diff --git a/application/language/tr/common_lang.php b/application/language/tr/common_lang.php
index c4ab9eeb0..38b519117 100644
--- a/application/language/tr/common_lang.php
+++ b/application/language/tr/common_lang.php
@@ -5,22 +5,22 @@ $lang["common_city"] = "Şehir";
 $lang["common_close"] = "Kapat";
 $lang["common_comments"] = "Yorumlar";
 $lang["common_common"] = "genel";
-$lang["common_confirm_search"] = "Birden fazla satır seçtiniz, arama yaptığınızda seçiminiz kaybolacak. Arama yapmak istediğinize emin misiniz?";
+$lang["common_confirm_search"] = "Birden çok satır seçtiniz, arama yaptığınızda seçiminiz kaybolacak. Arama yapmak istediğinize emin misiniz?";
 $lang["common_correct_errors"] = "Lütfen kaydetmeden önce tanımlanmış hataları düzeltin";
 $lang["common_country"] = "Ülke";
 $lang["common_date"] = "Tarih";
 $lang["common_delete"] = "Sil";
-$lang["common_det"] = "Detaylar";
+$lang["common_det"] = "ayrıntılar";
 $lang["common_download_import_template"] = "CSV Şablonunu İçe Aktar (CSV) uygulamasını indirin";
 $lang["common_edit"] = "düzenle";
 $lang["common_email"] = "E-Posta";
-$lang["common_email_invalid_format"] = "E-Posta adresi doğru format değil.";
-$lang["common_export_csv"] = "CSVe Aktar";
+$lang["common_email_invalid_format"] = "E-posta adresi doğru biçimde değil.";
+$lang["common_export_csv"] = "CSV Dışa Aktarımı";
 $lang["common_export_csv_no"] = "Hayır";
 $lang["common_export_csv_yes"] = "Evet";
 $lang["common_fields_required_message"] = "Kırmızı alanlar zorunludur";
-$lang["common_first_name"] = "İsim";
-$lang["common_first_name_required"] = "İsim zorunlu alandır.";
+$lang["common_first_name"] = "Ad";
+$lang["common_first_name_required"] = "Ad zorunlu alandır.";
 $lang["common_first_page"] = "İlk";
 $lang["common_gender"] = "Cinsiyet";
 $lang["common_gender_female"] = "K";
@@ -28,42 +28,42 @@ $lang["common_gender_male"] = "E";
 $lang["common_id"] = "Kimlik";
 $lang["common_import"] = "Aktar";
 $lang["common_import_change_file"] = "Değiştir";
-$lang["common_import_csv"] = "CSVden aktar";
+$lang["common_import_csv"] = "CSV İçe Aktarım";
 $lang["common_import_full_path"] = "CSV dosyası yeri";
 $lang["common_import_remove_file"] = "Kaldır";
 $lang["common_import_select_file"] = "Dosya seç";
 $lang["common_inv"] = "Stok";
-$lang["common_last_name"] = "Soy İsim";
-$lang["common_last_name_required"] = "Soy isim zorunlu alandır.";
+$lang["common_last_name"] = "Soyad";
+$lang["common_last_name_required"] = "Soyad zorunlu alandır.";
 $lang["common_last_page"] = "Son";
 $lang["common_learn_about_project"] = "Proje hakkında en son bilgileri öğren.";
 $lang["common_list_of"] = "Liste";
 $lang["common_logout"] = "Çıkış";
-$lang["common_migration_needed"] = "Giriş yaptıktan sonra% 1 veritabanına geçiş başlar.";
+$lang["common_migration_needed"] = "Giriş yapılınca %1 veritabanına geçiş başlar.";
 $lang["common_new"] = "Yeni";
 $lang["common_no_persons_to_display"] = "Gösterecek kişi yok.";
-$lang["common_none_selected_text"] = "Seç";
-$lang["common_or"] = "Yada";
+$lang["common_none_selected_text"] = "[Seç]";
+$lang["common_or"] = "VEYA";
 $lang["common_phone_number"] = "Telefon";
 $lang["common_phone_number_required"] = "";
-$lang["common_please_visit_my"] = "ziyaret edin";
+$lang["common_please_visit_my"] = "Şurayı ziyaret edin:";
 $lang["common_powered_by"] = "Destekleyen";
 $lang["common_price"] = "Fiyat";
 $lang["common_print"] = "Yazdır";
 $lang["common_remove"] = "Kaldır";
 $lang["common_required"] = "Zorunlu";
-$lang["common_restore"] = "Onarmak";
+$lang["common_restore"] = "Onar";
 $lang["common_return_policy"] = "İade Politikası";
 $lang["common_search"] = "Arama";
 $lang["common_search_options"] = "Arama seçenekleri";
-$lang["common_searched_for"] = "Ara";
+$lang["common_searched_for"] = "Şu arandı:";
 $lang["common_state"] = "Bölge";
 $lang["common_submit"] = "Onayla";
 $lang["common_total_spent"] = "Toplam Harcama";
 $lang["common_unknown"] = "Bilinmeyen";
 $lang["common_view_recent_sales"] = "Yeni satışları göster";
 $lang["common_website"] = "web sitesi";
-$lang["common_welcome"] = "Hoşgeldiniz";
-$lang["common_welcome_message"] = "OSPOS'a hoş geldiniz, başlamak için aşağıdaki bir modüle tıklayın.";
+$lang["common_welcome"] = "Hoş Geldiniz";
+$lang["common_welcome_message"] = "OSPOS'a hoş geldiniz, başlamak için modüle tıklayın.";
 $lang["common_you_are_using_ospos"] = "Kullandığınız Open Source Point Of Sale sürümü";
 $lang["common_zip"] = "Şehir Kodu";