From ac9830ec2ba42e1bda7ac08d060c267fe785fd27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BudsieBuds <bas_hubers@hotmail.com>
Date: Wed, 19 May 2021 03:16:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: opensourcepos/employees
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/employees/nl/
---
 application/language/nl/employees_lang.php | 67 +++++++++++-----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl/employees_lang.php b/application/language/nl/employees_lang.php
index 687ed6e64..04d38a095 100644
--- a/application/language/nl/employees_lang.php
+++ b/application/language/nl/employees_lang.php
@@ -1,37 +1,36 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["employees_basic_information"] = "Informatie";
-$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "";
-$lang["employees_change_password"] = "";
-$lang["employees_confirm_delete"] = "Bent u zeker dat u de geselecteerde werknemers wil verwijderen?";
-$lang["employees_confirm_restore"] = "";
-$lang["employees_current_password"] = "";
-$lang["employees_current_password_invalid"] = "";
+$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "Kan geselecteerde werknemer(s) niet verwijderen, één of meerdere bevatten verwerkte verkopen of u probeert uw account te verwijderen.";
+$lang["employees_change_password"] = "Wachtwoord wijzigen";
+$lang["employees_confirm_delete"] = "Weet u zeker dat u de geselecteerde werknemer(s) wilt verwijderen?";
+$lang["employees_confirm_restore"] = "Weet u zeker dat u de geselecteerde werknemer(s) wilt herstellen?";
+$lang["employees_current_password"] = "Huidige wachtwoord";
+$lang["employees_current_password_invalid"] = "Huidige wachtwoord is ongeldig.";
 $lang["employees_employee"] = "Werknemer";
-$lang["employees_error_adding_updating"] = "Fout tijden toevoegen/aanpassen medewerker";
-$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "Je kan de demo admin niet verwijderen";
-$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "Jij kan de demo admin gebruiker niet veranderen";
-$lang["employees_language"] = "";
-$lang["employees_login_info"] = "Login";
-$lang["employees_new"] = "N. Werknemer";
-$lang["employees_none_selected"] = "U hebt geen werknemers geselecteerd";
-$lang["employees_one_or_multiple"] = "werknemer(s) verwijderd";
-$lang["employees_password"] = "Paswoord";
-$lang["employees_password_minlength"] = "Paswoord moet minstens 8 characters lang zijn";
-$lang["employees_password_must_match"] = "Paswoorden komen niet overeen";
-$lang["employees_password_not_must_match"] = "";
-$lang["employees_password_required"] = "Paswoord moet ingevuld worden";
-$lang["employees_permission_desc"] = "Vink de vierkantjes hieronder aan om toegang te verlenen tot de modules";
-$lang["employees_permission_info"] = "Rechten";
-$lang["employees_repeat_password"] = "Herhaal Paswoord";
-$lang["employees_subpermission_required"] = "Selecteer minstens één permissie voor elke module";
-$lang["employees_successful_adding"] = "Je hebt met succes een medewerker toegevoegd";
-$lang["employees_successful_change_password"] = "";
-$lang["employees_successful_deleted"] = "Er werd(en)";
-$lang["employees_successful_updating"] = "Je hebt met succes de medewerker gewijzigd";
-$lang["employees_system_language"] = "";
-$lang["employees_unsuccessful_change_password"] = "";
-$lang["employees_update"] = "Update Werknemer";
+$lang["employees_error_adding_updating"] = "Werknemer toevoegen of bijwerken mislukt.";
+$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "Kan de demo admin gebruiker niet verwijderen.";
+$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "Kan de demo admin gebruiker niet wijzigen.";
+$lang["employees_language"] = "Taal";
+$lang["employees_login_info"] = "Aanmelden";
+$lang["employees_new"] = "Nieuwe werknemer";
+$lang["employees_none_selected"] = "Geen werknemer(s) geselecteerd om te verwijderen.";
+$lang["employees_one_or_multiple"] = "werknemer(s)";
+$lang["employees_password"] = "Wachtwoord";
+$lang["employees_password_minlength"] = "Wachtwoord moet minstens 8 karakters bevatten.";
+$lang["employees_password_must_match"] = "Wachtwoorden komen niet overeen.";
+$lang["employees_password_not_must_match"] = "Huidige wachtwoord en nieuwe wachtwoord moeten uniek zijn.";
+$lang["employees_password_required"] = "Wachtwoord is vereist.";
+$lang["employees_permission_desc"] = "De selectievakjes hieronder selecteren om toegang te verlenen tot modules.";
+$lang["employees_permission_info"] = "Machtigingen";
+$lang["employees_repeat_password"] = "Wachtwoord opnieuw";
+$lang["employees_subpermission_required"] = "Tenminste eenmaal toegang verlenen voor elke module.";
+$lang["employees_successful_adding"] = "Werknemer toegevoegd.";
+$lang["employees_successful_change_password"] = "Wachtwoord gewijzigd.";
+$lang["employees_successful_deleted"] = "U heeft verwijderd";
+$lang["employees_successful_updating"] = "Werknemer bijgewerkt";
+$lang["employees_system_language"] = "Systeemtaal";
+$lang["employees_unsuccessful_change_password"] = "Wachtwoord wijzigen mislukt.";
+$lang["employees_update"] = "Werknemer bijwerken";
 $lang["employees_username"] = "Gebruikersnaam";
-$lang["employees_username_minlength"] = "Gebruikersnaam moet minstens 5 characters lang zijn";
-$lang["employees_username_required"] = "Gebruikersnaam moet ingevuld worden";
+$lang["employees_username_minlength"] = "Gebruikersnaam moet minstens 5 karakters bevatten.";
+$lang["employees_username_required"] = "Gebruikersnaam is een vereist veld.";