diff --git a/application/language/it/taxes_lang.php b/application/language/it/taxes_lang.php
index 07c78aa0c..54d40fbed 100644
--- a/application/language/it/taxes_lang.php
+++ b/application/language/it/taxes_lang.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $lang["taxes_error_adding_updating"] = "Codice Imposta aggiunto o aggiornamento
 $lang["taxes_new"] = "Nuovo Codice Imposta";
 $lang["taxes_no_taxes_to_display"] = "Nessun Codice Imposta disponibile da mostrare.";
 $lang["taxes_round_half_down"] = "Arrotonda in difetto";
-$lang["taxes_round_half_even"] = "Arrotonda \\"Half Even\\"";
-$lang["taxes_round_half_odd"] = "Arrotonda \\"Half Odd\\"";
+$lang["taxes_round_half_even"] = "Arrotonda \"Half Even\"";
+$lang["taxes_round_half_odd"] = "Arrotonda \"Half Odd\"";
 $lang["taxes_round_half_up"] = "Arrotonda in eccesso";
 $lang["taxes_rounding_code"] = "Codice arrotondamento";
 $lang["taxes_sales_tax"] = "Imposte di vendita";