From bfecf15ee2acf3921eb23fc3c68c0fdb1693a01a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PICCORO Lenz McKAY Date: Wed, 7 Feb 2018 14:01:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings) --- application/language/ru/sales_lang.php | 62 +++++++++++++------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/application/language/ru/sales_lang.php b/application/language/ru/sales_lang.php index b67fdc21a..bde2da441 100644 --- a/application/language/ru/sales_lang.php +++ b/application/language/ru/sales_lang.php @@ -28,14 +28,14 @@ $lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Статус Mailchimp"; $lang["sales_customer_total"] = "Total"; $lang["sales_date"] = "Число"; $lang["sales_date_range"] = "размах числа"; -$lang["sales_date_required"] = "A correct date needs to be filled in"; -$lang["sales_date_type"] = "Date field is required"; +$lang["sales_date_required"] = "Правильная дата должна быть заполнена."; +$lang["sales_date_type"] = "Поле даты требуется."; $lang["sales_debit"] = "Дебетовая карта"; -$lang["sales_delete_confirmation"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту продажу, это действие не может быть отменено"; +$lang["sales_delete_confirmation"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту продажу, это действие не может быть отменено."; $lang["sales_delete_entire_sale"] = "Удалить всего продажи"; -$lang["sales_delete_successful"] = "Вы успешно удален продаже"; -$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Вы безуспешно удален продаже"; -$lang["sales_description_abbrv"] = "описание"; +$lang["sales_delete_successful"] = "Вы успешно удален продаже."; +$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "безуспешно удален продаже."; +$lang["sales_description_abbrv"] = "скидкой"; $lang["sales_discard_quote"] = ""; $lang["sales_discount"] = "скидка %"; $lang["sales_discount_included"] = "% Скидка"; @@ -63,35 +63,35 @@ $lang["sales_invoice_enable"] = "Создать Счет-фактура"; $lang["sales_invoice_filter"] = "Счета-фактуры"; $lang["sales_invoice_no_email"] = "У этого клиента нет действительного адреса электронной почты"; $lang["sales_invoice_number"] = "Счет-фактура #"; -$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Please enter an unique invoice number"; +$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Введите уникальный номер счета."; $lang["sales_invoice_sent"] = "Счет, отправленный на"; $lang["sales_invoice_unsent"] = "Счет не был отправлен на"; $lang["sales_invoice_update"] = "пересчитывать"; -$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Товар недостаточно на складе"; +$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Товар недостаточно на складе."; $lang["sales_item_name"] = "Название товара"; $lang["sales_item_number"] = "Номер товара"; -$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Товар распродано"; +$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Этот продукт продан."; $lang["sales_mode"] = "режим журнала"; -$lang["sales_must_enter_numeric"] = "числовое значение необходимое для предложенная сумма"; +$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Сумма Тендер должен быть числом."; $lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "числовое значение необходимое для число подарочную карту"; $lang["sales_new_customer"] = "Новый клиент"; $lang["sales_new_item"] = "Новый Товар"; $lang["sales_no_description"] = "Никто"; $lang["sales_no_filter"] = "Все"; -$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Там нет товаров в корзине"; -$lang["sales_no_sales_to_display"] = "No sales to display"; -$lang["sales_none_selected"] = "Вы не выбрали ни одной товари для редактирования"; +$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Там нет товаров в корзине."; +$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Нет продаж для отображения"; +$lang["sales_none_selected"] = "Вы не выбрали какие-либо продажи для удаления."; $lang["sales_one_or_multiple"] = "Продажа(ы)"; $lang["sales_payment"] = "Вид оплаты"; $lang["sales_payment_amount"] = "количество"; -$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "оплачиваемая сумма недостаточно"; +$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "оплачиваемая сумма недостаточно."; $lang["sales_payment_type"] = "тип"; $lang["sales_payments_total"] = "Платежи Всего"; $lang["sales_price"] = "цена"; -$lang["sales_print_after_sale"] = "Распечатать квитанцию ​​после продажи"; -$lang["sales_quantity"] = "Кол-во."; +$lang["sales_print_after_sale"] = "Распечатать после продажи"; +$lang["sales_quantity"] = "Кол-во"; $lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Внимание Желаемое количество является недостаточным."; -$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Внимание Желаемое количество является недостаточным. Вы все еще можете обрабатывать продажи, но проверить ваш инвентарь"; +$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Внимание Желаемое количество является недостаточным. Вы все еще можете обрабатывать продажи, но проверить ваш инвентарь."; $lang["sales_quote"] = "Цитата"; $lang["sales_quote_number"] = "Цитата номер"; $lang["sales_quote_sent"] = "Цитата отправлено"; @@ -111,33 +111,33 @@ $lang["sales_sale_for_customer"] = "Клиент:"; $lang["sales_sale_time"] = "Время"; $lang["sales_sales_tax"] = "Налог с продаж"; $lang["sales_select_customer"] = "Выберите клиента (необязательно)"; -$lang["sales_send_invoice"] = ""; -$lang["sales_send_quote"] = ""; -$lang["sales_send_receipt"] = ""; +$lang["sales_send_invoice"] = "Отправить счет-фактуру"; +$lang["sales_send_quote"] = "Отправить Котировка продаж"; +$lang["sales_send_receipt"] = "Отправить Квита́нция"; $lang["sales_serial"] = "серийный номер"; -$lang["sales_show_invoice"] = ""; -$lang["sales_show_receipt"] = ""; +$lang["sales_show_invoice"] = "Показать счет-фактуру"; +$lang["sales_show_receipt"] = "Показать Квита́нция"; $lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Начните печатать название клиента..."; $lang["sales_start_typing_item_name"] = "Начните печатать название товара или сканировайте штрих-кода..."; -$lang["sales_stock_location"] = ""; +$lang["sales_stock_location"] = "Местоположение: Запас"; $lang["sales_sub_total"] = "промежуточный итог"; $lang["sales_successfully_deleted"] = "продажи успешно удален"; -$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Ваши продажи успешно приостановлена"; -$lang["sales_successfully_updated"] = "Продажа успешно обновлен"; +$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Ваши продажи успешно приостановлена."; +$lang["sales_successfully_updated"] = "Продажа успешно обновлен."; $lang["sales_suspend_sale"] = "Приостановить продажи"; $lang["sales_suspended_sale_id"] = "приостановила продажи ID"; $lang["sales_suspended_sales"] = "приостановила продажи"; -$lang["sales_table"] = ""; +$lang["sales_table"] = "таблица"; $lang["sales_takings"] = "Takings"; $lang["sales_tax"] = "налог"; $lang["sales_tax_percent"] = "Налоговые %"; $lang["sales_total"] = "сумма"; -$lang["sales_total_tax_exclusive"] = ""; -$lang["sales_transaction_failed"] = "Транзакция не удалось"; +$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Без налога"; +$lang["sales_transaction_failed"] = "Транзакция не удалось."; $lang["sales_unable_to_add_item"] = "Невозможно добавить товар продажи"; -$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "продажи безуспешно удален"; -$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Ваши продажи успешно приостановлена"; -$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Продажа безуспешно обновлен"; +$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "продажи безуспешно удален."; +$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Его продажа не может быть приостановлена."; +$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Продажа безуспешно обновлен."; $lang["sales_unsuspend"] = "Разблокировать"; $lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Разблокировать и удалить"; $lang["sales_update"] = "редактировать";