mirror/opensourcepos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git synced 2026-03-06 16:18:14 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
This commit is contained in:
WebShells
2018-04-11 20:25:00 +00:00
committed by Weblate
parent 1c07ba1945
commit d992c434d8
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
application/language/fr/sales_lang.php
View File

@@ -17,8 +17,8 @@ $lang["sales_check_filter"] = "Chèque";
$lang["sales_comment"] = "Commentaire";
$lang["sales_comments"] = "Commentaires";
$lang["sales_complete_sale"] = "Finaliser la Vente";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir annuler cette vente?";
$lang["sales_confirm_delete"] = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette vente?";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette vente? Tous les articles seront effacés.";
$lang["sales_confirm_delete"] = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette vente ?";
$lang["sales_confirm_restore"] = "Etes-vous sûr de vouloir restaurer les ventes sélectionnées ?";
$lang["sales_credit"] = "Carte de Crédit";
$lang["sales_credit_deposit"] = "Dépôt de crédit";
@@ -31,15 +31,15 @@ $lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Statut de mailchimp";
$lang["sales_customer_total"] = "Total";
$lang["sales_date"] = "Date de Vente";
$lang["sales_date_range"] = "Plage de dates";
$lang["sales_date_required"] = "Une date correcte doit être inscrite";
$lang["sales_date_type"] = "Le champ Date est nécessaire";
$lang["sales_date_required"] = "Une date correcte doit être inscrite.";
$lang["sales_date_type"] = "Le champ Date est nécessaire.";
$lang["sales_debit"] = "Carte Débit";
$lang["sales_delete"] = "Autoriser suppression";
$lang["sales_delete_confirmation"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer cette vente? Cette opération est irréversible.";
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Supprimer la vente";
$lang["sales_delete_successful"] = "Suppréssion réussie";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Échec de suppression";
$lang["sales_description_abbrv"] = "Desc.";
$lang["sales_delete_successful"] = "Suppréssion réussie.";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Échec de suppression.";
$lang["sales_description_abbrv"] = "La Desc.";
$lang["sales_discard"] = "Annuler";
$lang["sales_discard_quote"] = "";
$lang["sales_discount"] = "% Remise";
@@ -62,43 +62,43 @@ $lang["sales_giftcard_number"] = "Numéro de Carte cadeau";
$lang["sales_group_by_category"] = "Grouper par catégorie";
$lang["sales_group_by_type"] = "Regrouper par type";
$lang["sales_id"] = "ID Vente";
$lang["sales_include_prices"] = "Inclure les prix";
$lang["sales_include_prices"] = "Inclure les prix ?";
$lang["sales_invoice"] = "Facture";
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Cette facture sera envoyée à";
$lang["sales_invoice_enable"] = "Créer une Facture";
$lang["sales_invoice_filter"] = "Factures";
$lang["sales_invoice_no_email"] = "Ce client n'a pas d'adresse courriel valide.";
$lang["sales_invoice_number"] = "# Facture";
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Entrez un numéro de facture unique";
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Entrez un numéro de facture unique.";
$lang["sales_invoice_sent"] = "Facture envoyée à";
$lang["sales_invoice_unsent"] = "La Facture n'a pas pu être envoyée à";
$lang["sales_invoice_update"] = "Re-calculer";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Stock trop faible";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Stock trop faible.";
$lang["sales_item_name"] = "Nom";
$lang["sales_item_number"] = "# Article";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Stock épuisé";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Stock épuisé.";
$lang["sales_mode"] = "Mode d'Enregistrement";
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour la somme";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour le numéro de carte";
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour la somme.";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Veuillez entrer une valeur numérique pour le numéro de carte.";
$lang["sales_new_customer"] = "Nouveau Client";
$lang["sales_new_item"] = "Nouvel Élément";
$lang["sales_no_description"] = "Aucun";
$lang["sales_no_filter"] = "Tous";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Il n'y a rien dans votre panier";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Aucune vente à afficher";
$lang["sales_none_selected"] = "Vous n'avez sélectionné aucun élément";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Il n'y a rien dans votre panier.";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Aucune vente à afficher.";
$lang["sales_none_selected"] = "Vous n'avez sélectionné aucun élément.";
$lang["sales_not_authorized"] = "Cette action n'est pas autorisée.";
$lang["sales_one_or_multiple"] = "Vente(s)";
$lang["sales_payment"] = "Type Paiement";
$lang["sales_payment_amount"] = "Somme";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Le Paiement ne couvre pas le Total";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Le Paiement ne couvre pas le Total.";
$lang["sales_payment_type"] = "Type";
$lang["sales_payments_total"] = "Total Paiments";
$lang["sales_price"] = "Prix";
$lang["sales_print_after_sale"] = "Imprimer un recu après vente";
$lang["sales_quantity"] = "Qté.";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante. Vous pouvez accomplir la ventre, mais veuillez vérifier votre inventaire";
$lang["sales_quantity"] = "Qté";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante.";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante. Vous pouvez accomplir la ventre, mais veuillez vérifier votre inventaire.";
$lang["sales_quantity_of_items"] = "Quantité d'articles %1";
$lang["sales_quote"] = "Offre";
$lang["sales_quote_number"] = "Offre n°";
@@ -116,7 +116,7 @@ $lang["sales_rewards"] = "Points de fidélité";
$lang["sales_rewards_balance"] = "Compte de points de fidélité";
$lang["sales_sale"] = "Vente";
$lang["sales_sale_by_invoice"] = "Vente par facture";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Client:";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Client :";
$lang["sales_sale_time"] = "Heure";
$lang["sales_sales_tax"] = "Taxes de vente";
$lang["sales_select_customer"] = "Choisir Client";
@@ -134,8 +134,8 @@ $lang["sales_stock_location"] = "Endroit d'inventaire";
$lang["sales_sub_total"] = "Sous-Total";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "Vente supprimée";
$lang["sales_successfully_restored"] = "Vous avez restauré avec succès";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Vente suspendue";
$lang["sales_successfully_updated"] = "Vente éditée";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Vente suspendue.";
$lang["sales_successfully_updated"] = "Vente éditée.";
$lang["sales_suspend_sale"] = "Suspendre la Vente";
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "Document";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID";
@@ -146,12 +146,12 @@ $lang["sales_tax"] = "Taxe";
$lang["sales_tax_percent"] = "% Taxe";
$lang["sales_total"] = "Total";
$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Taxe exclus";
$lang["sales_transaction_failed"] = "Échec de Transaction de vente";
$lang["sales_transaction_failed"] = "Échec de Transaction de vente.";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Erreur d'ajout à la vente";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Échec de suppression";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Échec de suppression.";
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "Restauration de(s) vente(s) échouée.";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Vente suspendue";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Échec d'édition";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Vente suspendue.";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Échec d'édition.";
$lang["sales_unsuspend"] = "Débloquer";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Action";
$lang["sales_update"] = "Éditer";