diff --git a/application/language/az-AZ/common_lang.php b/application/language/az-AZ/common_lang.php
index c9c6809a7..a67925b03 100644
--- a/application/language/az-AZ/common_lang.php
+++ b/application/language/az-AZ/common_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["common_address_1"] = "Ünvan 1";
 $lang["common_address_2"] = "Ünvan 2";
 $lang["common_admin"] = "";
@@ -33,8 +32,8 @@ $lang["common_gender"] = "Cins";
 $lang["common_gender_female"] = "Q";
 $lang["common_gender_male"] = "K";
 $lang["common_gender_undefined"] = "";
-$lang["common_icon"] = "";
-$lang["common_id"] = "ID";
+$lang["common_icon"] = "İkon";
+$lang["common_id"] = "İD";
 $lang["common_import"] = "Daxil et";
 $lang["common_import_change_file"] = "Dəyiş";
 $lang["common_import_csv"] = "CSV daxil et";
@@ -47,8 +46,8 @@ $lang["common_last_name_required"] = "Soyad tələb olunur.";
 $lang["common_last_page"] = "Son";
 $lang["common_learn_about_project"] = "Proyekt haqqında ən son məlumatı öyrənmək.";
 $lang["common_list_of"] = "Siyahısı";
-$lang["common_logo"] = "";
-$lang["common_logo_mark"] = "";
+$lang["common_logo"] = "Loqo";
+$lang["common_logo_mark"] = "Mark";
 $lang["common_logout"] = "Çıxış";
 $lang["common_manager"] = "";
 $lang["common_migration_needed"] = "Girişdən sonra bazaya %1 köçməsi başlayacaq.";
@@ -72,8 +71,8 @@ $lang["common_return_policy"] = "Qaytarma siyasəti";
 $lang["common_search"] = "Axtarış";
 $lang["common_search_options"] = "Axtarış variantları";
 $lang["common_searched_for"] = "Axtarıldı";
-$lang["common_software_short"] = "";
-$lang["common_software_title"] = "";
+$lang["common_software_short"] = "OSPOS";
+$lang["common_software_title"] = "Açıq mənbəli satış nöqtəsi";
 $lang["common_state"] = "Əyalət";
 $lang["common_submit"] = "Təsdiqlə";
 $lang["common_total_spent"] = "Ümumi xərc";
@@ -81,7 +80,7 @@ $lang["common_unknown"] = "Naməlum";
 $lang["common_view_recent_sales"] = "Son Satışları Göstər";
 $lang["common_website"] = "Veb Sayt";
 $lang["common_welcome"] = "Xoş Gəlmisiniz";
-$lang["common_welcome_message"] = "ALSAN-a Xoş gəlmisiniz, başlamaq üçün bir modula basın.";
+$lang["common_welcome_message"] = "OSPOS-a Xoş gəlmisiniz, başlamaq üçün bir modula basın.";
 $lang["common_yes"] = "";
 $lang["common_you_are_using_ospos"] = "Açıq Layihədə Satışın Avtomatlaşdırma Nöqtəsi versiya";
 $lang["common_zip"] = "Poçt Kodu";