diff --git a/application/language/zh-Hant/datepicker_lang.php b/application/language/zh-Hant/datepicker_lang.php
index 11630b9f9..2736866e8 100644
--- a/application/language/zh-Hant/datepicker_lang.php
+++ b/application/language/zh-Hant/datepicker_lang.php
@@ -6,16 +6,16 @@ $lang["datepicker_custom"] = "定制";
 $lang["datepicker_from"] = "從";
 $lang["datepicker_last_30"] = "過去七天";
 $lang["datepicker_last_7"] = "過去七天";
-$lang["datepicker_last_financial_year"] = "";
+$lang["datepicker_last_financial_year"] = "上一財政年度";
 $lang["datepicker_last_month"] = "上個月";
 $lang["datepicker_last_year"] = "去年";
-$lang["datepicker_same_month_last_year"] = "Same Month Last Year";
-$lang["datepicker_same_month_to_same_day_last_year"] = "Same Month To Same Day Last Year";
-$lang["datepicker_this_financial_year"] = "";
+$lang["datepicker_same_month_last_year"] = "去年同月";
+$lang["datepicker_same_month_to_same_day_last_year"] = "去年同月同日";
+$lang["datepicker_this_financial_year"] = "當前財政年度";
 $lang["datepicker_this_month"] = "這個月";
 $lang["datepicker_this_year"] = "今年";
 $lang["datepicker_to"] = "To";
 $lang["datepicker_today"] = "今天";
-$lang["datepicker_today_last_year"] = "Today Last Year";
+$lang["datepicker_today_last_year"] = "去年的今天";
 $lang["datepicker_weekstart"] = "0";
 $lang["datepicker_yesterday"] = "昨天";