diff --git a/application/language/zh-Hant/attributes_lang.php b/application/language/zh-Hant/attributes_lang.php
index a9759df0f..dc757dcf0 100644
--- a/application/language/zh-Hant/attributes_lang.php
+++ b/application/language/zh-Hant/attributes_lang.php
@@ -1,31 +1,30 @@
-<?php 
-
-$lang["attributes_attribute_value_invalid_chars"] = "屬性設定值中不可含有「:」或「|」";
+<?php
+$lang["attributes_attribute_value_invalid_chars"] = "屬性設定值中不可含有「_」或「|」";
 $lang["attributes_confirm_delete"] = "您確定要刪除此屬性?";
-$lang["attributes_confirm_restore"] = "";
-$lang["attributes_definition_cannot_be_deleted"] = "";
-$lang["attributes_definition_error_adding_updating"] = "";
-$lang["attributes_definition_flags"] = "";
-$lang["attributes_definition_group"] = "";
-$lang["attributes_definition_id"] = "";
-$lang["attributes_definition_name"] = "";
-$lang["attributes_definition_name_required"] = "";
-$lang["attributes_definition_one_or_multiple"] = "";
-$lang["attributes_definition_successful_adding"] = "";
-$lang["attributes_definition_successful_deleted"] = "";
-$lang["attributes_definition_successful_updating"] = "";
-$lang["attributes_definition_type"] = "";
-$lang["attributes_definition_type_required"] = "";
-$lang["attributes_definition_unit"] = "";
-$lang["attributes_definition_values"] = "";
-$lang["attributes_new"] = "";
-$lang["attributes_no_attributes_to_display"] = "";
-$lang["attributes_receipt_visibility"] = "";
-$lang["attributes_show_in_items"] = "";
-$lang["attributes_show_in_items_visibility"] = "";
-$lang["attributes_show_in_receipt"] = "";
-$lang["attributes_show_in_receivings"] = "";
-$lang["attributes_show_in_receivings_visibility"] = "";
-$lang["attributes_show_in_sales"] = "";
-$lang["attributes_show_in_sales_visibility"] = "";
-$lang["attributes_update"] = "";
+$lang["attributes_confirm_restore"] = "您確定要還原所選屬性嗎？";
+$lang["attributes_definition_cannot_be_deleted"] = "無法刪除所選屬性";
+$lang["attributes_definition_error_adding_updating"] = "無法添加或更新屬性 %1。 請檢查錯誤日誌。";
+$lang["attributes_definition_flags"] = "屬性可見性";
+$lang["attributes_definition_group"] = "群組";
+$lang["attributes_definition_id"] = "編號";
+$lang["attributes_definition_name"] = "添加屬性";
+$lang["attributes_definition_name_required"] = "屬性名稱必需填寫";
+$lang["attributes_definition_one_or_multiple"] = "屬性";
+$lang["attributes_definition_successful_adding"] = "您已成功添加項目";
+$lang["attributes_definition_successful_deleted"] = "您已成功刪除";
+$lang["attributes_definition_successful_updating"] = "您已成功更新屬性";
+$lang["attributes_definition_type"] = "屬性類型";
+$lang["attributes_definition_type_required"] = "屬性類型必需填寫";
+$lang["attributes_definition_unit"] = "測量單位";
+$lang["attributes_definition_values"] = "屬性值";
+$lang["attributes_new"] = "新屬性";
+$lang["attributes_no_attributes_to_display"] = "沒有項目可顯示";
+$lang["attributes_receipt_visibility"] = "收據";
+$lang["attributes_show_in_items"] = "在項目中顯示";
+$lang["attributes_show_in_items_visibility"] = "物品";
+$lang["attributes_show_in_receipt"] = "在收據中顯示";
+$lang["attributes_show_in_receivings"] = "在收貨中顯示";
+$lang["attributes_show_in_receivings_visibility"] = "收貨";
+$lang["attributes_show_in_sales"] = "在銷售中顯示";
+$lang["attributes_show_in_sales_visibility"] = "銷售";
+$lang["attributes_update"] = "更新屬性";