ci4-bugfix ucase first letter of controller name

Many labels were not picking up the language stings because the langauge file name was being passes to lang() without an uppercase first letter.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f