From ac92e7cf7fb4e6b87b598718332f12f26ec45828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rostislav=20Hu=C4=8Dka?= <hucka@midgard.cz>
Date: Sat, 12 May 2018 20:34:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 82.7% (134 of 162 strings)
---
 application/language/cs/sales_lang.php | 134 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 134 insertions(+)

diff --git a/application/language/cs/sales_lang.php b/application/language/cs/sales_lang.php
index b3d9bbc7f..46bd2789d 100644
--- a/application/language/cs/sales_lang.php
+++ b/application/language/cs/sales_lang.php
@@ -1 +1,135 @@
 <?php
+$lang["customers_available_points"] = "Dostupné body";
+$lang["sales_add_payment"] = "Přidat platbu";
+$lang["sales_amount_due"] = "K úhradě";
+$lang["sales_amount_tendered"] = "Uhrazeno";
+$lang["sales_cancel_sale"] = "Zrušit";
+$lang["sales_cash"] = "Hotovost";
+$lang["sales_cash_filter"] = "Hotově";
+$lang["sales_comment"] = "Komentář";
+$lang["sales_comments"] = "Komentář";
+$lang["sales_complete_sale"] = "Dokončit";
+$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Opravdu chcete zrušit účtenku? Všechny položky budou smazány.";
+$lang["sales_confirm_delete"] = "Opravdu chcete smazat vybranou účtenku?";
+$lang["sales_confirm_restore"] = "Opravdu chcete obnovit vybranou účtenku?";
+$lang["sales_credit"] = "Kreditní karta";
+$lang["sales_customer"] = "Jméno";
+$lang["sales_customer_address"] = "Adresa";
+$lang["sales_customer_discount"] = "Sleva";
+$lang["sales_customer_email"] = "Email";
+$lang["sales_customer_location"] = "Místo";
+$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Stav mailchimp";
+$lang["sales_customer_optional"] = "(Volitelné)";
+$lang["sales_customer_required"] = "(Vyžadováno)";
+$lang["sales_customer_total"] = "Celkem";
+$lang["sales_date"] = "Datum prodeje";
+$lang["sales_date_range"] = "Rozsah data";
+$lang["sales_date_required"] = "Musí být vloženo správné datum.";
+$lang["sales_date_type"] = "Datum je nutno zadat.";
+$lang["sales_debit"] = "Debetní karta";
+$lang["sales_delete"] = "Povolit mazání";
+$lang["sales_delete_confirmation"] = "Opravdu chcete smazat tuto účtenku? Tato operace není vratná.";
+$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Zrušit celou účtenku";
+$lang["sales_delete_successful"] = "Účtenka byla smazána.";
+$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Účtenka nebyla smazána.";
+$lang["sales_description_abbrv"] = "Pozn.";
+$lang["sales_discard"] = "Zrušit";
+$lang["sales_discount"] = "Sleva %";
+$lang["sales_discount_included"] = "% Sleva";
+$lang["sales_discount_short"] = "%";
+$lang["sales_edit"] = "Upravit";
+$lang["sales_edit_item"] = "Upravit položku";
+$lang["sales_edit_sale"] = "Upravit účtenku";
+$lang["sales_email_receipt"] = "Odeslat účtenku";
+$lang["sales_employee"] = "Prodávající";
+$lang["sales_entry"] = "Záznam";
+$lang["sales_error_editing_item"] = "Chyba při úpravě položky";
+$lang["sales_find_or_scan_item"] = "Najít nebo skenovat položku";
+$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Najít nebo skenovat položku či účtenku";
+$lang["sales_giftcard"] = "Dárkový poukaz";
+$lang["sales_giftcard_number"] = "Číslo dárkového poukazu";
+$lang["sales_group_by_category"] = "Seskupit podle kategorií";
+$lang["sales_group_by_type"] = "Seskupit podle typu";
+$lang["sales_id"] = "Číslo dokladu";
+$lang["sales_invoice"] = "Faktura";
+$lang["sales_invoice_confirm"] = "Tato faktura bude odeslána";
+$lang["sales_invoice_enable"] = "Vytvořit fakturu";
+$lang["sales_invoice_filter"] = "Faktury";
+$lang["sales_invoice_no_email"] = "Zákazníl nemá platný e-mail.";
+$lang["sales_invoice_number"] = "Faktura č";
+$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Číslo faktury musí být jedinečné.";
+$lang["sales_invoice_sent"] = "Faktura odeslána";
+$lang["sales_invoice_unsent"] = "Fakturu se nepodařilo odeslat";
+$lang["sales_invoice_update"] = "Přepočítat";
+$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Není dostatek kusů na skladě.";
+$lang["sales_item_name"] = "Název položky";
+$lang["sales_item_number"] = "Číslo položky";
+$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Položka není skladem.";
+$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Číslo dárkového poukazu musí být číslo.";
+$lang["sales_new_customer"] = "Nový zákazník";
+$lang["sales_new_item"] = "Nová položka";
+$lang["sales_no_description"] = "Žádný";
+$lang["sales_no_filter"] = "Vše";
+$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Nejsou zde žádné položky.";
+$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Žádné účtenky k zobrazení.";
+$lang["sales_none_selected"] = "Nebylo nic vybráno ke smazání.";
+$lang["sales_not_authorized"] = "Tato akce nebyla povolena.";
+$lang["sales_payment"] = "Způsob platby";
+$lang["sales_payment_amount"] = "Částka";
+$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Zaplacená částka musí být stejná nebo větší než celková částka.";
+$lang["sales_payment_type"] = "Typ";
+$lang["sales_price"] = "Cena";
+$lang["sales_print_after_sale"] = "Vytisknout automaticky";
+$lang["sales_quantity"] = "Množství";
+$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Pozor: Není dostatek zboží. Můžete pokračovat v prodeji, ale zkontrolujte si stav skladu.";
+$lang["sales_quantity_of_items"] = "Množství položek %1";
+$lang["sales_quote"] = "Nabídka";
+$lang["sales_quote_number"] = "Číslo nabídky";
+$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "Číslo nabídky musí být jedinečné.";
+$lang["sales_quote_sent"] = "Nabidku odeslat";
+$lang["sales_quote_unsent"] = "Nabídku odeslat";
+$lang["sales_receipt"] = "Účtenka";
+$lang["sales_receipt_no_email"] = "Zákazníl nemá platný e-mail.";
+$lang["sales_receipt_number"] = "Číslo dokladu";
+$lang["sales_receipt_sent"] = "Účtenku odeslat";
+$lang["sales_receipt_unsent"] = "Účtenku nelze odeslat";
+$lang["sales_register"] = "Pokladna";
+$lang["sales_remove_customer"] = "Odebrat zákazníka";
+$lang["sales_return"] = "Vratka";
+$lang["sales_sale_for_customer"] = "Zákazník:";
+$lang["sales_sale_time"] = "Čas";
+$lang["sales_sales_tax"] = "DPH";
+$lang["sales_select_customer"] = "Vyberte zákazníka";
+$lang["sales_send_invoice"] = "Odeslat fakturu";
+$lang["sales_send_quote"] = "Odeslat nabídku";
+$lang["sales_send_receipt"] = "Odeslat účtenku";
+$lang["sales_serial"] = "Sériové číslo";
+$lang["sales_show_invoice"] = "Zobrazit fakturu";
+$lang["sales_show_receipt"] = "Zobrazit účtenku";
+$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Vložte podrobnosti o zákazníkovi...";
+$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Napište název položky nebo naskenujte čátový kód..";
+$lang["sales_stock"] = "Sklad";
+$lang["sales_stock_location"] = "Umístění skladu";
+$lang["sales_sub_total"] = "Mezisoučet";
+$lang["sales_successfully_deleted"] = "Bylo uspěšně smazáno";
+$lang["sales_successfully_restored"] = "Bylo úspěšně obnoveno";
+$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Prodej byl úspěšně zaparkován.";
+$lang["sales_successfully_updated"] = "Účtenka byla upravena.";
+$lang["sales_suspend_sale"] = "Zaparkovat";
+$lang["sales_suspended_doc_id"] = "Dokument";
+$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID";
+$lang["sales_suspended_sales"] = "Zaparkován";
+$lang["sales_table"] = "Stůl";
+$lang["sales_takings"] = "Prodeje za den";
+$lang["sales_tax"] = "DPH";
+$lang["sales_tax_percent"] = "DPH %";
+$lang["sales_total"] = "Celkem";
+$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Bez DPH";
+$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Přidání položky se nepovedlo";
+$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Účtenka nebyla smazána.";
+$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "Účtenka nebyla obnovena.";
+$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Prodej se nepovedlo zaparkovat.";
+$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Účtenka nebyla upravena.";
+$lang["sales_unsuspend"] = "Odparkovat";
+$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Akce";
+$lang["sales_update"] = "Obnovit";