From bee3c7ede0c135d5f3983c94ba14367a3eeddb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gurulenin <guruleninn@gmail.com>
Date: Thu, 15 Jul 2021 03:08:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: opensourcepos/reports
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/reports/ta/
---
 application/language/ta/reports_lang.php | 115 +++++++++++------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/application/language/ta/reports_lang.php b/application/language/ta/reports_lang.php
index a14631001..3912c93ea 100644
--- a/application/language/ta/reports_lang.php
+++ b/application/language/ta/reports_lang.php
@@ -1,11 +1,10 @@
-<?php 
-
-$lang["reports_all"] = "All";
-$lang["reports_authority"] = "Authority";
-$lang["reports_canceled"] = "Canceled";
-$lang["reports_categories"] = "Categories";
-$lang["reports_categories_summary_report"] = "Categories Summary Report";
-$lang["reports_category"] = "Category";
+<?php
+$lang["reports_all"] = "அனைத்தும்";
+$lang["reports_authority"] = "அதிகாரம்";
+$lang["reports_canceled"] = "ரத்து செய்யப்பட்டது";
+$lang["reports_categories"] = "வகைகள்";
+$lang["reports_categories_summary_report"] = "வகைகளின் சுருக்க அறிக்கை";
+$lang["reports_category"] = "வகை";
 $lang["reports_code_canceled"] = "CNL";
 $lang["reports_code_invoice"] = "INV";
 $lang["reports_code_pos"] = "POS";
@@ -13,66 +12,66 @@ $lang["reports_code_quote"] = "Q";
 $lang["reports_code_return"] = "RET";
 $lang["reports_code_type"] = "Type";
 $lang["reports_code_work_order"] = "W/O";
-$lang["reports_comments"] = "Comments";
+$lang["reports_comments"] = "கருத்துரைகள்";
 $lang["reports_complete"] = "Completed Sales and Returns";
-$lang["reports_completed_sales"] = "Completed Sales";
-$lang["reports_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete selected entry(s)?";
-$lang["reports_confirm_restore"] = "Are you sure you want to restore selected entry(s)?";
-$lang["reports_cost"] = "Wholesale";
-$lang["reports_cost_price"] = "Wholesale Price";
-$lang["reports_count"] = "Count";
-$lang["reports_customer"] = "Customer";
-$lang["reports_customers"] = "Customers";
-$lang["reports_customers_summary_report"] = "Customers Summary Report";
+$lang["reports_completed_sales"] = "முடிந்த விற்பனைகள்";
+$lang["reports_confirm_delete"] = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நுழைவு(களை) நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
+$lang["reports_confirm_restore"] = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நுழைவு(களை) மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?";
+$lang["reports_cost"] = "மொத்த விற்பனை";
+$lang["reports_cost_price"] = "மொத்த விற்பனை விலை";
+$lang["reports_count"] = "எண்ணிக்கை";
+$lang["reports_customer"] = "வாடிக்கையாளர்";
+$lang["reports_customers"] = "வாடிக்கையாளர்கள்";
+$lang["reports_customers_summary_report"] = "வாடிக்கையாளர்களின் சுருக்க அறிக்கை";
 $lang["reports_date"] = "Date";
-$lang["reports_date_range"] = "Date Range";
+$lang["reports_date_range"] = "தேதி வரம்பு";
 $lang["reports_description"] = "Description";
-$lang["reports_detailed_receivings_report"] = "Detailed Receivings Report";
-$lang["reports_detailed_reports"] = "Detailed Reports";
+$lang["reports_detailed_receivings_report"] = "விரிவான பெறுதல் அறிக்கை";
+$lang["reports_detailed_reports"] = "விரிவான அறிக்கைகள்";
 $lang["reports_detailed_requisition_report"] = "";
-$lang["reports_detailed_sales_report"] = "Detailed Transactions Report";
-$lang["reports_discount"] = "Discount";
-$lang["reports_discount_fixed"] = "Fixed Discount";
-$lang["reports_discount_percent"] = "Discount Percent";
-$lang["reports_discount_type"] = "Discount Type";
-$lang["reports_discounts"] = "Discounts";
-$lang["reports_discounts_summary_report"] = "Discounts Summary Report";
-$lang["reports_earned"] = "Points Earned";
-$lang["reports_employee"] = "Employee";
-$lang["reports_employees"] = "Employees";
-$lang["reports_employees_summary_report"] = "Employees Summary Report";
-$lang["reports_expenses"] = "Expenses";
-$lang["reports_expenses_amount"] = "Amount";
-$lang["reports_expenses_categories"] = "Expenses";
-$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "Expense Categories Summary Report";
-$lang["reports_expenses_category"] = "Category";
-$lang["reports_expenses_tax_amount"] = "Tax";
-$lang["reports_expenses_total_amount"] = "Total Amount";
-$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "Total Tax";
-$lang["reports_graphical_reports"] = "Graphical Reports";
-$lang["reports_inventory"] = "Inventory";
-$lang["reports_inventory_low"] = "Low Inventory";
-$lang["reports_inventory_low_report"] = "Low Inventory Report";
-$lang["reports_inventory_reports"] = "Inventory Reports";
-$lang["reports_inventory_summary"] = "Inventory Summary";
-$lang["reports_inventory_summary_report"] = "Inventory Summary Report";
+$lang["reports_detailed_sales_report"] = "விரிவான பரிவர்த்தனை அறிக்கை";
+$lang["reports_discount"] = "தள்ளுபடி";
+$lang["reports_discount_fixed"] = "நிலையான தள்ளுபடி";
+$lang["reports_discount_percent"] = "தள்ளுபடி சதவீதம்";
+$lang["reports_discount_type"] = "தள்ளுபடி வகை";
+$lang["reports_discounts"] = "தள்ளுபடிகள்";
+$lang["reports_discounts_summary_report"] = "தள்ளுபடிகளுக்கான சுருக்கமான அறிக்கை";
+$lang["reports_earned"] = "சம்பாதித்த புள்ளிகள்";
+$lang["reports_employee"] = "ஊழியர்";
+$lang["reports_employees"] = "ஊழியர்கள்";
+$lang["reports_employees_summary_report"] = "ஊழியர்களின் சுருக்க அறிக்கை";
+$lang["reports_expenses"] = "செலவுகள்";
+$lang["reports_expenses_amount"] = "தொகை";
+$lang["reports_expenses_categories"] = "செலவுகள்";
+$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "செலவு வகைகளின் சுருக்க அறிக்கை";
+$lang["reports_expenses_category"] = "வகை";
+$lang["reports_expenses_tax_amount"] = "வரி";
+$lang["reports_expenses_total_amount"] = "மொத்த தொகை";
+$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "மொத்த வரி";
+$lang["reports_graphical_reports"] = "வரைகலை அறிக்கைகள்";
+$lang["reports_inventory"] = "சரக்கு";
+$lang["reports_inventory_low"] = "குறைந்த சரக்கு";
+$lang["reports_inventory_low_report"] = "குறைந்த சரக்கு அறிக்கை";
+$lang["reports_inventory_reports"] = "சரக்கு அறிக்கைகள்";
+$lang["reports_inventory_summary"] = "சரக்கு சுருக்கம்";
+$lang["reports_inventory_summary_report"] = "சரக்கு சுருக்க அறிக்கை";
 $lang["reports_item"] = "Item";
-$lang["reports_item_count"] = "Filter Item Count";
+$lang["reports_item_count"] = "உருப்படி எண்ணிக்கையை வடிகட்டவும்";
 $lang["reports_item_name"] = "Item Name";
-$lang["reports_item_number"] = "Barcode";
+$lang["reports_item_number"] = "அடையாளக் குறியீடு";
 $lang["reports_items"] = "Items";
-$lang["reports_items_purchased"] = "Items Purchased";
-$lang["reports_items_received"] = "Items Received";
-$lang["reports_items_summary_report"] = "Items Summary Report";
-$lang["reports_jurisdiction"] = "Jurisdiction";
+$lang["reports_items_purchased"] = "வாங்கிய பொருட்கள்";
+$lang["reports_items_received"] = "பெறப்பட்ட பொருட்கள்";
+$lang["reports_items_summary_report"] = "உருப்படிகளின் சுருக்க அறிக்கை";
+$lang["reports_jurisdiction"] = "அதிகார எல்லை";
 $lang["reports_low_inventory"] = "";
 $lang["reports_low_inventory_report"] = "";
-$lang["reports_low_sell_quantity"] = "Low Sell Qty";
-$lang["reports_more_than_zero"] = "More than zero";
+$lang["reports_low_sell_quantity"] = "குறைந்த விற்பனை அளவு";
+$lang["reports_more_than_zero"] = "சுழியத்தைவிட அதிகம்";
 $lang["reports_name"] = "Name";
-$lang["reports_no_reports_to_display"] = "No Items to display.";
-$lang["reports_payment_type"] = "Payment Type";
-$lang["reports_payments"] = "Payments";
+$lang["reports_no_reports_to_display"] = "காண்பிக்க உருப்படிகள் இல்லை.";
+$lang["reports_payment_type"] = "கட்டண வகை";
+$lang["reports_payments"] = "கட்டணங்கள்";
 $lang["reports_payments_summary_report"] = "Payments Summary Report";
 $lang["reports_profit"] = "Profit";
 $lang["reports_quantity"] = "Quantity";