From be33a6e14b09ef025e06b2b26383fdbc6856302f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <jeroen.peelaerts@gmail.com>
Date: Fri, 7 Sep 2018 16:14:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Flemish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)
---
 .../language/nl-BE/receivings_lang.php        | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl-BE/receivings_lang.php b/application/language/nl-BE/receivings_lang.php
index 2211e526d..57a1a4b57 100755
--- a/application/language/nl-BE/receivings_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/receivings_lang.php
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
 $lang["receivings_cancel_receiving"] = "Annuleer";
-$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "Order(s) konden niet verwijderd worden";
+$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "Order(s) konden niet bijgewerkt worden.";
 $lang["receivings_comments"] = "Commentaar";
 $lang["receivings_complete_receiving"] = "Bevestig";
-$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Bent u zeker dat u dit order wil wissen?";
+$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Bent u zeker dat u dit order wil wissen? Alle items worden verwijderd.";
 $lang["receivings_confirm_delete"] = "Bent u zeker dat u dit order wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
 $lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "Bent u zeker dat u dit order wil ingeven? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
 $lang["receivings_cost"] = "Kost";
 $lang["receivings_date"] = "Order Datum";
-$lang["receivings_date_required"] = "Er moet een correcte datum ingevuld worden";
-$lang["receivings_date_type"] = "Datum is vereist";
+$lang["receivings_date_required"] = "Gelieve een correcte datum in te vullen.";
+$lang["receivings_date_type"] = "Datum is een verplicht veld.";
 $lang["receivings_delete_entire_sale"] = "Verwijder";
 $lang["receivings_discount"] = "Korting %";
 $lang["receivings_edit"] = "Bewerk";
 $lang["receivings_edit_sale"] = "Bewerk";
 $lang["receivings_employee"] = "Werknemer";
-$lang["receivings_error_editing_item"] = "Fout tijdens updaten product";
-$lang["receivings_error_requisition"] = "Kon de stock transfer niet vervolledigen";
+$lang["receivings_error_editing_item"] = "Fout tijdens updaten product.";
+$lang["receivings_error_requisition"] = "Kon de stock transfer niet vervolledigen.";
 $lang["receivings_find_or_scan_item"] = "Zoek/Scan Product";
 $lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Zoek/Scan Product OF Tickets";
 $lang["receivings_id"] = "Ordernummer";
@@ -35,7 +35,7 @@ $lang["receivings_requisition"] = "Transfer";
 $lang["receivings_return"] = "Teruggave";
 $lang["receivings_select_supplier"] = "Selecteer Leverancier (Optioneel)";
 $lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "Typ naam leverancier..";
-$lang["receivings_stock"] = "Stock";
+$lang["receivings_stock"] = "Voorraad";
 $lang["receivings_stock_destination"] = "Stock bestemming";
 $lang["receivings_stock_locaiton"] = "Stock locatie";
 $lang["receivings_stock_source"] = "Stock bron";
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang["receivings_supplier_address"] = "Leverancier Address";
 $lang["receivings_supplier_email"] = "Leverancier Email";
 $lang["receivings_supplier_location"] = "Leverancier Location";
 $lang["receivings_total"] = "Totaal";
-$lang["receivings_transaction_failed"] = "Order transactie mislukt";
-$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Onmogelijk om product aan order toe te voegen";
-$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Ontvangst niet succesvol bijgewerkt";
+$lang["receivings_transaction_failed"] = "Order transactie mislukt.";
+$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Onmogelijk om product aan order toe te voegen.";
+$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Order kon niet bijgewerkt worden.";
 $lang["receivings_update"] = "Bewerk";