diff --git a/application/language/vi/expenses_lang.php b/application/language/vi/expenses_lang.php
index 76fdc049f..3dc55a874 100644
--- a/application/language/vi/expenses_lang.php
+++ b/application/language/vi/expenses_lang.php
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?php 
 
 $lang["expenses_add_item"] = "Thên chi phí";
-$lang["expenses_cannot_be_deleted"] = "Không thể xóa thể loại chi phí";
-$lang["expenses_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected Expense?";
-$lang["expenses_confirm_restore"] = "Are you sure you want to restore selected Expenses(s)?";
+$lang["expenses_cannot_be_deleted"] = "Không thể xóa thể loại Chi phí";
+$lang["expenses_confirm_delete"] = "Bạn có chắc muốn xóa các Chi phí đã chọn?";
+$lang["expenses_confirm_restore"] = "Bạn có chắc muốn hoàn lại các Chi phí đã chọn?";
 $lang["expenses_description"] = "Mô tả";
-$lang["expenses_error_adding_updating"] = "Error adding/updating Expense";
-$lang["expenses_info"] = "Expense Info";
+$lang["expenses_error_adding_updating"] = "Lỗi thêm/cập nhật Chi phí";
+$lang["expenses_info"] = "Thông tin Chi phí";
 $lang["expenses_expense_id"] = "Mã số";
 $lang["expenses_expenses_employee"] = "Nhân viên";
 $lang["expenses_date"] = "Ngày";
-$lang["expenses_amount"] = "Số tiền";
+$lang["expenses_amount"] = "Tổng số";
 $lang["expenses_tax_amount"] = "Thuế";
 $lang["expenses_supplier_name"] = "Nhà cung cấp";
 $lang["expenses_supplier_tax_code"] = "Mã thuế";
 $lang["expenses_categories_name"] = "Thể loại";
 $lang["expenses_new"] = "Chi phí mới";
-$lang["expenses_no_expenses_to_display"] = "There are no Expenses to display";
-$lang["expenses_none_selected"] = "You have not selected any Expense";
+$lang["expenses_no_expenses_to_display"] = "Không có Chi phí nào để hiển thị";
+$lang["expenses_none_selected"] = "Bạn chưa chọn Chi phí nào";
 $lang["expenses_one_or_multiple"] = "Chi phí";
 $lang["expenses_successful_adding"] = "Đã thêm thành công chi phí";
 $lang["expenses_successful_deleted"] = "Đã xóa thành công chi phí";
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang["expenses_amount_number"] = "Tổng số phải là một con số";
 $lang["expenses_amount_required"] = "Expense Amount required";
 $lang["expenses_date_number"] = "ngày tháng phải là một con số";
 $lang["expenses_date_required"] = "trường ngày tháng là bắt buộc";
-$lang["expenses_category_required"] = "trường thẻ loại là bắt buộc";
+$lang["expenses_category_required"] = "trường thể loại là bắt buộc";
 $lang["expenses_by_category"] = "Thể loại";
 $lang["expenses_payment"] = "Kiểu thanh toán";
 $lang["expenses_debit"] = "Thẻ ghi nợ";
@@ -41,6 +41,6 @@ $lang["expenses_cash"] = "Tiền mặt";
 $lang["expenses_cash_filter"] = "Tiền mặt";
 $lang["expenses_check"] = "Séc";
 $lang["expenses_check_filter"] = "Séc";
-$lang["expenses_due"] = "Due";
-$lang["expenses_due_filter"] = "Due";
+$lang["expenses_due"] = "Nợ";
+$lang["expenses_due_filter"] = "Nợ";
 $lang["expenses_is_deleted"] = "Đã xoá";