diff --git a/application/language/zh-Hant/employees_lang.php b/application/language/zh-Hant/employees_lang.php
index 80a0b9405..6d4992e44 100644
--- a/application/language/zh-Hant/employees_lang.php
+++ b/application/language/zh-Hant/employees_lang.php
@@ -1,31 +1,30 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["employees_basic_information"] = "員工基本資料";
-$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "無法刪除選定的僱員，選定的員工中已有銷售紀錄或你正在試圖刪除自己 :)";
+$lang["employees_cannot_be_deleted"] = "無法刪除選定的僱員，選定的員工中已有銷售紀錄或你正在試圖刪除自己.";
 $lang["employees_change_password"] = "更改密碼";
 $lang["employees_confirm_delete"] = "你確定要刪除所選的員工嗎？";
 $lang["employees_confirm_restore"] = "您確定要還原所選員工嗎？";
 $lang["employees_current_password"] = "當前密碼";
 $lang["employees_current_password_invalid"] = "當前密碼無效。";
 $lang["employees_employee"] = "員工";
-$lang["employees_error_adding_updating"] = "添加/更新員工錯誤";
-$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "您不能刪除admin用戶";
-$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "您不能更改admin用戶";
+$lang["employees_error_adding_updating"] = "添加/更新員工錯誤.";
+$lang["employees_error_deleting_demo_admin"] = "您不能刪除admin用戶.";
+$lang["employees_error_updating_demo_admin"] = "您不能更改admin用戶.";
 $lang["employees_language"] = "語言";
 $lang["employees_login_info"] = "員工登錄資料";
 $lang["employees_new"] = "新員工";
-$lang["employees_none_selected"] = "您還沒有選擇任何員工進行刪除";
+$lang["employees_none_selected"] = "您還沒有選擇任何員工進行刪除.";
 $lang["employees_one_or_multiple"] = "員工";
 $lang["employees_password"] = "密碼";
-$lang["employees_password_minlength"] = "密碼需為八個字元以上";
-$lang["employees_password_must_match"] = "密碼與確認密碼不一致";
+$lang["employees_password_minlength"] = "密碼需為八個字元以上.";
+$lang["employees_password_must_match"] = "密碼與確認密碼不一致.";
 $lang["employees_password_not_must_match"] = "當前密碼和新密碼一致。";
-$lang["employees_password_required"] = "請輸入密碼";
-$lang["employees_permission_desc"] = "勾選後授予使用該模組功能";
+$lang["employees_password_required"] = "請輸入密碼.";
+$lang["employees_permission_desc"] = "勾選後授予使用該模組功能.";
 $lang["employees_permission_info"] = "員工權限";
 $lang["employees_repeat_password"] = "確認密碼";
-$lang["employees_subpermission_required"] = "Add at least one grant for each module";
-$lang["employees_successful_adding"] = "新增員工資料成功";
+$lang["employees_subpermission_required"] = "為每個模塊添加至少一項撥款.";
+$lang["employees_successful_adding"] = "新增員工資料成功.";
 $lang["employees_successful_change_password"] = "密碼更改成功。";
 $lang["employees_successful_deleted"] = "成功刪除員工資料";
 $lang["employees_successful_updating"] = "成功更新員工資料";
@@ -33,5 +32,5 @@ $lang["employees_system_language"] = "系統語言";
 $lang["employees_unsuccessful_change_password"] = "密碼更改失敗。";
 $lang["employees_update"] = "更新員工";
 $lang["employees_username"] = "帳號";
-$lang["employees_username_minlength"] = "帳號必需為五個字元以上";
-$lang["employees_username_required"] = "帳號為必填";
+$lang["employees_username_minlength"] = "帳號必需為五個字元以上.";
+$lang["employees_username_required"] = "帳號為必填.";