refactor: remove tables.sql and constraints.sql (#4447)

These files have been replaced by initial_schema.sql which is now the
authoritative source for the database schema. The initial migration
loads this schema on fresh installs.

- Remove app/Database/tables.sql
- Remove app/Database/constraints.sql
- Schema is frozen in app/Database/Migrations/sqlscripts/initial_schema.sql
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f