From abafd59683c7809bac98ef3151b292259513522c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WebShells Date: Wed, 11 Apr 2018 20:17:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) --- application/language/fr/common_lang.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/language/fr/common_lang.php b/application/language/fr/common_lang.php index c21333791..0d649c575 100644 --- a/application/language/fr/common_lang.php +++ b/application/language/fr/common_lang.php @@ -6,7 +6,7 @@ $lang["common_city"] = "Ville"; $lang["common_close"] = "Fermer"; $lang["common_comments"] = "Commentaires"; $lang["common_common"] = "commun"; -$lang["common_confirm_search"] = "Vous avez sélectionné une ou plusieurs ligne(s). Elles ne seront plus selectionnées apres cette recherche. Voulez-vous lancer cette recherche?"; +$lang["common_confirm_search"] = "Vous avez sélectionné une ou plusieurs lignes, celles-ci ne seront plus sélectionnées après votre recherche. d'accord ?"; $lang["common_country"] = "Pays"; $lang["common_date"] = "Date"; $lang["common_delete"] = "Effacer"; @@ -14,7 +14,7 @@ $lang["common_det"] = "détails"; $lang["common_download_import_template"] = "Download Import Excel Template (CSV)"; $lang["common_edit"] = "éditer"; $lang["common_email"] = "Courriel"; -$lang["common_email_invalid_format"] = "Le format de l'adresse électronique est incorrect"; +$lang["common_email_invalid_format"] = "Le format de l'adresse électronique est incorrect."; $lang["common_export_excel"] = "Excel Export"; $lang["common_export_excel_no"] = "No"; $lang["common_export_excel_yes"] = "Oui"; @@ -34,14 +34,14 @@ $lang["common_import_remove_file"] = "Supprimer"; $lang["common_import_select_file"] = "Sélectionner le fichier"; $lang["common_inv"] = "fact."; $lang["common_last_name"] = "Nom"; -$lang["common_last_name_required"] = "Le nom est requis"; +$lang["common_last_name_required"] = "Le nom de famille est un champ obligatoire."; $lang["common_last_page"] = "Dernier"; -$lang["common_learn_about_project"] = "pour les dernières informations sur le projet"; +$lang["common_learn_about_project"] = "pour les dernières informations sur le projet."; $lang["common_list_of"] = "Liste de"; $lang["common_logout"] = "Déconnion"; $lang["common_new"] = "Nouveau"; -$lang["common_no_persons_to_display"] = "Il n'y a personne à afficher"; -$lang["common_none_selected_text"] = "Aucune sélection"; +$lang["common_no_persons_to_display"] = "Il n'y a personne à afficher."; +$lang["common_none_selected_text"] = "Aucune sélection."; $lang["common_or"] = "OU"; $lang["common_phone_number"] = "Téléphone"; $lang["common_phone_number_required"] = "Le numéro de téléphone est requis."; @@ -63,6 +63,6 @@ $lang["common_unknown"] = "Inconnu(e)"; $lang["common_view_recent_sales"] = "Voir Ventes Récentes"; $lang["common_website"] = "site-web"; $lang["common_welcome"] = "Bienvenue"; -$lang["common_welcome_message"] = "Bienvenue à OSPOS, choisissez un module ci-dessous!"; +$lang["common_welcome_message"] = "Bienvenue à OSPOS, choisissez un module ci-dessous."; $lang["common_you_are_using_ospos"] = "Vous utilisez Open Source Point Of Sale Version"; $lang["common_zip"] = "Zip";