diff --git a/application/language/az-AZ/giftcards_lang.php b/application/language/az-AZ/giftcards_lang.php
index bdc6656fa..be0bd0f66 100644
--- a/application/language/az-AZ/giftcards_lang.php
+++ b/application/language/az-AZ/giftcards_lang.php
@@ -1,70 +1,70 @@
 <?php 
 
-$lang["giftcards_add_minus"] = "Inventory to add/subtract";
-$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "Allow Alt Description";
+$lang["giftcards_add_minus"] = "Inventor mənfi müsbət üçün ";
+$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "alternativ icaze haqqında";
 $lang["giftcards_amazon"] = "Amazon";
-$lang["giftcards_bulk_edit"] = "Bulk Edit";
-$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "Could not deleted selected giftcards, one or more of the selected giftcards has sales.";
-$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "Cannot find any information about giftcard";
-$lang["giftcards_cannot_use"] = "Giftcard %1 cannot be used for this sale. Invalid Customer!";
-$lang["giftcards_card_value"] = "Value";
-$lang["giftcards_category"] = "Category";
-$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "Allow Alt Desc For All";
-$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "Not Allow Alt Desc For All";
-$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "Change All To Serialized";
-$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "Change All To Unserialized";
-$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "Are you sure you want to edit all the giftcards selected?";
-$lang["giftcards_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected giftcards?";
-$lang["giftcards_cost_price"] = "Cost Price";
-$lang["giftcards_count"] = "Update Inventory";
-$lang["giftcards_current_quantity"] = "Current Quantity";
-$lang["giftcards_description"] = "Description";
-$lang["giftcards_details_count"] = "Inventory Count Details";
-$lang["giftcards_do_nothing"] = "Do Nothing";
-$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "Edit the fields you want to edit for ALL selected giftcards";
-$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "Editing Multiple Giftcards";
-$lang["giftcards_error_adding_updating"] = "Error adding/updating giftcard";
-$lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "Error updating giftcards";
-$lang["giftcards_excel_import_failed"] = "Excel import failed";
-$lang["giftcards_generate_barcodes"] = "Generate Barcodes";
-$lang["giftcards_giftcard"] = "Giftcard";
-$lang["giftcards_giftcard_number"] = "Giftcard Number";
-$lang["giftcards_info_provided_by"] = "Info provided by";
-$lang["giftcards_inventory_comments"] = "Comments";
-$lang["giftcards_is_serialized"] = "Giftcard has Serial Number";
-$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"] = "Low Inventory Giftcards";
-$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"] = "Manual Edit of Quantity";
-$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "You must select at least 1 giftcard to generate barcodes";
-$lang["giftcards_new"] = "New Giftcard";
-$lang["giftcards_no_description_giftcards"] = "No Description Giftcards";
-$lang["giftcards_no_giftcards_to_display"] = "No Giftcards to display";
-$lang["giftcards_none"] = "None";
-$lang["giftcards_none_selected"] = "You have not selected any giftcards to edit";
-$lang["giftcards_number"] = "Giftcard Number must be a number";
-$lang["giftcards_number_information"] = "Giftcard Number";
-$lang["giftcards_number_required"] = "Giftcard Number is a required field";
-$lang["giftcards_one_or_multiple"] = "giftcard(s)";
-$lang["giftcards_person_id"] = "Customer";
-$lang["giftcards_quantity"] = "Quantity";
-$lang["giftcards_quantity_required"] = "Quantity is a required field. Please Close ( X ) to cancel";
-$lang["giftcards_remaining_balance"] = "Giftcard %1 remaining value is %2!";
-$lang["giftcards_reorder_level"] = "Reorder Level";
-$lang["giftcards_retrive_giftcard_info"] = "Retrieve Giftcard Info";
-$lang["giftcards_sales_tax_1"] = "Sales Tax";
-$lang["giftcards_sales_tax_2"] = "Sales Tax 2";
-$lang["giftcards_serialized_giftcards"] = "Serialized Giftcards";
-$lang["giftcards_successful_adding"] = "You have successfully added giftcard";
-$lang["giftcards_successful_bulk_edit"] = "You have successfully updated the selected giftcards";
-$lang["giftcards_successful_deleted"] = "You have successfully deleted";
-$lang["giftcards_successful_updating"] = "You have successfully updated giftcard";
-$lang["giftcards_supplier"] = "Supplier";
-$lang["giftcards_tax_1"] = "Tax 1";
-$lang["giftcards_tax_2"] = "Tax 2";
-$lang["giftcards_tax_percent"] = "Tax Percent";
-$lang["giftcards_tax_percents"] = "Tax Percent(s)";
-$lang["giftcards_unit_price"] = "Unit Price";
-$lang["giftcards_upc_database"] = "Barcode Database";
-$lang["giftcards_update"] = "Update Giftcard";
-$lang["giftcards_use_inventory_menu"] = "Use Inv. Menu";
-$lang["giftcards_value"] = "Giftcard Value must be a number";
-$lang["giftcards_value_required"] = "Giftcard Value is a required field";
+$lang["giftcards_bulk_edit"] = "toplu dəyişiklər";
+$lang["giftcards_add_minus"] = "hədiyyə kartlarını silmək alınmadı.";
+$lang["giftcards_allow_alt_description"] = "siz heç bir məlumat tapa bilmirsiz hədiyyə kartı haqqında";
+$lang["giftcards_amazon"] = "";
+$lang["giftcards_bulk_edit"] = "dəyəri";
+$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "kateqoriyalar";
+$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "hər biri üçün alternativ təsvir icazəsi";
+$lang["giftcards_cannot_use"] = "icazə verməmək alternativ təsvir üçün";
+$lang["giftcards_card_value"] = "seriyalıları dəyişmək";
+$lang["giftcards_category"] = "seriyalı olmayanları dəyişmək";
+$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "siz əminsiniz ki secdiyiniz butun hədiyyə kartların redaktə etmək istəyirsiniz";
+$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "siz əminsiniz ki seçilmiş hədiyyə kartların silmək istəyirsiniz";
+$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "bütün qiymət";
+$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "yeniləmə";
+$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "cari kəmiyyət";
+$lang["giftcards_confirm_delete"] = "haqqında";
+$lang["giftcards_cost_price"] = "ixtiraçı detalları";
+$lang["giftcards_count"] = "heçnə etməmək";
+$lang["giftcards_current_quantity"] = "siz seçilən hədiyyə kartların dəyişmək istəyirsiniz";
+$lang["giftcards_description"] = "bir neçə hədiyyə kartının redaktəsi";
+$lang["giftcards_details_count"] = "hədiyyə kartlarının yenilənməsi və ya əlavə olunmasında səhv var";
+$lang["giftcards_do_nothing"] = "hədiyyə kartlarının yenilənməsində səhv var";
+$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "Excel import sehv var";
+$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "şifrələrin yaradılması";
+$lang["giftcards_error_adding_updating"] = "hədiyyə kartı";
+$lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "hədiyyə kartının nömrəsi";
+$lang["giftcards_excel_import_failed"] = "məlumat çatdırıldı";
+$lang["giftcards_generate_barcodes"] = "komentariyalar";
+$lang["giftcards_giftcard"] = "hədiyyə kartının seriya nömrəsi var";
+$lang["giftcards_giftcard_number"] = "aşağı inventar hədiyyə kartları";
+$lang["giftcards_info_provided_by"] = "sayını dəyişmək";
+$lang["giftcards_inventory_comments"] = "şifrənin yaradılması üçün  sən hədiyyə kartı seçməlisən";
+$lang["giftcards_is_serialized"] = "yeni hədiy. kartı";
+$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"] = "hədiyyə kartlarının təsviri yoxdur";
+$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"] = "göstərmək üçün hədiyyə kartı yoxdur";
+$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "hec bir";
+$lang["giftcards_new"] = "redaktə üçün hədiyyə kartı secməmisiniz";
+$lang["giftcards_no_description_giftcards"] = "hədiyyə kartının nömrəsi mutləq rəqəmlə olmalıdır ";
+$lang["giftcards_no_giftcards_to_display"] = "hədiyyə kartının nomrəsi";
+$lang["giftcards_none"] = "hədiyyə kartının nömrəsi və mütləq məsafə";
+$lang["giftcards_none_selected"] = "hədiyyə kartları";
+$lang["giftcards_number"] = "müştəri";
+$lang["giftcards_number_information"] = "sayı";
+$lang["giftcards_number_required"] = "xahis edirik (x) bağlayın ləğv etmək üçün";
+$lang["giftcards_one_or_multiple"] = "";
+$lang["giftcards_person_id"] = "minimal səviyyə";
+$lang["giftcards_quantity"] = "həddiyə kartını tapmaq və məlumat vermək";
+$lang["giftcards_quantity_required"] = "satış vergisi";
+$lang["giftcards_remaining_balance"] = "satış vergisi 2";
+$lang["giftcards_reorder_level"] = "seriyalı hədiyyə kartları";
+$lang["giftcards_retrive_giftcard_info"] = "siz uğurla hədiyyə kartı əlavə etdiz";
+$lang["giftcards_sales_tax_1"] = "siz uğurla hədiyyə kartların yenilədiniz";
+$lang["giftcards_sales_tax_2"] = "siz uğurla sildiniz";
+$lang["giftcards_serialized_giftcards"] = "siz uğurla hədiyyə kartını yenilədiz";
+$lang["giftcards_successful_adding"] = "təchizatcı";
+$lang["giftcards_successful_bulk_edit"] = "vergi 1";
+$lang["giftcards_successful_deleted"] = "vergi 2";
+$lang["giftcards_successful_updating"] = "vergi faizi";
+$lang["giftcards_supplier"] = "vergi faizləri";
+$lang["giftcards_tax_1"] = "vahid qiymət";
+$lang["giftcards_tax_2"] = "məlumat bazası";
+$lang["giftcards_tax_percent"] = "hədiyyə kartını yeniləmək";
+$lang["giftcards_tax_percents"] = "inv menyu istifadə etmək";
+$lang["giftcards_unit_price"] = "hədiyyə kartının dəyəri rəqəmlə olmalıdır";
+$lang["giftcards_upc_database"] = "hədiyyə kartının dəyəri və mütləq məsafə";