From cf59d6779eddbe24ef2f296ad951e7edff8b1c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FastAct <alex.rijckaert@gmail.com>
Date: Tue, 24 May 2022 17:09:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Flemish)

Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings)

Translation: opensourcepos/config
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/nl_BE/
---
 application/language/nl-BE/config_lang.php | 39 +++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/application/language/nl-BE/config_lang.php b/application/language/nl-BE/config_lang.php
index 1a9ff5e76..57eb54e62 100644
--- a/application/language/nl-BE/config_lang.php
+++ b/application/language/nl-BE/config_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["config_address"] = "Adres";
 $lang["config_address_required"] = "Het adres van het bedrijf moet ingevuld worden.";
 $lang["config_all_set"] = "All permissies zijn correct ingesteld!";
@@ -7,7 +6,7 @@ $lang["config_allow_duplicate_barcodes"] = "Sta gedupliceerde barcodes toe";
 $lang["config_apostrophe"] = "apostrof";
 $lang["config_backup_button"] = "Backup";
 $lang["config_backup_database"] = "Backup Database";
-$lang["config_barcode"] = "Barcode";
+$lang["config_barcode"] = "Streepjescode";
 $lang["config_barcode_company"] = "Bedrijfsnaam";
 $lang["config_barcode_configuration"] = "Barcode Configuratie";
 $lang["config_barcode_content"] = "Inhoud Barcode";
@@ -18,7 +17,7 @@ $lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Genereer indien leeg.";
 $lang["config_barcode_height"] = "Hoogte (px)";
 $lang["config_barcode_id"] = "Product id/naam";
 $lang["config_barcode_info"] = "Barcode instellingen";
-$lang["config_barcode_layout"] = "Barcode Layout";
+$lang["config_barcode_layout"] = "Streepjescode-indeling";
 $lang["config_barcode_name"] = "Productnaam";
 $lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
 $lang["config_barcode_number_in_row"] = "Aantal per rij";
@@ -27,7 +26,7 @@ $lang["config_barcode_page_width"] = "Toon paginabreedte";
 $lang["config_barcode_price"] = "Prijs";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "Rij 2";
 $lang["config_barcode_third_row"] = "Rij 3";
-$lang["config_barcode_tooltip"] = "Opgelet: Deze feature can dubbele items importeren of aanmaken. Gebruik dit niet als u niet met unieke bacodes werkt.";
+$lang["config_barcode_tooltip"] = "Waarschuwing: Deze functie kan ertoe leiden dat er dubbele artikels worden geïmporteerd of aangemaakt. Niet gebruiken als u geen dubbele streepjescodes wilt.";
 $lang["config_barcode_type"] = "Type Barcode";
 $lang["config_barcode_width"] = "Breedte (px)";
 $lang["config_bottom"] = "Bodem";
@@ -76,7 +75,7 @@ $lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "De barcode nummering moet e
 $lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "De barcode nummering is een verplicht veld.";
 $lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "De barcode cellspatiëring moet een getal zijn.";
 $lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "De barcode pagina spatiëring is een verplicht veld.";
-$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "De barcode  breedte moet een getal zijn.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "Standaardbreedte van de streepjescodepagina moet een getal zijn.";
 $lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "De barcode breedte is een verplicht veld.";
 $lang["config_default_barcode_width_number"] = "De breedte van de barcode moet een getal zijn.";
 $lang["config_default_barcode_width_required"] = "De breedte van de barcode is een verplicht veld.";
@@ -130,7 +129,7 @@ $lang["config_enable_right_bar_tooltip"] = "";
 $lang["config_enforce_privacy"] = "Vereis privacy";
 $lang["config_enforce_privacy_tooltip"] = "Bescherm klanten hun privacy door data obfuscatie toe te passen in geval van verwijdering";
 $lang["config_fax"] = "Fax";
-$lang["config_file_perm"] = "There are problems with file permissions please fix and reload this page.";
+$lang["config_file_perm"] = "Er zijn problemen met de bestandsrechten, herstel ze en herlaad deze pagina.";
 $lang["config_financial_year"] = "Start boekjaar";
 $lang["config_financial_year_apr"] = "Eerste april";
 $lang["config_financial_year_aug"] = "Eerste augustus";
@@ -144,7 +143,7 @@ $lang["config_financial_year_may"] = "Eerste mei";
 $lang["config_financial_year_nov"] = "Eerste november";
 $lang["config_financial_year_oct"] = "Eerste oktober";
 $lang["config_financial_year_sep"] = "Eerste september";
-$lang["config_floating_labels"] = "";
+$lang["config_floating_labels"] = "Variabele Etiketten";
 $lang["config_gcaptcha_enable"] = "Login Pagina reCAPTCHA";
 $lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "reCAPTCHA sleutel";
 $lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "reCAPTCHA sleutel is een verplicht veld";
@@ -164,7 +163,7 @@ $lang["config_image_restrictions"] = "Upload Instellingen voor Afbeeldingen";
 $lang["config_include_hsn"] = "Ondersteuning voor HSN Codes";
 $lang["config_info"] = "Instellingen";
 $lang["config_info_configuration"] = "Instellingen";
-$lang["config_input_groups"] = "";
+$lang["config_input_groups"] = "Invoer Groepen";
 $lang["config_integrations"] = "Integraties";
 $lang["config_integrations_configuration"] = "Integraties";
 $lang["config_invoice"] = "Factuur";
@@ -195,14 +194,14 @@ $lang["config_locale_info"] = "Locatie Configuratie Informatie";
 $lang["config_location"] = "Voorraad";
 $lang["config_location_configuration"] = "Stock Locaties";
 $lang["config_location_info"] = "Instellingen Locatie";
-$lang["config_login_form"] = "";
+$lang["config_login_form"] = "Inlogformulier Stijl";
 $lang["config_logout"] = "Wilt u een backup maken alvorens uit te loggen? Klik [OK] voor backup of [Annuleer] om uit te loggen.";
-$lang["config_mailchimp"] = "Mailchimp";
-$lang["config_mailchimp_api_key"] = "Mailchimp API Sleutel";
-$lang["config_mailchimp_configuration"] = "Mailchimp Configuratie";
+$lang["config_mailchimp"] = "MailChimp";
+$lang["config_mailchimp_api_key"] = "MailChimp API Sleutel";
+$lang["config_mailchimp_configuration"] = "MailChimp Configuratie";
 $lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "API sleutel is geldig.";
 $lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "API sleutel is ongeldig.";
-$lang["config_mailchimp_lists"] = "Mailchimp lijst(en)";
+$lang["config_mailchimp_lists"] = "MailChimp Lijst(en)";
 $lang["config_mailchimp_tooltip"] = "Klik op het icoon voor een API sleutel.";
 $lang["config_message"] = "Message";
 $lang["config_message_configuration"] = "Message Configuration";
@@ -215,7 +214,7 @@ $lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API Verzender ID is een verplicht veld";
 $lang["config_msg_uid"] = "SMS-API Gebruikersnaam";
 $lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API Gebruikersnaam is een verplicht veld";
 $lang["config_multi_pack_enabled"] = "Multipack Ingeschakeld";
-$lang["config_no_risk"] = "No security/vulnerability risks.";
+$lang["config_no_risk"] = "Geen veiligheids-/kwetsbaarheidsrisico's.";
 $lang["config_none"] = "none";
 $lang["config_notify_alignment"] = "Notificatie Pop-up positie";
 $lang["config_number_format"] = "Number Format";
@@ -271,7 +270,7 @@ $lang["config_receipt_show_tax_ind"] = "Toon Tax Indicator";
 $lang["config_receipt_show_taxes"] = "Toon VAT";
 $lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Toon Totale Korting";
 $lang["config_receipt_template"] = "Bon sjabloon";
-$lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Bereken gem. Prijs (Ontvangen)";
+$lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Bereken gem. Prijs (Ontvangend)";
 $lang["config_recv_invoice_format"] = "Formattering Order #";
 $lang["config_register_mode_default"] = "Standaard kassa mode";
 $lang["config_report_an_issue"] = "Rapporteer een probleem";
@@ -283,8 +282,8 @@ $lang["config_sales_invoice_format"] = "Formattering Aankoop #";
 $lang["config_sales_quote_format"] = "Offerte formaat";
 $lang["config_saved_successfully"] = "Configuratie werd bewaard.";
 $lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Configuratie kon niet worden bewaard.";
-$lang["config_security_issue"] = "Security Vulnerability Warning";
-$lang["config_server_notice"] = "Please use the below info for issue reporting.";
+$lang["config_security_issue"] = "Waarschuwing voor Veiligheidslek";
+$lang["config_server_notice"] = "Gebruik de onderstaande info voor het melden van problemen.";
 $lang["config_service_charge"] = "";
 $lang["config_show_due_enable"] = "";
 $lang["config_show_office_group"] = "Toon kantoor icoon";
@@ -300,7 +299,7 @@ $lang["config_suggestions_fourth_column"] = "";
 $lang["config_suggestions_layout"] = "Zoek Suggesties Layout";
 $lang["config_suggestions_second_column"] = "Kolom 2";
 $lang["config_suggestions_third_column"] = "Kolom 3";
-$lang["config_system_conf"] = "Setup & Conf";
+$lang["config_system_conf"] = "Instelling en Conf";
 $lang["config_system_info"] = "System Info";
 $lang["config_table"] = "Tafel";
 $lang["config_table_configuration"] = "Tafel Configuratie";
@@ -316,7 +315,7 @@ $lang["config_tax_decimals"] = "Belasting Decimalen";
 $lang["config_tax_id"] = "Tax id";
 $lang["config_tax_included"] = "VAT Inbegrepen";
 $lang["config_theme"] = "Theme";
-$lang["config_theme_preview"] = "";
+$lang["config_theme_preview"] = "Voorbeeld Thema:";
 $lang["config_thousands_separator"] = "duizenden Separator";
 $lang["config_timezone"] = "Tijdzone";
 $lang["config_timezone_error"] = "OSPOS tijdzone is verschillend van uw lokale tijdzone.";