fix: match quoted values in .env file for sed substitutions

Browse Source

The .env file from release uses quoted values like 'localhost'
but sed patterns were looking for unquoted values, causing
database credentials to not be updated.

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f