diff --git a/application/language/nl/datepicker_lang.php b/application/language/nl/datepicker_lang.php
index 96bceda6d..de5cce28c 100644
--- a/application/language/nl/datepicker_lang.php
+++ b/application/language/nl/datepicker_lang.php
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?php 
-
-$lang["datepicker_all_time"] = "Alle";
+<?php
+$lang["datepicker_all_time"] = "Alles";
 $lang["datepicker_apply"] = "Toepassen";
 $lang["datepicker_cancel"] = "Annuleren";
-$lang["datepicker_custom"] = "Aangepaste";
+$lang["datepicker_custom"] = "Aangepast";
 $lang["datepicker_from"] = "Van";
-$lang["datepicker_last_30"] = "Vorige 30 Dagen";
-$lang["datepicker_last_7"] = "Vorige 7 Dagen";
-$lang["datepicker_last_financial_year"] = "Laatste fiscaal jaar";
-$lang["datepicker_last_month"] = "Vorige Maand";
-$lang["datepicker_last_year"] = "Vorig Jaar";
-$lang["datepicker_same_month_last_year"] = "Dezelfde maand vorig jaar";
-$lang["datepicker_same_month_to_same_day_last_year"] = "Dezelfde maand op dezelfde dag vorig jaar";
-$lang["datepicker_this_financial_year"] = "Huidige fiscaal jaar";
-$lang["datepicker_this_month"] = "Deze Maand";
-$lang["datepicker_this_year"] = "Dit Jaar";
-$lang["datepicker_to"] = "To";
+$lang["datepicker_last_30"] = "Afgelopen 30 dagen";
+$lang["datepicker_last_7"] = "Afgelopen 7 dagen";
+$lang["datepicker_last_financial_year"] = "Afgelopen boekjaar";
+$lang["datepicker_last_month"] = "Afgelopen maand";
+$lang["datepicker_last_year"] = "Afgelopen jaar";
+$lang["datepicker_same_month_last_year"] = "Dezelfde maand afgelopen jaar";
+$lang["datepicker_same_month_to_same_day_last_year"] = "Dezelfde maand tot dezelfde dag afgelopen jaar";
+$lang["datepicker_this_financial_year"] = "Huidige boekjaar";
+$lang["datepicker_this_month"] = "Huidige maand";
+$lang["datepicker_this_year"] = "Huidige jaar";
+$lang["datepicker_to"] = "Tot";
 $lang["datepicker_today"] = "Vandaag";
-$lang["datepicker_today_last_year"] = "Vandaag vorig jaar";
+$lang["datepicker_today_last_year"] = "Vandaag afgelopen jaar";
 $lang["datepicker_weekstart"] = "0";
 $lang["datepicker_yesterday"] = "Gisteren";