hotmail.com>
Date: Wed, 19 May 2021 16:55:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: opensourcepos/reports
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/reports/nl/
---
 application/language/nl/reports_lang.php | 207 +++++++++++------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl/reports_lang.php b/application/language/nl/reports_lang.php
index d18347624..c616047ab 100644
--- a/application/language/nl/reports_lang.php
+++ b/application/language/nl/reports_lang.php
@@ -1,90 +1,89 @@
-<?php 
-
-$lang["reports_all"] = "Alle";
-$lang["reports_authority"] = "";
-$lang["reports_canceled"] = "";
+<?php
+$lang["reports_all"] = "Alles";
+$lang["reports_authority"] = "Instantie";
+$lang["reports_canceled"] = "Geannuleerd";
 $lang["reports_categories"] = "Categorieën";
-$lang["reports_categories_summary_report"] = "Rapport Overzicht Categorieën";
+$lang["reports_categories_summary_report"] = "Categorieën overzicht rapport";
 $lang["reports_category"] = "Categorie";
-$lang["reports_code_canceled"] = "";
-$lang["reports_code_invoice"] = "";
-$lang["reports_code_pos"] = "";
-$lang["reports_code_quote"] = "";
-$lang["reports_code_return"] = "";
-$lang["reports_code_type"] = "";
-$lang["reports_code_work_order"] = "";
-$lang["reports_comments"] = "Commentaar";
-$lang["reports_complete"] = "";
-$lang["reports_completed_sales"] = "";
-$lang["reports_confirm_delete"] = "";
-$lang["reports_confirm_restore"] = "";
-$lang["reports_cost"] = "Kosten";
-$lang["reports_cost_price"] = "Aankoopprijs";
+$lang["reports_code_canceled"] = "ANL";
+$lang["reports_code_invoice"] = "FTR";
+$lang["reports_code_pos"] = "VKP";
+$lang["reports_code_quote"] = "O";
+$lang["reports_code_return"] = "RET";
+$lang["reports_code_type"] = "Soort";
+$lang["reports_code_work_order"] = "W/O";
+$lang["reports_comments"] = "Opmerkingen";
+$lang["reports_complete"] = "Voltooide verkopen en retouren";
+$lang["reports_completed_sales"] = "Voltooide verkopen";
+$lang["reports_confirm_delete"] = "Weet u zeker dat u de geselecteerde vermelding(en) wilt verwijderen?";
+$lang["reports_confirm_restore"] = "Weet u zeker dat u de geselecteerde vermelding(en) wilt herstellen?";
+$lang["reports_cost"] = "Groothandel";
+$lang["reports_cost_price"] = "Inkoopprijs";
 $lang["reports_count"] = "Aantal";
 $lang["reports_customer"] = "Klant";
 $lang["reports_customers"] = "Klanten";
-$lang["reports_customers_summary_report"] = "Rapport Overzicht Klanten";
+$lang["reports_customers_summary_report"] = "Klanten overzicht rapport";
 $lang["reports_date"] = "Datum";
-$lang["reports_date_range"] = "Periode";
-$lang["reports_description"] = "Omschrijving";
-$lang["reports_detailed_receivings_report"] = "Gedetailleerd Raport Orders";
-$lang["reports_detailed_reports"] = "Gedetailleerde Rapporten";
+$lang["reports_date_range"] = "Datumbereik";
+$lang["reports_description"] = "Beschrijving";
+$lang["reports_detailed_receivings_report"] = "Gedetailleerd leveringen rapport";
+$lang["reports_detailed_reports"] = "Gedetailleerde rapporten";
 $lang["reports_detailed_requisition_report"] = "";
-$lang["reports_detailed_sales_report"] = "Gedetailleerd Rapport Verkoop";
+$lang["reports_detailed_sales_report"] = "Gedetailleerd transacties rapport";
 $lang["reports_discount"] = "Korting";
-$lang["reports_discount_fixed"] = "";
+$lang["reports_discount_fixed"] = "Vaste korting";
 $lang["reports_discount_percent"] = "Kortingspercentage";
-$lang["reports_discount_type"] = "";
+$lang["reports_discount_type"] = "Korting soort";
 $lang["reports_discounts"] = "Kortingen";
-$lang["reports_discounts_summary_report"] = "Overzicht Kortingen";
-$lang["reports_earned"] = "";
+$lang["reports_discounts_summary_report"] = "Kortingen overzicht rapport";
+$lang["reports_earned"] = "Punten verdiend";
 $lang["reports_employee"] = "Werknemer";
-$lang["reports_employees"] = "Werknemrs";
-$lang["reports_employees_summary_report"] = "Rapport Overzicht Werknemers";
-$lang["reports_expenses"] = "";
-$lang["reports_expenses_amount"] = "";
-$lang["reports_expenses_categories"] = "";
-$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "";
-$lang["reports_expenses_category"] = "";
-$lang["reports_expenses_tax_amount"] = "";
-$lang["reports_expenses_total_amount"] = "";
-$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "";
-$lang["reports_graphical_reports"] = "Grafische Rapporten";
-$lang["reports_inventory"] = "";
-$lang["reports_inventory_low"] = "Herbevoorrading";
-$lang["reports_inventory_low_report"] = "Rapport Herbevoorrading";
-$lang["reports_inventory_reports"] = "Rapporten Bevoorrading";
-$lang["reports_inventory_summary"] = "Overzicht Vooraad";
-$lang["reports_inventory_summary_report"] = "Rapport Overzicht Vooraad";
-$lang["reports_item"] = "Product";
-$lang["reports_item_count"] = "Filter product aantal";
-$lang["reports_item_name"] = "Product Naam";
-$lang["reports_item_number"] = "Productnummer";
-$lang["reports_items"] = "Producten";
-$lang["reports_items_purchased"] = "Hoeveelheid";
-$lang["reports_items_received"] = "Items Ontvangen";
-$lang["reports_items_summary_report"] = "Rapport Overzicht Producten";
-$lang["reports_jurisdiction"] = "";
+$lang["reports_employees"] = "Werknemers";
+$lang["reports_employees_summary_report"] = "Werknemers overzicht rapport";
+$lang["reports_expenses"] = "Onkosten";
+$lang["reports_expenses_amount"] = "Hoeveelheid";
+$lang["reports_expenses_categories"] = "Onkosten";
+$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "Onkosten categorieën overzicht rapport";
+$lang["reports_expenses_category"] = "Categorie";
+$lang["reports_expenses_tax_amount"] = "Belasting";
+$lang["reports_expenses_total_amount"] = "Totale hoeveelheid";
+$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "Totale belasting";
+$lang["reports_graphical_reports"] = "Grafische rapporten";
+$lang["reports_inventory"] = "Voorraad";
+$lang["reports_inventory_low"] = "Lage voorraad";
+$lang["reports_inventory_low_report"] = "Lage voorraad rapport";
+$lang["reports_inventory_reports"] = "Voorraad rapporten";
+$lang["reports_inventory_summary"] = "Voorraad overzicht";
+$lang["reports_inventory_summary_report"] = "Voorraad overzicht rapport";
+$lang["reports_item"] = "Artikel";
+$lang["reports_item_count"] = "Filter artikel aantal";
+$lang["reports_item_name"] = "Artikelnaam";
+$lang["reports_item_number"] = "Streepjescode";
+$lang["reports_items"] = "Artikelen";
+$lang["reports_items_purchased"] = "Artikelen aangeschaft";
+$lang["reports_items_received"] = "Artikelen ontvangen";
+$lang["reports_items_summary_report"] = "Artikelen overzicht rapport";
+$lang["reports_jurisdiction"] = "Jurisdictie";
 $lang["reports_low_inventory"] = "";
 $lang["reports_low_inventory_report"] = "";
-$lang["reports_low_sell_quantity"] = "";
+$lang["reports_low_sell_quantity"] = "Lage verkoop hoeveelheid";
 $lang["reports_more_than_zero"] = "Meer dan nul";
 $lang["reports_name"] = "Naam";
-$lang["reports_no_reports_to_display"] = "Er werden geen producten gevonden";
-$lang["reports_payment_type"] = "Betaald";
+$lang["reports_no_reports_to_display"] = "Geen artikelen om te weergeven.";
+$lang["reports_payment_type"] = "Betalingssoort";
 $lang["reports_payments"] = "Betalingen";
-$lang["reports_payments_summary_report"] = "Overzicht Betalingen";
+$lang["reports_payments_summary_report"] = "Betalingen overzicht rapport";
 $lang["reports_profit"] = "Winst";
-$lang["reports_quantity"] = "Stock";
-$lang["reports_quantity_purchased"] = "Aangekochte Hoeveelheid";
-$lang["reports_quotes"] = "";
+$lang["reports_quantity"] = "Hoeveelheid";
+$lang["reports_quantity_purchased"] = "Hoeveelheid aangeschaft";
+$lang["reports_quotes"] = "Offertes";
 $lang["reports_received_by"] = "Ontvangen door";
-$lang["reports_receiving_id"] = "";
-$lang["reports_receiving_type"] = "";
-$lang["reports_receivings"] = "Orders";
-$lang["reports_reorder_level"] = "Bestel niveau";
+$lang["reports_receiving_id"] = "Levering ID";
+$lang["reports_receiving_type"] = "Levering soort";
+$lang["reports_receivings"] = "Leveringen";
+$lang["reports_reorder_level"] = "Opnieuw bestellen niveau";
 $lang["reports_report"] = "Rapport";
-$lang["reports_report_input"] = "Input Rapport";
+$lang["reports_report_input"] = "Rapport invoer";
 $lang["reports_reports"] = "Rapporten";
 $lang["reports_requisition"] = "";
 $lang["reports_requisition_by"] = "";
@@ -94,48 +93,48 @@ $lang["reports_requisition_item_quantity"] = "";
 $lang["reports_requisition_related_item"] = "";
 $lang["reports_requisition_related_item_total_quantity"] = "";
 $lang["reports_requisition_related_item_unit_quantity"] = "";
-$lang["reports_requisitions"] = "";
-$lang["reports_returns"] = "Retour";
-$lang["reports_revenue"] = "Inkomsten";
-$lang["reports_sale_id"] = "Ticket°";
-$lang["reports_sale_type"] = "Type";
-$lang["reports_sales"] = "Verkoop";
-$lang["reports_sales_amount"] = "Verkoopbedrag";
-$lang["reports_sales_summary_report"] = "Overzicht Verkoop";
-$lang["reports_sales_taxes"] = "";
-$lang["reports_sales_taxes_summary_report"] = "";
-$lang["reports_serial_number"] = "Nummer";
-$lang["reports_sold_by"] = "Werknemer";
-$lang["reports_sold_to"] = "Klant";
-$lang["reports_stock_location"] = "Stock Locatie";
+$lang["reports_requisitions"] = "Aanvragen";
+$lang["reports_returns"] = "Retouren";
+$lang["reports_revenue"] = "Opbrengst";
+$lang["reports_sale_id"] = "Trans. ID";
+$lang["reports_sale_type"] = "Transactie soort";
+$lang["reports_sales"] = "Transacties";
+$lang["reports_sales_amount"] = "Transacties aantal";
+$lang["reports_sales_summary_report"] = "Transacties overzicht rapport";
+$lang["reports_sales_taxes"] = "Verkoopbelastingen";
+$lang["reports_sales_taxes_summary_report"] = "Verkoopbelastingen overzicht rapport";
+$lang["reports_serial_number"] = "Serienummer";
+$lang["reports_sold_by"] = "Verkocht door";
+$lang["reports_sold_to"] = "Verkocht aan";
+$lang["reports_stock_location"] = "Voorraadlocatie";
 $lang["reports_sub_total_value"] = "Subtotaal";
 $lang["reports_subtotal"] = "Subtotaal";
-$lang["reports_summary_reports"] = "Overzicht Rapporten";
+$lang["reports_summary_reports"] = "Overzicht rapporten";
 $lang["reports_supplied_by"] = "Geleverd door";
 $lang["reports_supplier"] = "Leverancier";
 $lang["reports_suppliers"] = "Leveranciers";
-$lang["reports_suppliers_summary_report"] = "Rapport Overzicht Leveranciers";
-$lang["reports_tax"] = "VAT";
-$lang["reports_tax_category"] = "";
-$lang["reports_tax_percent"] = "VAT Percentage";
-$lang["reports_tax_rate"] = "";
+$lang["reports_suppliers_summary_report"] = "Leveranciers overzicht rapport";
+$lang["reports_tax"] = "Belasting";
+$lang["reports_tax_category"] = "Belastingcategorie";
+$lang["reports_tax_percent"] = "Belastingpercentage";
+$lang["reports_tax_rate"] = "Belastingtarief";
 $lang["reports_taxes"] = "Belastingen";
-$lang["reports_taxes_summary_report"] = "Rapport Overzicht Belastingen";
+$lang["reports_taxes_summary_report"] = "Belastingen overzicht rapport";
 $lang["reports_total"] = "Totaal";
-$lang["reports_total_inventory_value"] = "Totale waarde stock";
-$lang["reports_total_low_sell_quantity"] = "";
-$lang["reports_total_quantity"] = "Total Quantity";
-$lang["reports_total_retail"] = "Total Inv. Retail Value";
-$lang["reports_trans_amount"] = "";
-$lang["reports_trans_due"] = "";
-$lang["reports_trans_group"] = "";
-$lang["reports_trans_nopay_sales"] = "";
-$lang["reports_trans_payments"] = "";
-$lang["reports_trans_refunded"] = "";
-$lang["reports_trans_sales"] = "";
-$lang["reports_trans_type"] = "";
-$lang["reports_type"] = "Type";
+$lang["reports_total_inventory_value"] = "Totale voorraadwaarde";
+$lang["reports_total_low_sell_quantity"] = "Totale lage verkoop hoeveelheid";
+$lang["reports_total_quantity"] = "Totale hoeveelheid";
+$lang["reports_total_retail"] = "Totale factuurwaarde detailhandel";
+$lang["reports_trans_amount"] = "Transactie aantal";
+$lang["reports_trans_due"] = "Te betalen";
+$lang["reports_trans_group"] = "Transactie groep";
+$lang["reports_trans_nopay_sales"] = "Verkopen zonder betaling";
+$lang["reports_trans_payments"] = "Betalingen";
+$lang["reports_trans_refunded"] = "Terugbetaald";
+$lang["reports_trans_sales"] = "Verkopen";
+$lang["reports_trans_type"] = "Transactie soort";
+$lang["reports_type"] = "Soort";
 $lang["reports_unit_price"] = "Verkoopprijs";
-$lang["reports_used"] = "";
-$lang["reports_work_orders"] = "";
+$lang["reports_used"] = "Punten gebruikt";
+$lang["reports_work_orders"] = "Werkorders";
 $lang["reports_zero_and_less"] = "Nul en minder";