From c5f73e0f38d577c75bf20c50a3bf99f10040bf7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FrancescoUK <francesco.lodolo.uk@gmail.com>
Date: Tue, 29 Aug 2017 22:20:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)
---
 application/language/en-GB/sales_lang.php | 24 +++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/application/language/en-GB/sales_lang.php b/application/language/en-GB/sales_lang.php
index df6301457..e72993fc6 100644
--- a/application/language/en-GB/sales_lang.php
+++ b/application/language/en-GB/sales_lang.php
@@ -16,8 +16,8 @@ $lang["sales_check_filter"] = "Check";
 $lang["sales_comment"] = "Comment";
 $lang["sales_comments"] = "Comments";
 $lang["sales_complete_sale"] = "Complete";
-$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Are you sure you want to clear this sale? All items will cleared.";
-$lang["sales_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected sales?";
+$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Are you sure you want to clear this sale? All items will be cleared.";
+$lang["sales_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected sale(s)?";
 $lang["sales_credit"] = "Credit Card";
 $lang["sales_customer"] = "Name";
 $lang["sales_customer_address"] = "Address";
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang["sales_date_range"] = "Date Range";
 $lang["sales_date_required"] = "A correct date needs to be filled in";
 $lang["sales_date_type"] = "Date field is required";
 $lang["sales_debit"] = "Debit Card";
-$lang["sales_delete_confirmation"] = "Are you sure you want to delete this sale, this action cannot be undone";
+$lang["sales_delete_confirmation"] = "Are you sure you want to delete this sale? This action cannot be undone.";
 $lang["sales_delete_entire_sale"] = "Delete entire sale";
 $lang["sales_delete_successful"] = "You have successfully deleted a sale";
 $lang["sales_delete_unsuccessful"] = "You have unsuccessfully deleted a sale";
@@ -51,9 +51,9 @@ $lang["sales_entry"] = "Entry";
 $lang["sales_error_editing_item"] = "Error editing item";
 $lang["sales_find_or_scan_item"] = "Find/Scan Item";
 $lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Find/Scan Item OR Receipt";
-$lang["sales_giftcard"] = "Gift Card";
+$lang["sales_giftcard"] = "Giftcard";
 $lang["sales_giftcard_balance"] = "Giftcard Balance";
-$lang["sales_giftcard_number"] = "Gift Card Number";
+$lang["sales_giftcard_number"] = "Giftcard Number";
 $lang["sales_group_by_category"] = "Group by Category";
 $lang["sales_group_by_type"] = "Group by Type";
 $lang["sales_id"] = "Sale ID";
@@ -67,13 +67,13 @@ $lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Please enter an unique invoice number
 $lang["sales_invoice_sent"] = "Invoice sent to";
 $lang["sales_invoice_unsent"] = "Invoice failed to be sent to";
 $lang["sales_invoice_update"] = "Recount";
-$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Item is Insufficient of Stock";
+$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "There is insufficient stock for this item";
 $lang["sales_item_name"] = "Item Name";
 $lang["sales_item_number"] = "Item #";
-$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Item is Out of Stock";
+$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Item is out of stock";
 $lang["sales_mode"] = "Register Mode";
 $lang["sales_must_enter_numeric"] = "Must enter numeric value for amount tendered";
-$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Must enter numeric value for giftcard number";
+$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Must enter numeric value for Giftcard number";
 $lang["sales_new_customer"] = "New Customer";
 $lang["sales_new_item"] = "New Item";
 $lang["sales_no_description"] = "None";
@@ -90,8 +90,8 @@ $lang["sales_payments_total"] = "Payments Total";
 $lang["sales_price"] = "Price";
 $lang["sales_print_after_sale"] = "Print after sale";
 $lang["sales_quantity"] = "Qty.";
-$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Warning, Desired Quantity is below reorder level";
-$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Warning, Desired Quantity is Insufficient. You can still process the sale, but check your inventory";
+$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Warning, desired quantity is below reorder level";
+$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Warning, desired quantity is insufficient. You can still process the sale, but check your inventory";
 $lang["sales_quote"] = "Quote";
 $lang["sales_quote_number"] = "Quote Number";
 $lang["sales_quote_sent"] = "Quote sent to";
@@ -120,8 +120,8 @@ $lang["sales_show_receipt"] = "Show Receipt";
 $lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Start typing customer's details...";
 $lang["sales_start_typing_item_name"] = "Start typing item's name or scan barcode...";
 $lang["sales_stock_location"] = "Stock location";
-$lang["sales_sub_total"] = "Sub Total";
-$lang["sales_successfully_deleted"] = "You have successfully deleted";
+$lang["sales_sub_total"] = "Subtotal";
+$lang["sales_successfully_deleted"] = "You have successfully deleted a Giftcard";
 $lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Your sale has been successfully suspended";
 $lang["sales_successfully_updated"] = "Sale successfully updated";
 $lang["sales_suspend_sale"] = "Suspend";