diff --git a/application/language/es_MX/giftcards_lang.php b/application/language/es_MX/giftcards_lang.php
index 604b32ce7..253518b16 100644
--- a/application/language/es_MX/giftcards_lang.php
+++ b/application/language/es_MX/giftcards_lang.php
@@ -1,41 +1,40 @@
-<?php 
-
-$lang["giftcards_add_minus"] = "";
-$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "";
-$lang["giftcards_bulk_edit"] = "";
-$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "";
-$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "";
-$lang["giftcards_cannot_use"] = "";
-$lang["giftcards_card_value"] = "";
-$lang["giftcards_category"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "";
-$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "";
-$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "";
-$lang["giftcards_confirm_delete"] = "";
-$lang["giftcards_confirm_restore"] = "";
-$lang["giftcards_cost_price"] = "";
-$lang["giftcards_count"] = "";
-$lang["giftcards_current_quantity"] = "";
-$lang["giftcards_description"] = "";
-$lang["giftcards_details_count"] = "";
-$lang["giftcards_do_nothing"] = "";
-$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "";
-$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "";
-$lang["giftcards_error_adding_updating"] = "";
-$lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "";
-$lang["giftcards_csv_import_failed"] = "";
-$lang["giftcards_generate_barcodes"] = "";
-$lang["giftcards_giftcard"] = "";
-$lang["giftcards_giftcard_number"] = "";
-$lang["giftcards_info_provided_by"] = "";
-$lang["giftcards_inventory_comments"] = "";
-$lang["giftcards_is_serialized"] = "";
-$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"] = "";
-$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"] = "";
-$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "";
-$lang["giftcards_new"] = "";
+<?php
+$lang["giftcards_add_minus"] = "Inventario para agregar o restar.";
+$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "Permitir Descripción Alterna";
+$lang["giftcards_bulk_edit"] = "Editor Masivo";
+$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "No se puede borrar la tarjeta (s) de regalo seleccionada(s), una o mas de las Tarjetas de Regalo ya tuvo ventas.";
+$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "Tarjeta de Regalo no encontrada.";
+$lang["giftcards_cannot_use"] = "Tarjeta de Regalo %1 no puede ser usada para esta venta: Cliente incorrecto.";
+$lang["giftcards_card_value"] = "Valor";
+$lang["giftcards_category"] = "Categoría";
+$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "Permitir descripción alternativa para todos.";
+$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "No permitir descripción alternativa para todos.";
+$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "Cambiar Todos a Serializados";
+$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "Cambiar Todos a Sin Serializar";
+$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "¿Estas seguro que deseas editar las Tarjeta(s) de regalo seleccionadas?";
+$lang["giftcards_confirm_delete"] = "¿Estas seguro que deseas borrar las Tarjetas(s) de regalo seleccionadas?";
+$lang["giftcards_confirm_restore"] = "¿Estas seguro que deseas restaurar las Tarjeta(s) de regalo seleccionadas?";
+$lang["giftcards_cost_price"] = "Precio de Mayoreo";
+$lang["giftcards_count"] = "Actualizar Inventario";
+$lang["giftcards_current_quantity"] = "Cantidad Actual";
+$lang["giftcards_description"] = "Descripción";
+$lang["giftcards_details_count"] = "Detalles del Inventario";
+$lang["giftcards_do_nothing"] = "No hacer Nada";
+$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "Editar campos para las Tarjeta(s) de regalo seleccionadas.";
+$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "Editar Multiples Tarjetas de regalo.";
+$lang["giftcards_error_adding_updating"] = "Error al agregar o actualizar la Tarjeta de Regalo.";
+$lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "Fallo en la actualización de la(s) Tarjeta(s) de regalo.";
+$lang["giftcards_csv_import_failed"] = "Fallo en la importación de CSV.";
+$lang["giftcards_generate_barcodes"] = "Generar Códigos de Barra";
+$lang["giftcards_giftcard"] = "Tarjeta de Regalo";
+$lang["giftcards_giftcard_number"] = "Numero de la Tarjeta de Regalo";
+$lang["giftcards_info_provided_by"] = "Información provista por";
+$lang["giftcards_inventory_comments"] = "Comentarios";
+$lang["giftcards_is_serialized"] = "La Tarjeta de Regalo tiene Numero de Serie";
+$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"] = "Tarjetas de Regalo con Inventario Bajo";
+$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"] = "Editor Manual de Cantidad";
+$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "Debes seleccionar al menos (1) Tarjeta de Regalo para generar Códigos de Barra.";
+$lang["giftcards_new"] = "Nueva Tarjeta de Regalo";
 $lang["giftcards_no_description_giftcards"] = "";
 $lang["giftcards_no_giftcards_to_display"] = "";
 $lang["giftcards_none"] = "";