From bf2cf416dbc5b2c6791029863ad8b8b9e071cb76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natig Asadov <natiq@zaka.biz>
Date: Tue, 17 May 2022 20:17:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings)

Translation: opensourcepos/sales
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/az/
---
 application/language/az-AZ/sales_lang.php | 49 +++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/application/language/az-AZ/sales_lang.php b/application/language/az-AZ/sales_lang.php
index e1d0161d0..02277e068 100644
--- a/application/language/az-AZ/sales_lang.php
+++ b/application/language/az-AZ/sales_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["customers_available_points"] = "Mövcud ballar";
 $lang["rewards_package"] = "Mükafatlar";
 $lang["rewards_remaining_balance"] = "Mükafatın yerdə qalan bal dəyəri ";
@@ -14,7 +13,7 @@ $lang["sales_cash_1"] = "";
 $lang["sales_cash_2"] = "";
 $lang["sales_cash_3"] = "";
 $lang["sales_cash_4"] = "";
-$lang["sales_cash_adjustment"] = "";
+$lang["sales_cash_adjustment"] = "Nağd pulun tənzimlənməsi";
 $lang["sales_cash_deposit"] = "Nağd depozit";
 $lang["sales_cash_filter"] = "Nəğd Pul";
 $lang["sales_change_due"] = "Qalıq";
@@ -33,7 +32,7 @@ $lang["sales_confirm_delete"] = "Siz əminsiniz ki seçilmiş satışı (lar) si
 $lang["sales_confirm_restore"] = "Seçilmiş Satışları bərpa etmək istədiyinizə əminsinizmi?";
 $lang["sales_credit"] = "Kredit kartı";
 $lang["sales_credit_deposit"] = "Kredit Depoziti";
-$lang["sales_credit_filter"] = "";
+$lang["sales_credit_filter"] = "Kredit kartı";
 $lang["sales_current_table"] = "";
 $lang["sales_customer"] = "Ad";
 $lang["sales_customer_address"] = "Ünvan";
@@ -102,27 +101,27 @@ $lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Anbarda kifayət qədər mal yoxdur
 $lang["sales_item_name"] = "Malın adı";
 $lang["sales_item_number"] = "Mal #";
 $lang["sales_item_out_of_stock"] = "Mal satılıb.";
-$lang["sales_key_browser"] = "";
-$lang["sales_key_cancel"] = "Cancels Current Quote/Invoice/Sale";
-$lang["sales_key_customer_search"] = "Customer Search";
-$lang["sales_key_finish_quote"] = "Finish Quote/Invoice witdout payment";
-$lang["sales_key_finish_sale"] = "Add Payment and Complete Invoice/Sale";
-$lang["sales_key_full"] = "";
+$lang["sales_key_browser"] = "Faydalı Qısayollar";
+$lang["sales_key_cancel"] = "Cari Kotirovka/Fatura/Satışı ləğv edir";
+$lang["sales_key_customer_search"] = "Müştəri Axtarışı";
+$lang["sales_key_finish_quote"] = "Ödəniş etmədən Kotirovka/Faturanı tamamlayın";
+$lang["sales_key_finish_sale"] = "Ödəniş əlavə edib, faktura/satışı tamamlayın";
+$lang["sales_key_full"] = "Tam Ekran rejimində açın";
 $lang["sales_key_function"] = "Function";
-$lang["sales_key_help"] = "Shortcuts";
-$lang["sales_key_help_modal"] = "Open Shortcuts Window";
-$lang["sales_key_in"] = "";
-$lang["sales_key_item_search"] = "Item Search";
-$lang["sales_key_out"] = "";
-$lang["sales_key_payment"] = "Add Payment";
-$lang["sales_key_print"] = "";
-$lang["sales_key_restore"] = "";
-$lang["sales_key_search"] = "";
-$lang["sales_key_suspend"] = "Suspend Current Sale";
-$lang["sales_key_suspended"] = "Show Suspended Sales";
-$lang["sales_key_system"] = "";
-$lang["sales_key_tendered"] = "Edit Amount Tendered";
-$lang["sales_key_title"] = "Sales Keyboard Shortcuts";
+$lang["sales_key_help"] = "Qısa yollar";
+$lang["sales_key_help_modal"] = "Qısa yollar pəncərəsini açın";
+$lang["sales_key_in"] = "Yaxınlaşdır";
+$lang["sales_key_item_search"] = "Element Axtarışı";
+$lang["sales_key_out"] = "Uzaqlaşdır";
+$lang["sales_key_payment"] = "Ödəniş əlavə et";
+$lang["sales_key_print"] = "Cari səhifəni çap et";
+$lang["sales_key_restore"] = "Orjinal ekran ölçüsünə qayıt";
+$lang["sales_key_search"] = "Axtarışın hesabat cədvəlləri";
+$lang["sales_key_suspend"] = "Cari satışı dayandırın";
+$lang["sales_key_suspended"] = "Dayandırılmış Satışları göstər";
+$lang["sales_key_system"] = "Sistem Qısayolları";
+$lang["sales_key_tendered"] = "Təklif olunan məbləği dəyişdirin";
+$lang["sales_key_title"] = "Satış üçün klaviatura qısa yolları";
 $lang["sales_mc"] = "";
 $lang["sales_mode"] = "Qeydiyyat Rejimi";
 $lang["sales_must_enter_numeric"] = "Ödəniş məbləği rəqəm ilə olmalıdır.";
@@ -147,7 +146,7 @@ $lang["sales_price"] = "Qiymət";
 $lang["sales_print_after_sale"] = "Satışdan sonra Çap edin";
 $lang["sales_quantity"] = "Miqdarı";
 $lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Diqqət: İstədiyinizin Miqdarı bu Öhdəlik üçün Yenidən Səviyyə səviyyəsindən aşağıdadır.";
-$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Xəbərdarlıq: İstədiyiniz miqdar kifayət qədər deyil. Siz Hələ satışı emal edə bilərsiniz, ancaq inventarınızı yoxlayın.";
+$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Xəbərdarlıq: İstədiyiniz miqdar kifayət deyil. Siz hələ də satışı edə bilərsiniz, lakin malın sayını yoxlayın.";
 $lang["sales_quantity_of_items"] = "%1 Məhsulların miqdarı";
 $lang["sales_quote"] = "Qiymət ver";
 $lang["sales_quote_number"] = "Sitat Nömrəsi";