mirror/opensourcepos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git synced 2026-01-23 08:48:08 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)
This commit is contained in:
PICCORO Lenz McKAY
2018-02-16 01:20:54 +00:00
committed by Weblate
parent 211c18a99e
commit efd58f2281
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
application/language/es/sales_lang.php
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ $lang["sales_delete_entire_sale"] = "Borrar la venta completa";
$lang["sales_delete_successful"] = "Venta borrada correctamente.";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Venta no borrada, fallida.";
$lang["sales_description_abbrv"] = "Descrp.";
$lang["sales_discard"] = "";
$lang["sales_discard"] = "Descartar";
$lang["sales_discard_quote"] = "Descartar";
$lang["sales_discount"] = "% Descuento";
$lang["sales_discount_included"] = "% Descuento";
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang["sales_giftcard_number"] = "Número de Tarjeta de Regalo";
$lang["sales_group_by_category"] = "Grupo por Categoría";
$lang["sales_group_by_type"] = "Grupo por Tipo";
$lang["sales_id"] = "ID de Venta";
$lang["sales_include_prices"] = "";
$lang["sales_include_prices"] = "Incluir precios?";
$lang["sales_invoice"] = "Factura de venta";
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Esta factura sera enviada a";
$lang["sales_invoice_enable"] = "Crear factura";
@@ -87,7 +87,7 @@ $lang["sales_no_filter"] = "Todos";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "No hay artículos en el carrito.";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "No hay ventas que mostrar.";
$lang["sales_none_selected"] = "No has seleccionado venta para borrar.";
$lang["sales_not_authorized"] = "";
$lang["sales_not_authorized"] = "Esta accion no esta autorizada.";
$lang["sales_one_or_multiple"] = "venta(s)";
$lang["sales_payment"] = "Tipo de Pago";
$lang["sales_payment_amount"] = "Cantidad";
@@ -99,10 +99,10 @@ $lang["sales_print_after_sale"] = "Imprimir recibo después de una venta";
$lang["sales_quantity"] = "Cantidad";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Advertencia. La cantidad deseada es insuficiente.";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Advertencia. La cantidad deseada es insuficiente. Puedes procesar la venta pero verifica el inventario.";
$lang["sales_quantity_of_items"] = "";
$lang["sales_quantity_of_items"] = "Cantidad de %1 articulos";
$lang["sales_quote"] = "Cuota";
$lang["sales_quote_number"] = "Número de cuota";
$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "";
$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "Numero ofertado debe ser unico.";
$lang["sales_quote_sent"] = "Cuota enviada a";
$lang["sales_quote_unsent"] = "La cuota no se pudo enviar";
$lang["sales_receipt"] = "Recibo de Venta";
@@ -123,21 +123,21 @@ $lang["sales_select_customer"] = "Seleccionar Cliente (Opcional)";
$lang["sales_send_invoice"] = "Enviar Factura";
$lang["sales_send_quote"] = "Enviar cuota";
$lang["sales_send_receipt"] = "Enviar Recibo";
$lang["sales_send_work_order"] = "";
$lang["sales_send_work_order"] = "Enviar Orden de Trabajo";
$lang["sales_serial"] = "Serie";
$lang["sales_show_invoice"] = "Factura";
$lang["sales_show_receipt"] = "Recibo";
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Empieza a escribir el cliente...";
$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Empieza a escribir o escanea el código de barras...";
$lang["sales_stock"] = "";
$lang["sales_stock"] = "Inventario";
$lang["sales_stock_location"] = "Inventario";
$lang["sales_sub_total"] = "Subtotal";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "La Venta ha sido borrada satisfactoriamente";
$lang["sales_successfully_restored"] = "";
$lang["sales_successfully_restored"] = "La ha restaurado satisfactoriamente";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "La venta ha sido suspendida.";
$lang["sales_successfully_updated"] = "La venta ha sido actualizada.";
$lang["sales_suspend_sale"] = "Suspender Venta";
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "";
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "Documento";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID de Venta Suspendida";
$lang["sales_suspended_sales"] = "Ventas Suspendidas";
$lang["sales_table"] = "Mesa";
@@ -149,14 +149,14 @@ $lang["sales_total_tax_exclusive"] = "No incluye impuestos";
$lang["sales_transaction_failed"] = "La transacción de venta falló.";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "No se puede agregar el artículo a la venta";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Ha fallado la eliminación de la Venta.";
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "";
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "Restaurar Venta fallida.";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "La venta ha sido suspendida satisfactoriamente.";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Ha fallado la actualización de la venta.";
$lang["sales_unsuspend"] = "Retomar";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Retomar y Borrar";
$lang["sales_update"] = "Editar";
$lang["sales_work_order"] = "";
$lang["sales_work_order_number"] = "";
$lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "";
$lang["sales_work_order_sent"] = "";
$lang["sales_work_order_unsent"] = "";
$lang["sales_work_order"] = "Orden trabajo";
$lang["sales_work_order_number"] = "Numero Orden Trabajo";
$lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "El numero de orden de trabajo debe ser unico.";
$lang["sales_work_order_sent"] = "ORden de trabajo enviada a";
$lang["sales_work_order_unsent"] = "Orden de trabajo fallida al enviar a";