From d70a90e12cb7ad4f556511c330c5d61ea3dfaa63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: karikalan-cherian <karikalan.cherian@gmail.com>
Date: Thu, 22 Apr 2021 15:11:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: opensourcepos/common
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/common/ta/
---
 application/language/ta/common_lang.php | 96 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/application/language/ta/common_lang.php b/application/language/ta/common_lang.php
index c121c6ff5..33d234f72 100644
--- a/application/language/ta/common_lang.php
+++ b/application/language/ta/common_lang.php
@@ -18,56 +18,56 @@ $lang["common_email"] = "மின்னஞ்சல்";
 $lang["common_email_invalid_format"] = "மின்னஞ்சல் முகவரி சரியான வடிவத்தில் இல்லை.";
 $lang["common_export_csv"] = "CSV முறையில் வெளியீடு";
 $lang["common_export_csv_no"] = "இல்லை";
-$lang["common_export_csv_yes"] = "Yes";
-$lang["common_fields_required_message"] = "Fields in red are required";
-$lang["common_first_name"] = "First Name";
-$lang["common_first_name_required"] = "First Name is a required field.";
-$lang["common_first_page"] = "First";
-$lang["common_gender"] = "Gender";
-$lang["common_gender_female"] = "F";
-$lang["common_gender_male"] = "M";
+$lang["common_export_csv_yes"] = "ஆம்";
+$lang["common_fields_required_message"] = "சிவப்பு நிறத்திலுள்ள தரவுகள் அத்தியாவிசயம்";
+$lang["common_first_name"] = "முதற்பெயர்";
+$lang["common_first_name_required"] = "முதற்பெயர் அத்தியாவசிய தரவு.";
+$lang["common_first_page"] = "முதல்";
+$lang["common_gender"] = "பாலினம்";
+$lang["common_gender_female"] = "பெண்";
+$lang["common_gender_male"] = "ஆண்";
 $lang["common_gender_undefined"] = "";
-$lang["common_id"] = "Id";
-$lang["common_import"] = "Import";
-$lang["common_import_change_file"] = "Change";
-$lang["common_import_csv"] = "CSV Import";
-$lang["common_import_full_path"] = "Full path to csv file required";
-$lang["common_import_remove_file"] = "Remove";
-$lang["common_import_select_file"] = "Select file";
-$lang["common_inv"] = "inv";
-$lang["common_last_name"] = "Last Name";
-$lang["common_last_name_required"] = "Last Name is a required field.";
-$lang["common_last_page"] = "Last";
-$lang["common_learn_about_project"] = "to learn the latest information about the project.";
-$lang["common_list_of"] = "List of";
-$lang["common_logout"] = "Logout";
-$lang["common_migration_needed"] = "A database migration to %1 will start after login.";
-$lang["common_new"] = "New";
+$lang["common_id"] = "இலக்கம்";
+$lang["common_import"] = "தரவேற்று";
+$lang["common_import_change_file"] = "மாற்று";
+$lang["common_import_csv"] = "CSV தரவிறக்கு";
+$lang["common_import_full_path"] = "csv கோப்பிற்கான முழு பாதை தேவை";
+$lang["common_import_remove_file"] = "அகற்று";
+$lang["common_import_select_file"] = "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
+$lang["common_inv"] = "அழைப்பிதழ்";
+$lang["common_last_name"] = "குடும்ப பெயர்";
+$lang["common_last_name_required"] = "குடும்ப பெயர் அத்தியாவசியம்.";
+$lang["common_last_page"] = "கடை";
+$lang["common_learn_about_project"] = "திட்டத்தைப் பற்றிய சமீபத்திய தகவல்களை அறிய.";
+$lang["common_list_of"] = "பட்டியல்";
+$lang["common_logout"] = "வெளியேறு";
+$lang["common_migration_needed"] = "% 1 க்கு தரவுத்தள மாற்றம் உள்நுழைந்த பிறகு தொடங்கும்.";
+$lang["common_new"] = "புதியது";
 $lang["common_no"] = "";
-$lang["common_no_persons_to_display"] = "There are no people to display.";
-$lang["common_none_selected_text"] = "[Select]";
-$lang["common_or"] = "OR";
-$lang["common_phone_number"] = "Phone Number";
+$lang["common_no_persons_to_display"] = "காண்பிக்க நபர்கள் இல்லை.";
+$lang["common_none_selected_text"] = "[தேர்ந்தெடு]";
+$lang["common_or"] = "அல்லது";
+$lang["common_phone_number"] = "தொலைபேசி எண்";
 $lang["common_phone_number_required"] = "";
-$lang["common_please_visit_my"] = "Please visit the";
-$lang["common_powered_by"] = "Powered by";
-$lang["common_price"] = "Price";
-$lang["common_print"] = "Print";
-$lang["common_remove"] = "Remove";
-$lang["common_required"] = "Required";
-$lang["common_restore"] = "Restore";
-$lang["common_return_policy"] = "Return Policy";
-$lang["common_search"] = "Search";
-$lang["common_search_options"] = "Search options";
-$lang["common_searched_for"] = "Searched for";
-$lang["common_state"] = "State";
-$lang["common_submit"] = "Submit";
-$lang["common_total_spent"] = "Total Spent";
-$lang["common_unknown"] = "Unknown";
-$lang["common_view_recent_sales"] = "View Recent Sales";
-$lang["common_website"] = "opensourcepos.org";
-$lang["common_welcome"] = "Welcome";
-$lang["common_welcome_message"] = "Welcome to OSPOS, click a module below to get started.";
+$lang["common_please_visit_my"] = "தயவுசெய்து பார்வையிடவும்";
+$lang["common_powered_by"] = "மூலம் இயக்கப்படுகிறது";
+$lang["common_price"] = "விலை";
+$lang["common_print"] = "அச்சிடுக";
+$lang["common_remove"] = "அகற்று";
+$lang["common_required"] = "தேவை";
+$lang["common_restore"] = "மீட்டமை";
+$lang["common_return_policy"] = "திரும்ப பெரும் கொள்கை";
+$lang["common_search"] = "தேடல்";
+$lang["common_search_options"] = "தேடல் விருப்பங்கள்";
+$lang["common_searched_for"] = "தேடியது";
+$lang["common_state"] = "மாநிலம்";
+$lang["common_submit"] = "சமர்ப்பிக்கவும்";
+$lang["common_total_spent"] = "மொத்த செலவு";
+$lang["common_unknown"] = "தெரியவில்லை";
+$lang["common_view_recent_sales"] = "சமீபத்திய விற்பனையைக் காண்க";
+$lang["common_website"] = "opensourcepos.org வலைத்தளம்";
+$lang["common_welcome"] = "வரவேற்கிறோம்";
+$lang["common_welcome_message"] = "OSPOS க்கு வருக, தொடங்குவதற்கு கீழே உள்ள ஒரு தொகுதியைக் கிளிக் செய்க.";
 $lang["common_yes"] = "";
 $lang["common_you_are_using_ospos"] = "";
-$lang["common_zip"] = "Postal Code";
+$lang["common_zip"] = "அஞ்சல் குறியீடு";